View KDL46R450A_7752466.PDF datasheet online --- IC-ON-LINE

Datasheet File OCR Text:

4-458-512- 12 (1) lcd tv operating instructions gb cs mode demploi fr ???? ????? ru ar pr kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a free datasheet http:///
2 gb introduction thank you for choosing this sony product. before operating the tv, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. the illustrations used in this manual are of the kdl-32r420a unless otherwise stated. trademark information ? is a registered trademark of the dvb project. ? hdmi, the hdmi logo, and high-definition multimedia interface are trademarks or registered trademarks of hdmi licensing, llc in the united states and other countries. ? manufactured under license from dolby laboratories. ? ?bravia? and are trademarks of sony corporation. ? mhl, mobile high-definition link and the mhl logo are trademarks or registered trademarks of mhl licensing, llc. ? manufactured under license from dts licensing limited. for u.s. and worldwide patent and trademark information, see www.dts.com/patents/legacy.aspx. ? dts licensing limited and dts, inc. 2012. location of the identification label labels for model no. and power supply rating (in accordance with applicable safety regulation) are located on the rear of the tv. notes for australia and new zealand model this product is energy rating qualified in the ?home? mode. energy rating is a programme designed to promote energy efficient products and practices. ? when the tv is initially set up, it is designed to meet energy rating requirements while maintaining optimum picture quality. ? changes to certain features, settings and functionalities of this tv (e.g. tv guide, picture/sound, eco setting) can slightly change the power consumption. depending upon such changed settings (e.g. ?shop? mode), the power consumption may vary which possibly could exceed the stated energy rating. to reset the tv to energy rating qualified settings, select ?home? mode from the initial set- up procedure in ?factory settings? under the ?set-up? menu. important information if a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: ? using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television. ? only using furniture that can safely support the television. ? ensuring the television is not overhanging the edge of the supporting furniture. ? not placing the television on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television to a suitable support. ? not standing the televisions on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture. ? educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls. free datasheet http:///
3 gb gb free datasheet http:///
4 gb table of contents start-up guide checking the accessories ..................................5 1: attaching the table-top stand.......................5 2: connecting an antenna/cable/vcr ................7 3: preventing the tv from toppling over .............7 4: performing the initial set-up............................8 watching tv .......................................................8 safety information ..............................................9 precautions ......................................................10 operating the tv overview of the remote ....................................12 overview of the tv buttons and indicators.......14 using optional equipment connecting optional equipment ........................15 viewing pictures from the connected equipment.........................................................16 connecting mhl device ...................................17 viewing pip (picture in picture)........................17 using menu functions navigating through menus ............................... 18 using the digital programme list ........... 19 using the digital electronic programme guide (epg) ............................................................... 20 playing back photo/music/video via usb......... 21 basic operation of photo/music/video ............21 photo frame (except kdl-46r450a/40r450a/32r400a) .... 24 listening to the fm radio ................................ 26 using bravia sync with bravia sync control.............................................................. 27 bravia sync control......................................27 settings adjustment.......................................... 28 picture .............................................................28 sound..............................................................29 screen.............................................................30 channel set-up ...............................................32 parental lock ..................................................34 set-up..............................................................35 eco ..................................................................38 additional information installing the accessories (wall-mount bracket) ....................................... 39 su-wl400 .......................................................41 tv installation dimensions table......................42 hook locations diagram/table .........................43 troubleshooting ............................................... 44 specifications ................................................... 46 before operating the tv, please read ?safety information? (page 9). retain this manual for future reference. : for digital channels only free datasheet http:///
5 gb start-up guide start-up guide checking the accessories table-top stand (1) fixing screws for table-top stand (m5 16) (2) attachment parts for wall-mount bracket (2) (kdl-46r470a/46r450a only) fixing screws for attachment parts (m4 12) (2) (kdl-46r470a/46r450a only) remote rm-ed054 (1) size aaa batteries (r03 type) (2) x to insert batteries into the remote 1: attaching the table-top stand 1 place the tv with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth. 2 fix the tv to the table-top stand using supplied screws. x for kdl-46r450a/40r450a/32r400a push to open ? refer to the supplied table-top stand instruction leaflet for proper attachment for some tv models. ? for best picture quality, do not expose the screen to direct illumination or sunlight. thick and soft cloth (continued) free datasheet http:///
6 gb x for kdl-46r470a/40r470a/32r420a ? be careful not to hit the table-top stand against the edge of the surface when attaching it. ? hold the table-top stand with one hand to avoid it dropping when attaching. thick and soft cloth ? do not put stress on the lcd panel or the frame around the screen. ? be careful to not pinch your hands or the ac power cord when you install the tv set to the table-top stand. ? this tv is very heavy, so two or more people should place the tv onto thick and soft cloth. ? if using an electric screwdriver, set the tightening torque at approximately 1.5 nm (15 kgfcm). ? be sure to securely tighten the supplied screws, otherwise the tv may fall down. ? use an appropriate screwdriver to attach the screws tightly without damaging the screw head. ? please ensure the ac power cord is away from the stand installation location when you attach the table-top stand. ? when detaching the table-top stand, reverse the attaching procedure. do not remove any screws other than those used when attaching the tale-top stand. do not power on the tv with its lcd panel facing down to avoid uneven picture uniformity. free datasheet http:///
7 gb start-up guide 2: connecting an antenna/cable/ vcr connecting an antenna/cable 3: preventing the tv from toppling over 1 install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the tv stand. 2 install a machine screw (m4, not supplied) into the screw hole of the tv. the length of the m4 machine screw differs depending on the cord diameter. please refer to below illustration. 3 tie the wood screw and the machine screw with a strong cord (not supplied). ? connecting cables are not supplied. antenna cable antenna cable antenna cable av cable vcr connecting an antenna/cable and vcr z ? an optional sony support belt kit is used to secure the tv. contact your nearest sony service centre to purchase a kit. have your tv model name ready for reference. screw m4 tv 6-8 mm cord free datasheet http:///
8 gb 4: performing the initial set-up watching tv 1 press "/1 on the tv to turn on the tv. 2 press digital/analog to switch between digital and analogue modes. 3 press the number buttons or prog +/? to select a tv channel. 4 press volume +/? to adjust the volume. 1 the shapes of ac power plug and mains socket differ depending on the region. 2 when the tv is in standby mode (the "/1 indicator on the tv front panel is red), press "/1 on the remote to turn on the tv. 3 follow the instructions on the screen: ? set the language for the on screen display (osd) text ? select region and area ? select the type of use ? select ?home? for the best tv settings to use the tv in the home. ? select broadcast. ? scan for channels ? change the order of channels if you want to change the order of channels, follow the steps in ?programme sorting? (page 33). press home or return to exit. you can also tune channels manually (page 32). ? set the current date and time (page 36). free datasheet http:///
9 gb safety information installation/set-up install and use the tv set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. installation ? the tv set should be installed near an easily accessible mains socket. ? place the tv set on a stable, level surface to avoid it from falling down and cause personal injury or damage to the tv. ? only qualified service personnel should carry out wall installations. ? for safety reasons, it is strongly recommended that you use sony accessories, including: ? wall-mount bracket su-wl400 ? be sure to use the screws supplied with the wall-mount bracket when attaching the mounting hooks to the tv set. the supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the mounting hook. the diameter and length of the screws differ depending on the wall- mount bracket model. use of screws other than those supplied may result in internal damage to the tv set or cause it to fall, etc. transporting ? before transporting the tv set, disconnect all cables. ? two or more people are needed to transport a large tv set. ? when transporting the tv set by hand, hold it as shown below. do not put stress on the lcd panel and the frame around the screen. ? when lifting or moving the tv set, hold it firmly from the bottom. ? when transporting the tv set, do not subject it to jolts or excessive vibration. ? when transporting the tv set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material. ventilation ? never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. ? leave space around the tv set as shown below. ? it is strongly recommended that you use a sony wall-mount bracket in order to provide adequate air- circulation. installed on the wall installed with stand ? to ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust: ? do not lay the tv set flat, install upside down, backwards, or sideways. ? do not place the tv set on a shelf, rug, bed or in a closet. ? do not cover the tv set with a cloth, such as curtains, or items such as newspapers, etc. ? do not install the tv set as shown below. ac power cord handle the ac power cord and outlet as follows in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries: ? the shape of ac power plug, which is supplied with the tv set, varies depending on the regions. be sure to connect the appropriate supplied ac power cord with the plug that fits into the mains socket. ? use only sony supplied ac power cords, not those of other brands. ? insert the plug fully into the mains socket. ? operate the tv set on a 110-240 v ac supply only. ? when wiring cables, be sure to unplug the ac power cord for your safety and take care not to catch your feet on the cables. ? disconnect the ac power cord from the mains socket before working on or moving the tv set. ? keep the ac power cord away from heat sources. ? unplug the ac power plug and clean it regularly. if the plug is covered with dust and it picks up moisture, its insulation may deteriorate, which could result in a fire. notes ? do not use the supplied ac power cord on any other equipment. ? do not pinch, bend, or twist the ac power cord excessively. the core conductors may be exposed or broken. ? do not modify the ac power cord. ? do not put anything heavy on the ac power cord. ? do not pull on the ac power cord itself when disconnecting the ac power cord. ? do not connect too many appliances to the same mains socket. ? do not use a poor fitting mains socket. prohibited usage do not install/use the tv set in locations, environments or situations such as those listed below, or the tv set may malfunction and cause a fire, electrical shock, damage and/or injuries. screw (supplied with the wall-mount bracket) 32''/40'': m4 46'': m6 mounting hook hook attachment on rear of tv set 32''/40'': 6.5~10mm 46'': 8~12mm kdl-46r470a/46r450a/40r470a/ 40r450a kdl-32r420a/32r400a be sure to hold the bottom of the panel, not the front part. 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm leave at least this space around the set. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm leave at least this space around the set. air circulation is blocked. wall wall (continued) free datasheet http:///
10 gb location: ? outdoors (in direct sunlight), at the seashore, on a ship or other vessel, inside a vehicle, in medical institutions, unstable locations, near water, rain, moisture or smoke. ? if the tv is placed in the changing room of a public bath or hot spring, the tv may be damaged by airborne sulfur, etc. cleaning: do not spray water or detergent directly on the tv set. it may drip to the bottom of the screen or exterior parts and get inside, resulting in a malfunction. environment: ? places that are hot, humid, or excessively dusty; where insects may enter; where it might be exposed to mechanical vibration, near flammable objects (candles, etc). the tv set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the tv. ? do not place the tv in a humid or dusty space, or in a room with oily smoke or steam (near cooking tables or humidifiers). fire, electric shock, or warping may result. situation: ? do not use when your hands are wet, with the cabinet removed, or with attachments not recommended by the manufacturer. disconnect the tv set from mains socket and antenna during lightning storms. ? do not install the tv so that it sticks out into an open space. injury or damage from a person or object bumping into the tv may result. broken pieces: ? do not throw anything at the tv set. the screen glass may break by the impact and cause serious injury. ? if the surface of the tv set cracks, do not touch it until you have unplugged the ac power cord. otherwise electric shock may result. ? do not subject the lcd screen to any strong impact or shock. the screen glass may crack or shatter and cause injury. when not in use ? if you will not be using the tv set for several days, the tv set should be disconnected from the ac power for environmental and safety reasons. ? as the tv set is not disconnected from the mains socket when the tv set is just turned off, pull the plug from the mains socket to disconnect the tv set completely. ? however, some tv sets may have features that require the tv set to be left in standby to work correctly. for children ? do not allow children to climb on the tv set. ? keep small accessories out of the reach of children, so that they are not mistakenly swallowed. if the following problems occur... turn off the tv set and unplug the ac power cord immediately if any of the following problems occur. ask your dealer or sony service centre to have it checked by qualified service personnel. when: ? ac power cord is damaged. ? poor fitting of mains socket. ? tv set is damaged by being dropped, hit or having something thrown at it. ? any liquid or solid object falls through openings in the cabinet. about lcd monitor temperature when the lcd monitor is used for an extended period, the panel surrounds become warm. you may feel hot when touching there by the hand. precautions viewing the tv ? view the tv in moderate light, as viewing the tv in poor light or during long period of time, strains your eyes. ? when using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels, as hearing damage may result. lcd screen ? although the lcd screen is made with high-precision technology and 99.99% or more of the pixels are effective, black dots may appear or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the lcd screen. this is a structural property of the lcd screen and is not a malfunction. ? do not push or scratch the front filter, or place objects on top of this tv set. the image may be uneven or the lcd screen may be damaged. ? if this tv set is used in a cold place, a smear may occur in the picture or the picture may become dark. this does not indicate a failure. these phenomena disappear as the temperature rises. ? ghosting may occur when still pictures are displayed continuously. it may disappear after a few moments. ? the screen and cabinet get warm when this tv set is in use. this is not a malfunction. ? the lcd screen contains a small amount of liquid crystal. some fluorescent tubes used in this tv set also contain mercury (except for led backlight lcd tv). follow your local ordinances and regulations for disposal. handling and cleaning the screen surface/cabinet of the tv set be sure to unplug the ac power cord connected to the tv set from mains socket before cleaning. to avoid material degradation or screen coating degradation, observe the following precautions. ? to remove dust from the screen surface/cabinet, wipe gently with a soft cloth. if dust is persistent, wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution. ? do not spray water or detergent directly on the tv set. it may drip to the bottom of the screen or exterior parts, and may cause a malfunction. ? never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner, scouring powder, or volatile solvent, such as alcohol, benzene, thinner or insecticide. using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in free datasheet http:///
11 gb damage to the screen surface and cabinet material. ? periodic vacuuming of the ventilation openings is recommended to ensure to proper ventilation. ? when adjusting the angle of the tv set, move it slowly so as to prevent the tv set from moving or slipping off from its table stand. optional equipment keep optional components or any equipment emitting electromagnetic radiation away from the tv set. otherwise picture distortion and/or noisy sound may occur. caution about handling the remote control and batteries notes ? observe the correct polarity when inserting batteries. ? do not use different types of batteries together or mix old and new batteries. ? dispose of batteries in an environmentally friendly way. certain regions may regulate the disposal of batteries. please consult your local authority. ? handle the remote with care. do not drop or step on it, or spill liquid of any kind onto it. ? do not place the remote in a location near a heat source, a place subject to direct sunlight, or a damp room. warning batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. disposal of the tv set disposal of old electrical & electronic equipment (applicable in the european union and other european countries with separate collection systems) this symbol is on the remote control. free datasheet http:///
12 gb operating the tv overview of the remote 1 / ? input select / text hold ? displays the connected equipment list and selects the input source (page 16). ? in text mode: holds the current page. 2 sync menu press to display the bravia sync menu and then select connected hdmi/mhl equipment from ?device selection?. the following options can be selected from bravia sync menu: ?device control?: use the ?device control? menu to operate equipment that is compatible with bravia sync control. select options from ?home (menu)?, ?options? and ?content list? to operate the equipment. ?speakers?: selects ?tv speakers? or ?audio system? to output the tv?s sound from the tv speakers or connected audio equipment. ?tv control?: use the ?tv control? menu to operate the tv from the ?home (menu)? or ?options? menu. ?return to tv?: selects this option to return to tv programme. 3 digital/analog press to switch between digital and analogue mode. 4 number buttons ? selects channels. for channel numbers 10 and above, enter the next digit quickly. ? in text mode: enters the three digit page number to select the page. 5 / ? text in text mode: displays text broadcast. each time you press / , the display changes cyclically as follows: text t text over the tv picture (mix mode) t no text (exit the text service) 6 coloured buttons when the coloured buttons are available, an operation guide appears on the screen. 7 guide (epg) press to display the digital electronic programme guide (epg) (page 20). 8 f / f / g / g / ? item select / enter ? selects or adjusts items. ? confirms selected items. ? when playing a photo file: press g to select the previous file. press g to select the next file. when playing a music/video file: press to pause/start the playback. press and hold g / g to fast forward/fast reverse, then release the button at the point where you want to resume playback. ? in digital mode: press to add channel to the empty favourite list or display favourite list. 9 return ? returns to the previous screen of any displayed menu. ? when playing a photo/music/video file: press to stop the playback (the display returns to the file or thumbnail view). q; home displays or cancels the menu. qa 2 +/? ? volume adjusts volume. qs . / x / x / > / m / n / m you can operate the bravia sync-compatible equipment that is connected to the tv. some other buttons on the remote control may also operate bravia sync equipment. qd "/1 ? tv standby press to turn the tv on or to switch to standby mode. z ? the number 5 , n , prog + and audio buttons have tactile dots. use the tactile dots as references when operating the tv. free datasheet http:///
13 gb operating the tv x to change the wide mode for tv, video, component or hdmi/mhl * parts of the top and bottom of the picture may be cut off. hdmi pc input (pc timing) qf ? wide mode changes the picture size. press repeatedly to select the desired wide mode (page 13). qg audio ? dual sound (page 30) qh ? subtitle setting press to change the subtitle language (page 33) (in digital mode only). qj / ? info / text reveal ? displays information. press once to display information about the programme/input you are viewing. press again to remove the display from the screen. ? in text mode: reveals hidden information (e.g. answers to a quiz). qk options press to display a list that contains shortcuts to some setting menus. the listed options vary depending on the current input and content. ql ? previous channel returns to the previous channel or input watched (for more than 15 seconds). w; prog +/?/ / ? selects the next (+) or previous (?) channel. ? in text mode: selects the next ( ) or previous ( ) page. wa % ? mute press to mute the sound. press again to restore the sound. wide zoom* enlarges the centre portion of the picture. the left and right edges of the picture are stretched to fill the 16:9 screen. normal displays the 4:3 picture in its original size. side bars are shown to fill the 16:9 screen. full stretches the 4:3 picture horizontally to fill the 16:9 screen. zoom* displays cinemascopic (letter box format) broadcasts in the correct proportions. 14:9* displays 14:9 broadcasts in the correct proportions. as a result, black border areas are visible on the screen. ? you cannot select ?normal? or ?14:9? for hd signal source pictures. normal displays the picture in its original pixel size. bars are shown at the top, bottom, and both sides for small picture. full 1 stretches the original picture to fill the screen vertically, keeping its original horizontal-to-vertical aspect ratio. full 2 stretches the full 1 picture horizontally to fill the 16:9 screen. free datasheet http:///
14 gb overview of the tv buttons and indicators item description 1 "/1 ? power press to turn the tv on or to switch to standby mode. ? to disconnect the tv from the ac power completely, pull the plug from the mains socket. 2 2 + / ? / / ? increases/decreases the volume, or selects the next (+) or previous (?) channel when the ch up/down screen is displayed by pressing the ch/ input button. ? moves the selected input source up/down when the input select screen is displayed by pressing the ch/input button. 3 ch/input switches between the ch up/down screen and input select screen. 4 ? remote sensor receives ir signals from the remote. do not put anything over the sensor, doing so may affect its function. 5 " / 1 ? picture off / timer indicator ? lights up in orange when this sleep timer is set (page 36) or the tv is in photo frame mode (page 24). ? lights up in green when the ?power saving? is set to ?picture off? (page 38). ? standby indicator lights up in red when the tv is in standby mode. ? power indicator ? lights up in green when the tv is turned on. ? flashes while the remote is being operated. ? make sure that the tv is completely turned off before unplugging the ac power cord. unplugging the ac power cord while the tv is turned on may cause the indicator to remain lit or may cause the tv to malfunction. z ? the 2 + button has a tactile dot. use it as a reference when operating the tv. free datasheet http:///
15 gb using optional equipment using optional equipment connecting optional equipment you can connect a wide range of optional equipment to your tv. * to output the tv?s sound from the tv speakers, connect t he tv?s audio out with home theatre system?s line-in using an audio cable. digital still camera pc (hdmi- output) home theatre system* blu-ray disc player dvd player with component output camcorder audio system dvd player with hdmi output camcorder usb storage media headphones/hi-fi audio equipment hi-fi audio equipment with optical audio input video game equipment dvd player vcr s vhs/ hi8/dvc camcorder mhl device dvi-output equipment free datasheet http:///
16 gb viewing pictures from the connected equipment turn on the connected equipment, then press / to display the connected equipment list. press f / f to select the desired input source, then press . (the highlighted item is selected if 2 seconds pass without any operation after pressing f / f .) z ? you can select a , b , d , e and h by input select. if you want select the other input, please press home and select correctly. jacks/ input symbol on screen description a , b , h hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl hdmi 1 or hdmi 2 connect to the hdmi in 1 or 2 jack if the equipment has an hdmi jack. the digital video and audio signals are input from the equipment. in addition, when you connect the equipment that is compatible with bravia sync control, communication with the connected equipment is supported. see page 37 to set up this communication. you can also connect your mhl (mobile high-definition link) device to hdmi in 2/mhl using an mhl cable. in addition, when you connect bravia sync- compatible equipment, communication with the connected device is supported. if connecting a digital audio system that is compatible with audio return channel (arc) technology, use hdmi in 1 (arc). if not, an additional connection with digital audio out (optical) is necessary. ? the hdmi jacks only support the following video inputs: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p and 1080/24p. ? the hdmi jacks can support pc timing in hdmi pc mode. see page 31 for supported pc input signal. ? be sure to use only an authorized hdmi cable bearing the hdmi logo. we recommend that you use a sony hdmi cable (high speed type). c you can enjoy photo/music/video files stored in a sony digital still camera, camcorder or usb storage device (page 21). d audio/ video in video connect to the video jack and the audio jacks . if you connect mono equipment, connect to the l (mono) jack . e / component in or video in component or video connect to the component jacks and the audio jacks / . for better picture quality, component connection is recommended if your dvd player has a component video output. when using the component video jack as the video jack , select ?video? in the ?video/component input? menu (page 37). ? you cannot use the component video jack and the video jack at the same time. f digital audio out (optical) use an optical audio cable. g audio out or i connect with an audio cable or headphones. you can listen to tv sound through your stereo system or headphones. you can select ?variable? or ?fixed? in the ?audio out? menu (page 30). i hdmi 1 audio in this input can be used as an hdmi 1 analogue audio input. when connecting a device that has dvi jack, use its analogue audio out jacks. free datasheet http:///
17 gb using optional equipment connecting mhl device the mhl (mobile high-definition link) enables the tv to communicate with connected mhl-compatible device. when connecting mhl-compatible device, tv simultaneously charges the connected device while playing photo/music/video from it. you can use the tv remote control to control the connected mhl- compatible device. viewing pip (picture in picture) you can view two pictures (in hdmi/mhl input mode) on the screen simultaneously. connect a pc (page 15), and make sure that images from a pc appear on the screen (page 16). 1 press options and select ?pip?. two pictures are displayed simultaneously. 2 in sub window, you can select the tv channel or video input by pressing options and select ?sub-window?. to return to single picture mode press return or select ?single picture? from options menu. ? you can continue normal usage of the connected mhl-compatible device (such as receiving calls) depending on its capability. ? some remote control functions may not be available depending on features of the connected mhl-compatible device. refer to the device manual for details. ? this product is officially mhl-certified for guaranteed operation with other mhl-certified devices. if you encounter any problems when using the mhl function, consult the device manufacturer for support. ? if ?auto input change (mhl)? is set to ?on? the tv automatically switches to mhl mode when mhl-compatible device is connected to hdmi in 2/mhl jack. the availability of ?auto input change (mhl)? depends on whether the mhl- compatible device can support this feature. ? the tv can connect to the mhl-compatible device via its mhl 2 connection. use authorized mhl 2 cable with mhl logo (not supplied) pip availability in main window in sub window hdmi in (pc timing) tv programme video in component in ? you cannot display resolutions higher than your tv's display resolution (page 46). ? in pip mode, as picture size reduced, this may decrease picture smoothness. z ? you can switch the audible picture by selecting ?audio swap? from the options menu. sub window (location of the sub window can be moved by pressing f / f / g / g . ) main window free datasheet http:///
18 gb using menu functions navigating through menus the home button allows you to access a variety of tv settings and usb media files. 1 press home on the tv or remote. 2 press f / f to select an option, then press . 3 follow the instructions on the screen. 4 to exit the menu, press home . menu description 1 digital programme list you can select the digital programme list (page 19). 2 digital epg you can select the digital electronic programme guide (epg) (page 20). 3 photo you can enjoy photo files via usb devices (page 21). 4 music you can enjoy music files via usb devices (page 21). 5 video you can enjoy video files via usb devices (page 21). 6 photo frame mode you can select the frame image which enables you to enjoy with photo, music and clock (page 24) (except kdl-46r450a/40r450a/32r400a). 7 fm radio listens to the fm radio (page 26). 8 settings displays the ?settings? menu where most of the advanced settings and adjustments are performed. for details about settings, see page 28 to 38. free datasheet http:///
19 gb using menu functions using the digital programme list * the favourite feature allows you to specify up to four lists of your favourite programmes. 1 in digital mode, press home and select ?digital programme list?, then press g / g to select the favourite list. ? if favourite list is already selected before, just press to access favourite list. 2 perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen. * this function may not be available in some countries/regions. to do this create your favourite list for the first time 1 press to select ?yes?. 2 press the yellow button to select the favourite list. 3 press f / f to select the channel you want to add, then press . 4 press f / f to decide the position and press to store. 5 press return to finish setting up. watch a channel 1 press g / g to select the favourite list. 2 press f / f to select the channel, then press . turn off the favourite list press return . add channels in the currently edited favourites list 1 press the blue button to see favourite set-up. 2 press the yellow button to select the favourites list you want to edit. 3 press f / f to select the channel you want to add, the press . 4 press f / f to decide the position and press to store. change the order of channels stored in the favourites list 1 press the blue button to see favourite set-up. 2 press the yellow button to select the favourites list you want to edit. 3 press or g to jump to the favourite list. 4 press f / f to select the channel you want to change the position, then press . 5 press f / f to decide the position and press to store. remove channels in the currently edited favourite list 1 press the blue button to see favourite set-up. 2 press the yellow button to select the favourite list you want to edit. 3 press g and f / f to select the channel you want to remove, then press . 4 press the blue button to remove. remove all channels from the current favourite list 1 press the blue button to see favourite set-up. 2 press the yellow button to select the favourite list you want to edit. 3 press the blue button. 4 press g / g to select ?yes?, then press to confirm. digital programme list free datasheet http:///
20 gb using the digital electronic programme guide (epg) ~ ? the contents of the screen depend on the broadcasting station. ~ ? if an age restriction for programmes has been selected, a message asking for a pin code will appear on the screen. for details, see ?parental lock? on page 34. 1 in digital mode, press guide . 2 perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen. * this function may not be available in some countries/regions. to do this watch a programme press f / f / g / g to select the programme or enter the desired programme number by numeric key, then press . turn off the epg press guide . digital electronic programme guide (epg) 2012 .07.28 yi-tv, 10:10am 10.00am yukiko cooks challenge 11.00am wizard of writing 12.00pm namnam power lunch 1.00pm the 183 show 3.00pm midday hot teatime 4.00pm redman in the moated castle 5.00pm yi-tv news 6.00pm sunset sports 7.00pm northern village living 9.00pm kz biz network the super actress yukiko challenge her local specialties! digital electronic programme guide (epg) free datasheet http:///
21 gb using menu functions playing back photo/music/video via usb you can enjoy photo/music/video files stored in a sony digital still camera or camcorder through a usb cable or usb storage device on your tv. 1 connect a supported usb device to the tv. 2 press home . 3 press f / f to select ?photo?, ?music? or ?video?. 4 the thumbnail view of file or folder appears. if more than one usb device is detected, press the red button to select ?playback options? and then ?device selection? from the list of available options and press , then press f / f / g / g to select a usb device and press . 5 press f / f / g / g to select a file or folder, then press . when you select a folder, select a file, then press . playback starts. basic operation of photo/music/video you can operate the connected usb device by the tv remote. x to use playback options press the coloured buttons to display a list that contains shortcuts to some setting menus. the listed options vary depending on the current input and content. photo ?slideshow effect?: selects an effect for a slideshow. ?slideshow speed?: selects the slideshow duration. ?shuffle?: plays files in random order. ?zoom?: magnifies the picture (?1?, ?2? or ?4?) music ?playback target?: selects to play all files, or one selected file. ?shuffle?: plays files in random order. ?speakers?: selects a speaker (page 30). video ?playback target?: selects to play all files, or one selected file. ?zoom?: magnifies the picture (?1?, ?2?, ?4? or ?full?) ?speakers?: selects a speaker (page 30). z ? if you connect the usb device when ?usb auto start? is set to ?on? (page 36), the thumbnail view of the last played photo/music/video appears automatically. item description m / m fast reverses/fast forwards the file when pressed during playback. . / > goes to the beginning of the previous or current/next file. n starts playback. x pauses playback. x stops playback. (continued) free datasheet http:///
22 gb general ?repeat?: plays a file repeatedly. ?sort by?: changes file order ?device selection?: selects a usb device. x to set the picture (video) you can adjust the picture quality of usb video. 1 select a video. see ?playing back photo/music/video via usb? (page 21). 2 press options during playback, then press f / f to select ?picture? and press . 3 press f / f / g / g to select the item, then press . 4 press f / f / g / g to adjust the setting, then press . x to play a photo as a slideshow (photo) you can play a slideshow with photos. ?slideshow effect? and ?slideshow speed? can be set. 1 select a photo. see ?playing back photo/music/video via usb? (page 21). 2 press the green button in thumbnail view, or press options while a photo is displayed, then press f / f to select ?slideshow? and press . to stop a slideshow press return or home . ? while the tv is accessing the data on the usb device, observe the following: ? do not turn off the tv. ? do not disconnect the usb cable. ? do not remove the usb device. the data on the usb device may be damaged. ? sony will not be held liable for any damage to, or loss of, data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the tv. ? the file system on the usb device supports fat16, fat32 and ntfs. ? the file name and folder name may not display correctly in some cases. ? when you connect a sony digital still camera, set the cam era?s usb connection mode to auto or mass storage. for more information about usb connection mode, refer to the instructions supplied with your digital camera. ? check the website below for updated information about compatible usb devices. http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html ? use a usb storage device that is compliant with usb mass storage device class standards. ? if a selected file has incorrect container informat ion, or is incomplete, it cannot be played back. free datasheet http:///
23 gb using menu functions usb video format usb music format usb photo format dcf2.0 or exif2.21 supported. extension container video codec audio codec .avi avi xvid pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / wma v8 / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) mpeg1 mpeg2 mp h.264 bp/mp/hp mpeg-4 sp/asp .wmv .asf asf wmv v9 mp3 / wma v8 xvid mpeg-4 sp/asp vc-1 .mp4 .mov .3gp mp4 h.264 bp/mp/hp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac mpeg-4 sp/asp h.263 .mkv mkv h.264 bp/mp/hp pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / wma v8 / dts / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) mpeg-4 sp/asp wmv v9 vc-1 .mpg .mpeg .vro .vob ps mpeg1 mpeg1 layer1, 2 / mp3 / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) / dts mpeg2 mp .ts .m2ts ts mpeg2 mp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac/ dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) / dts vc-1 h.264 bp/mp/hp extension audio codec .wav lpcm .mp3 mp3 .wma wma v8 extension image codec .jpg, .jpeg jpeg ? playback of the above file formats is not guaranteed. free datasheet http:///
24 gb photo frame (except kdl- 46r450a/ 40r450a/ 32r400a) you can enjoy looking at a photo, listening to music or fm radio, or the clock and calendar, at the same time. you can enter photo frame mode using any of the following methods: you can switch the display mode of the frame from the options menu, eg. image and clock, full screen image or full screen clock. x to select photo you can select photos from usb memory, using any of the following methods: x to select music you can select music from usb memory, using any of the following methods: x to select display mode you can change the photo frame display by selecting ?display mode? (page 35). ? image and clock ? full screen image ? full screen clock x to select clock display mode there are five calendar display modes. when the ?display mode? setting is set to ?image and clock?, you can set to ?calendar?, ?analogue clock? or ?digital clock?. when the ?display mode? setting is set to ?full screen clock?, you can set to ?calendar?, ?calendar and clock? or ?clock?. for more details, see page 35: ?calendar ? analogue clock ? digital clock ? calendar and clock ?clock 1 press home , and then select ?photo frame mode?. 2 when you are playing back the photo/music files, press options and select ?photo frame mode?. 3 when you are listening to the fm radio, press options and select ?photo frame mode?. 4 select ?image selection?/?music selection? in the ?photo frame settings? menu. 1 press home and select ?settings?, then ?set-up? > ?photo frame settings? > ?image selection?. press to select the file from thumbnail view. 2 in photo frame mode, press options > ?image selection?. press to select the file from thumbnail view. 3 press home , and then select ?photo?. when playing back a photo, press options > ?photo frame mode? to launch ?photo frame? with the selected photo. 1 press home and select ?settings?, then ?set-up? > ?photo frame settings? > ?music selection?. press to select the file from thumbnail view. 2 in photo frame mode, press options > ?music selection?. press to select the file from thumbnail view. 3 press home , and then select ?music?. when playing back music, press options > ?photo frame mode? to launch ?photo frame? with the selected music. ? this tv does not have a battery powered backup for the clock. therefore, if there is a power failure or if you disconnect the power cord, be sure to reset the current date and time. free datasheet http:///
25 gb using menu functions x duration to save power, in the photo frame mode, the tv can continually playing back for up to 24 hours, after which it will power off automatically. after running photo frame mode for 24 hours, not use this mode for at least one hour, to avoid panel burn-in. you can change the setting of the ?duration? in the ?photo frame settings?. for details, see page 35. to avoid panel burn-in, the position of the photo, clock and calendar are switched automatically every hour. free datasheet http:///
26 gb listening to the fm radio you are able to listen to the fm radio stations using your tv by connecting an antenna (page 7). fm radio tuning range is from 87.5-108.0 mhz. when you use the fm radio function for the first time, press home and select ?fm radio?, then perform ?auto tuning? in the ?fm radio set-up? menu (page 34). to do this access to fm radio mode press home and select ?fm radio?. exit from fm radio mode press return to go back to previous view input. listen to preset stations 1 access to fm radio mode. 2 press home and select ?settings?. preset the desired fm radio stations and its labels in ?fm radio set-up? from ?channel set-up? menu (page 34). ? you can also access to ?fm radio presets? by selecting ?fm radio presets? from the options menu in fm radio mode. 3 exit from ?channel set-up? menu by pressing home . the selected preset fm radio station number and label will appear on the screen. to select the desired preset fm radio station, press prog +/? . ? you can also use the 0-9 buttons on the remote to directly select the desired preset fm radio station. listen to non-preset stations 1 access to fm radio mode. 2 press f / f to manually search for the desired fm radio station. it will search and stop when found the next available station. ? you can also tune fm frequency for the desired fm radio station by pressing g / g . the available radio frequency is only for temporary listening pleasure and cannot be stored in the memory. ? if the message ?please set-up fm radio.? appears, display the ?channel set-up? menu and select ?fm radio set-up? to preset the desired fm radio stations (page 34). show photo frame while listening to fm radio (except kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) 1 press options to select ?photo frame mode?, then press . 2 refer to ?photo frame? (page 24) to select photo or ?display mode?. ? bravia images will be displayed if a usb device is not connected or step 1 and 2 are not performed. reduce power consumption while in fm radio mode 1 press options to select ?power saving?. select the desired options and press . ? you can also access to ?power saving? by selecting ?eco? from the setting menu (page 38). 2 exit from ?picture off? by pressing any key on the remote except 2 +/? or % . ? if the station has a noisy sound, you may be able to improve the sound quality by pressing g / g . ? when an fm stereo programme has static noise, press audio until ?mono? appears. there will be no stereo effect, but the noise will be reduced. ? if catv is connected, fm radio may not be able to be received. free datasheet http:///
27 gb using menu functions using bravia sync with bravia sync control the bravia sync control function enables the tv to communicate with the connected equipment that is compatible with the function, using hdmi cec (consumer electronics control). for example, by connecting sony equipment that is compatible with bravia sync control (with hdmi/mhl cables), you can control them together. be sure to connect the equipment correctly, and make the necessary settings. bravia sync control ? automatically turns the connected equipment off when you switch the tv to standby mode using the remote. ? automatically turns the tv on and switches the input to the connected equipment when the equipment starts to play (except in mhl mode). ? if you turn on a connected audio system while the tv is on, the sound output switches from the tv speaker to the audio system. ? adjusts the volume ( 2 +/?) or mutes the sound ( % ) of a connected audio system. ? you can operate the connected sony equipment that has the bravia sync logo by the tv remote. possible operations with bravia sync buttons, see page 12. ?refer to the instruction manual of the equipment for available control. ? if ?bravia sync control? of the tv is set to ?on? , ?bravia sync control? of the connected equipment is also automatically switched to ?on?. x to make the bravia sync control settings the bravia sync control settings must be set on both the tv side and connected equipment side. see ?bravia sync settings? (page 37) for the tv side settings. for settings on the connected equipment, refer to its operating instructions. free datasheet http:///
28 gb settings adjustment picture ? the options you can adjust vary depending on the situ ation. unavailable options are greyed out or not displayed. picture mode sets a picture mode. the options that can be selected differ depending on the ?scene select? settings. ?vivid?: enhances picture contrast and sharpness. ?standard?: for standard pictures. recommended for home entertainment. ?custom?: allows you to store your preferred settings. ?cinema?: for film-based content. suitable in a theatre-like environment. ?graphics?: optimizes picture quality for viewing graphics. scene select mode press options and select ?scene select? menu. when you select the desired scene option, the optimum sound and picture quality for selected scene are automatically set. the options you can select may vary. unavailable options are greyed out. ?auto?: delivers optimum picture and sound quality which is automatically set according to input source. there may not be any effect depending on the connected equipments. ?general?: current user settings. ?music?: delivers dynamic and clear sound effects like at a concert. ?cinema?: delivers theatre-like picture and dynamic sound. ?game?: delivers the best picture and sound quality for fullest game playing enjoyment. ?graphics?: delivers clearer detailed pictures to reduce fatigue for prolonged viewing. ?sports?: delivers realistic picture with surround sound like in a stadium. reset resets all the ?picture? settings except ?picture mode? to the factory settings. backlight adjusts the brightness of the backlight. picture increases or decreases picture contrast. brightness brightens or darkens the picture. colour increases or decreases colour intensity. hue increases or decreases the green tones and red tones. ? when viewing tv programme or video input, ?hue? is only available for ntsc colour system. sharpness sharpens or softens the picture. colour temperature adjusts the whiteness of the picture. ?cool?: gives the white colours a blue tint. ?neutral?: gives the white colours a neutral tint. ?warm?: gives the white colours a red tint. noise reduction reduces the picture noise (snowy picture) in a weak broadcast signal. mpeg noise reduction reduces the picture noise in mpeg-compressed video. cinema drive provides improved picture movement when playing bd (blu-ray disc), dvd or vcr images taken on film, reducing picture blur and graininess. select ?auto? to represent original film-based content as is. ? if the image contains irregular signals or too much noise, ?cinema drive? is automatically turned off even if ?auto? is selected. free datasheet http:///
29 gb using menu functions sound advanced settings allows you to set ?picture? settings in more detail. these settings are not available when ?picture mode? is set to ?vivid?. ?reset?: resets all the advanced settings to the factory settings. ?adv. contrast enhancer?: automatically adjusts ?backlight? and ?picture? to the most suitable settings judging from the brightness of the screen. this setting is especially effective for dark images scenes, and will increase the contrast distinction of the darker picture scenes. ?black corrector?: enhances black areas of the picture for stronger contrast. ?gamma?: adjusts the balance between bright and dark areas of the picture. ?clear white?: emphasises white colours. ?live colour?: makes colours more vivid. ?led motion mode?: reduces blur in movies by controlling the led backlight source, but the brightness decreases. intelligent picture plus set-up ?intelligent picture plus? allows you to improve the picture when viewing tv programme or video input. the options that can be selected differ depending on the ?scene select? settings. ?signal level indicator? turns on/off the ?signal level indicator? feature. when ?on? is selected, the signal level bar will be displayed when you select a channel or video input. ?picture optimisation? allows you to enhance the picture to your preferred settings. ?crisp?: for a sharper image with more visible noise. ?smooth?: for a softer image with less visible noise. sound mode sets a sound mode. ?standard?: for standard sound. ?music?: delivers surround effects that make you feel like you are surrounded by sound as in a music hall. ?cinema?: delivers surround effects just like the high-grade audio systems found in movie theatres. ?game?: delivers surround effects that enhance game sound. ?sports?: delivers surround effects that make you feel like you are watching a live sports contest. reset resets all the ?sound? settings except ?sound mode?, ?dual sound?, ?speakers?, ?audio out? and ?advanced settings? to the factory settings. equaliser adjusts sound frequency settings. press g / g to select the desired sound frequency, then press f / f to adjust the setting and press . the adjusted settings will be received when you select ?sound mode? options. selecting ?reset? will set the ?equaliser? to original settings. ? adjusting higher frequency will affect higher pitched sound and adjusting lower frequency will affect lower pitched sound. sound booster produces a fuller sound for more impact, by emphasising the bass sounds. clear voice makes voice sound clearer. simulated stereo adds a surround-like effect to mono programmes. intelligent volume minimizes the difference in volume level between all programmes and adverts (e.g. adverts tend to be louder than programmes). balance emphasises left or right speaker balance. volume offset adjusts the volume level of the current input relative to other inputs. (continued) free datasheet http:///
30 gb screen dual sound sets the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. ?stereo?/?mono?: for stereo broadcasts. ?main?/?sub?/?mono?: for bilingual broadcasts, select ?main? for sound channel 1, ?sub? for sound channel 2, or ?mono? for mono channel, if available. ? if the signal is very weak, the sound becomes monaural automatically. ? if the stereo sound is noisy when receiving a nicam programme, select ?mono?. the sound becomes monaural, but the noise is reduced. ? the ?dual sound? setting is memorized for each programme position. ? you cannot listen to stereo broadcast sound when ?mono? is selected. z ? if you select other equipment connected to the tv, set ?dual sound? to ?stereo?, ?main? or ?sub?. however, when the external equipment connected to the hdmi jack (except hdmi 1) is selected, this is fixed to ?stereo?. speakers ?tv speakers?: turns on and outputs the tv?s sound from the tv speakers. ?audio system?: turns off the tv speakers and outputs the tv?s sound from external audio equipment connected to the audio output jacks on the tv. you can also turn on the connected equipment that is compatible with bravia sync control, after making the appropriate settings of bravia sync control. audio out ?variable?: when using an external audio system, volume output from audio out can be controlled using the tv?s remote. ?fixed?: the audio output of the tv is fixed. use your audio receiver?s volume control to adjust the volume (and other audio settings) through your audio system. advanced settings ?dynamic range?: compensates for differences in the audio level between different channels (only for dolby digital audio). ? the effect may not function or may vary depending on the programme regardless of the ?dynamic range? setting. ?digital audio out?: sets the audio signal that is output from the digital audio out (optical) jack of the tv. set to ?auto?, when connecting equipment compatible with dolby digital. set to ?pcm?, when connecting equipment not compatible with dolby digital. ?downmix mode?: set the downmix method of multi-channel to two-channel sound. ? ?surround?: select to get best surround performance. ? ?stereo?: select to get a stereo output. wide mode for details about wide mode, see page 13. auto wide automatically changes the wide mode according to the input signal from an external equipment. to keep your setting, select ?off?. ? ?auto wide? is only available when watching programmes from video input, hdmi/ mhl and component input in format 480i or 576i. z ? even if ?auto wide? is set to ?on? or ?off?, you can always modify the format of the screen by pressing repeatedly. 4:3 default selects the default screen mode for use with 4:3 broadcasts. ?wide zoom?: enlarges the 4:3 picture to fill the 16:9 screen, keeping the original image as much as possible. ?normal?: displays conventional 4:3 broadcasts in the correct proportions. ?off?: keeps the current ?wide mode? setting when the channel or input is changed. auto display area ?on?: automatically adjusts the display area based upon the content. ?off?: turns off the ?auto display area?. choose one from the ?display area? options. free datasheet http:///
31 gb using menu functions pc input signal reference chart for hdmi in 1 and 2/mhl for kdl-46r470a/46r450a/40r470a/40r450a * the 1080p timing when applied to the hdmi/mhl input will be treated as a video timing and not pc timing. for kdl-32r420a/32r400a display area adjusts the picture display area. ?full pixel?: displays the picture for 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p and 1080/ 60p sources (hdmi/mhl or component input only) or 1080/24p sources (hdmi/mhl input only) in the original size. (available depending on the tv model.) ?+1?: displays pictures in their original size. ?normal?: displays pictures in their recommended size. ?-1?: enlarges the picture so that the edges are outside the visible display area. horizontal shift adjusts the horizontal position of the picture when ?wide mode? is set to ?wide zoom? or ?zoom?. vertical shift adjusts the vertical position of the picture when ?wide mode? is set to ?wide zoom? or ?zoom?. pc settings ?wide mode? selects a screen mode for displaying input from your pc, see page 13. ?reset? resets all the ?pc settings? except ?wide mode? to the factory settings. ?horizontal shift? adjusts the horizontal position of the picture. ?vertical shift? adjusts the vertical position of the picture. signals horizontal (pixel) vertical (line) horizontal frequency (khz) vertical frequency (hz) standard vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa guidelines xga 1024 768 48.4 60 vesa guidelines wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa sxga 1280 1024 64 60 vesa hdtv* 1920 1080 67.5 60 eia signals horizontal (pixel) vertical (line) horizontal frequency (khz) vertical frequency (hz) standard vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa guidelines xga 1024 768 48.4 60 vesa guidelines wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa (continued) free datasheet http:///
32 gb channel set-up analogue set-up ?analogue auto tuning? tunes in all the available analogue channels.usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the tv was first installed. however, this option allows you to repeat the process (e.g., to retune the tv after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters). ?manual programme preset? before selecting ?label?/?aft?/?audio filter?/?skip?/?colour system?, press prog +/? to select the programme number with the channel. you cannot select a programme number that is set to ?skip? (page 32). ?programme?/?tv system?/?frequency? presets programme channels manually. 1 select ?programme?, then press . 2 press f / f to select the programme number you want to manually tune (if tuning a vcr, select channel 0), then press return . 3 press f / f to select ?tv system?, then press . 4 press f / f to go to the frequency range indication (?vhf low?, ?vhf high? or ?uhf?), then press . 5 tune the channels as follows: press g / g to search for the next available channel. when a channel has been found, the search will stop. to continue searching, press g / g . repeat the procedure above to preset other channels manually. ?label? assigns a name of your choice, up to seven letters or numbers, to the selected channel. to input characters: 1 press f / f to select the desired letter or number (?_? for a blank space), then press g . if you input a wrong character press g / g to select the wrong character. then, press f / f to select the correct character. 2 repeat the procedure in step 1 until the name is completed, then press . ?aft? allows you to fine-tune the selected channel manually. when ?on? is selected, the fine tuning is performed automatically. ?audio filter? improves the sound of individual channels when distortion occurs in mono broadcasts in tv system ?b/g?, ?i? and ?d/k?. ? you cannot receive stereo or dual sound when ?low?/?high? is selected. ?skip? skips unused channels when you press prog +/? to select channels. (you can still select a skipped channel using the number buttons.) ?colour system? selects the colour system (?auto?, ?pal?, ?secam?, ?ntsc3.58?, ?ntsc4.43? or ?pal60?) according to the channel. free datasheet http:///
33 gb using menu functions ?signal level? displays the signal level for programme currently being watched. ?programme sorting? changes the order in which the channels are stored on the tv. 1 press f / f to select the channel you want to move to a new position, then press . 2 press f / f to select the new position for your channel, then press . digital set-up ?digital tuning? ? ?digital auto tuning?: tunes in the available digital channels. this option allows you to retune the tv after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters. press . ? ?auto tuning range?: ? ?normal?: searches for available channels within your region/country. ? ?full?: searches for available channels regardless of region/country. ? you can run ?digital auto tuning? after moving to a new residence, changing service providers, or to search for newly launched channels. ? ?programme list edit?: removes any unwanted digital channels stored on the tv, and changes the order of the digital channels stored on the tv. 1 press f / f to select the channel you want to remove or move to a new position. press the number buttons to enter the known three-digit programme number of the broadcast you want. 2 remove or change the order of the digital channels as follows: to remove the digital channel press . after a confirmation message appears, press g to select ?yes?, then press . to change the order of the digital channels press g , then press f / f to select the new position for the channel and press g . 3 press return . ? ?digital manual tuning?: tunes the digital channels manually. 1 select ?scan type?, then select ?channel? or ?frequency?. 2 set the other items accordingly. 3 select ?scan up? or ?scan down?, then start the manual tuning. 4 when available channels are found, select ?yes? or ?no?. 5 select ?yes? to store the programme. the message ?would you like to continue scanning?? will appear on the screen. if you select ?yes?, the next channel/frequency will be scanned. if you select ?no?, the previous screen is displayed. ? digital manual tuning for cable is only possible when there are digital cable services available to user, which were found using dvb-c full scan. ?subtitle set-up? ? ?subtitle setting?: when ?for hard of hearing? is selected, some visual aids may also be displayed with the subtitles (if tv channels broadcast such information). ? ?primary preferred language?: selects preferred language which subtitles are displayed in. ? ?secondary preferred language?: selects secondary preferred language which subtitles are displayed in. red (weak) amber (average) green (good) (continued) free datasheet http:///
34 gb parental lock ?audio set-up? ? ?audio type?: switches to broadcast for the hearing impaired when ?for hard of hearing? is selected. ? ?primary preferred language?: selects the preferred language used for a programme. some digital channels may broadcast several audio languages for a programme. ? ?secondary preferred language?: selects the secondary preferred language used for a programme. some digital channels may broadcast several audio languages for a programme. ? ?audio description?: provides audio description (narration) of visual information if tv channels broadcast such information. ? ?mixing level?: adjusts the tv main audio and audio description output levels. z ? this option is only available when ?audio description? is set to ?on?. ? ?mpeg audio level?: adjusts the mpeg audio sound level. ?technical set-up? ? ?auto service update?: enables the tv to detect and store new digital services as they become available. ? ?system information?: displays the current software version and the signal level. ? ?service replacement?: select ?on? to automatically change the channel when broadcaster changes transmission of the viewing programme to a different channel. fm radio set-up preset up to 30 fm radio stations that can be received in your area. ?auto tuning? allows you to automatically tune and store all the available channels. 1 select ?auto tuning?, then press . 2 select ?ok? to automatically tune in all the available channels. ?fm radio presets? manually tune and store each available channel one at a time. 1 press f / f to select the desired fm radio station position, then press . 2 press f / f to search the fm radio stations. searching stops automatically when a station is tuned in. if the station has a noisy sound, you may be able to improve the sound quality by pressing g / g . press to store the fm radio station. you may edit the fm radio station label. press f / f to select alphanumeric characters for the label, then press . repeat steps 1 to 2 to preset other fm radio stations. ? to enable this feature, access to fm radio mode by using home (menu) (page 18), then preset your desired fm radio stations according to the steps mentioned above. pin code allows you to set up tv to block channel or external input. use 0-9 on the remote to enter a four-digit pin code. change pin code selects to change your pin code. free datasheet http:///
35 gb using menu functions set-up parental rating except australian and new zealand model: sets an age restriction to viewing. to view any programme rated for ages above the age you specify, enter the correct pin code. australian model and new zealand model: sets a parental guidance level. programmes that exceed the set level can only be watched after entering the correct pin code. australian model level function block all all programmes need a password to view. g and above to lock ?general? and above programmes. pg and above to lock ?parental guidance? and above programmes. m and above to lock ?mature? and above programmes. ma and above to lock ?mature adult? and above programmes. av and above to lock ?adult/violence? and above programmes. r and above to lock ?restricted? and above programmes. no block no programmes need a password to view. new zealand model level function block all all programmes need a password to view. g and above to lock ?general? and above programmes. pgr and above to lock ?parental guidance recommended? and above programmes. ao and above to lock ?adults only? and above programmes. no block no programmes need a password to view. external input lock locks an external input from being watched. to view a blocked external input, select ?unblocked?. ? entering the correct pin code for blocked channel or exte rnal input will temporarily deactivates the ?parental lock? feature. to reactivate the ?parental lock? settings, turn off and on the tv. z ? if you lost your pin code, see page 45. photo frame settings (except kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) ?display mode? allows you to select the display mode. select from ?image and clock?, ?full screen image? and ?full screen clock?. see page 24. ?clock display? allows you to select the clock display. select from ?calendar?, ?analogue clock?, ?digital clock?, ?calendar and clock? and ?clock?. when the ?display mode? setting is set to ?image and clock?, you can set to ?calendar?, ?analogue clock? or ?digital clock?. when the ?display mode? setting is set to ?full screen clock?, you can set to ?calendar?, ?calendar and clock? or ?clock?. ?calendar and clock? and ?clock? can be displayed only when ?display mode? is ?full screen clock?. (continued) free datasheet http:///
36 gb ?audio application? fm radio: you can enjoy the fm radio with this function. music: you can enjoy music with this function. off: turns off the audio. ?image selection? select image. ?music selection? select music. ?slideshow setting? slideshow: you can play a slideshow of photos. single view: displays one photo only. ?music playback setting? all tracks: listen to all music tracks. single track: set to listen to a single music track. ?duration? selects the time period (?1 h?, ?2 h?, ?4 h? or ?24 h?) after which the tv automatically switches to standby mode. ?first day of the week? set ?sunday? or ?monday? as the first day of the week on the calendar. usb auto start automatically enters the thumbnail view of the last played photo/music/video when the tv is turned on and a usb device is connected to the usb port then turned on. clock/timers ?sleep timer? set the time in minutes (?off?, ?15?, ?30? , ?45?, ?60?, ?90?, or ?120?) that you would like the tv to remain on before shutting off automatically. ?on timer? turns on the tv from standby mode at a time you set, and tuned to a channel or input of your preference or photo frame mode. before setting this function, make sure you set the correct current time. ?clock set? except australian and new zealand model: when this is set to ?auto?, the current time is set automatically if the tv receives the time from a digital broadcast signal. if the current time fails to be received from a digital broadcast signal, select to ?manual?, then select ?date? to set the date, then select ?time? to set the time. you can set to ?time offset? only when ?clock set? is set to ?auto?. australian model and new zealand model: the current time is set automatically if the tv receives the time from a digital broadcast signal. if the current time fails to be received from a digital broadcast signal, you cannot set the current time manually. select ?date? to set the date, then select ?time? to set the time. ? if the time information can be obtained by broadcast signal, you cannot change the time manually. auto start-up starts the initial set-up procedure (page 8). this option allows you to retune the tv after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters. language selects the language in which the menus are displayed. start-up logo select ?on? to display the logo when the tv is turned on. select ?off? to disable it. free datasheet http:///
37 gb using menu functions av set-up ?video labels? assigns name to external equipment. select ?auto? to display names only when the equipment is connected, or ?always? to display regardless of connection status. label inputs: uses one of the preset labels to assign a name to connected equipment. ?edit?: creates your own label. ?video/component input? select ?auto? to have the tv detect and switch between the component video jack or the video jack when component video jack or video jack is connected. ? you cannot use the component video jack and the video jack at the same time. ?headphone/audio out? sets the sound output to headphones or external audio system connected to the tv. disconnect headphones from the tv when you select ?audio out?. bravia sync settings allows the tv to communicate with equipment that is compatible with the bravia sync control function, and connected to the hdmi/mhl jacks of the tv. note that communication settings must also be made on the connected equipment. ?bravia sync control? sets whether or not to link the operations of the tv and the connected equipment that is compatible with bravia sync control. when set to ?on?, the following functions are available. if the specific sony equipment that is compatible with bravia sync control is connected, this setting is applied to the connected equipment automatically when the ?bravia sync control? is set to ?on? using the tv. ?auto devices off? when this is set to ?on?, the connected equipment that is compatible with bravia sync control turns off when you turn off the tv by remote. ?auto tv on? when this is set to ?on?, the tv turns on when you turn on the connected equipment that is compatible with bravia sync control (except in mhl mode). ?auto input change (mhl)? when this is set to ?on?, an mhl device is switched to mhl input automatically. if the tv is in standby mode, it will not switch automatically. select ?off? to disable it. ?bravia sync device list? displays a list of connected equipment that is compatible with bravia sync control. selects ?enable? to update the ?bravia sync device list?. ?device control keys? select button functions of the tv?s remote control to operate the connected equipment. ?none?: deactivates the control by the tv?s remote. ?normal?: for basic operations, such as navigation buttons (up, down, left or right, etc). ?tuning keys?: for basic operations and operation of channel-related buttons, such as prog +/? or (0-9) , etc. useful when you control a tuner or set-top box, etc; via the remote control. ?menu keys?: for basic operations and operation of the home/options buttons. useful when you select menus of a bd player, etc; via the remote control. (continued) free datasheet http:///
38 gb eco ?tuning and menu keys?: for basic operations and operation of channel- related buttons and home/options button. ? you cannot use ?bravia sync control? if the tv operations are linked to the operations of an audio system that is compatible with bravia sync control. ? some equipment with ?bravia sync control? does not support the ?device control? feature. automatic software download select ?on? to download the software automatically. select ?off? to disable it. product information displays your tv?s product information. factory settings resets all settings to factory settings. after completing this process, the initial set-up screen is displayed. ? be sure not to turn the tv off during this period (it takes about 30 seconds) or press any buttons. reset resets the current eco settings to the default values. power saving reduces power consumption of the tv by adjusting the backlight. when you select ?picture off?, the picture is switched off, and the "/1 indicator on the tv front panel lights up in green. the sound remains unchanged. idle tv standby turns the tv off after it has been kept idle for the preset length of time. free datasheet http:///
39 gb additional information additional information installing the accessories (wall-mount bracket) x to customers: for product protection and safety reasons, sony strongly recommends that installing of your tv be performed by sony dealers or licensed contractors. do not attempt to install it yourself. x to sony dealers and contractors: provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product. your tv can be installed using the wall-mount bracket su-wl400 (sold separately). ? refer to the instructions supplied with the wall-mount bracket to properly carry out the installation. x for kdl-46r470a/46r450a only before installing the wall-mount bracket, attach the attachment parts for wall-mount bracket (supplied) to the rear of the tv, using the supplied screws. ? place the tv with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth, when securing the mounting hook. ? when removing the table-top stand from the tv, lay the display face down on a stable work surface that is larger than the tv. ? to prevent damaging the surface of the lcd display, make sure to place a soft cloth on the work surface. thick and soft cloth screw (+psw4 12) (supplied) attachment parts for wall-mount bracket (supplied) screw (+psw6 16) (not supplied) mounting hook (not optional accessory) (continued) free datasheet http:///
40 gb note when installing when using the su-wl400 wall-mount bracket, the space between the wall and the tv will be 6 cm. use this space to route cables to the tv. sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the tv?s weight. be sure to entrust the attachment of this product to the wall to sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation. 6 cm free datasheet http:///
41 gb additional information su-wl400 for kdl-46r470a/46r450a for kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ? secure the attachment parts to the rear of the tv using the supplied screws (kdl-46r470a/46r450a only). ? with the screen of the tv facing down, attach the su-wl400 accessories. for more details of b ~ i , refer to installation guide provided with wall-mount bracket. ? attach the pulleys b and screws c d to the upper rear of the tv. ? attach the band f , spacers e and bush (m4) h (kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a only) with screws g i to the rear of the tv. ? if using an electric screw driver, set the torque at approximately 1.5 nm {15 kgfcm}. ? screw c d , bush (m4) h and screw g i will not be used depends on model. be sure to store the unused parts in a safe place for future use. retain this manual for future reference. screw (+psw6 20) c screw (+psw6 50) g spacer e pulley b screw (+psw4 12) (supplied) band f thick and soft cloth attachment parts for wall-mount bracket (supplied) screw (+psw4 20) d screw (+psw4 50) i spacer e pulley b thick and soft cloth band f bush (m4) h (continued) free datasheet http:///
42 gb tv installation dimensions table su-wl400 unit: mm figures in the above table may differ slightly depending on the installation. warning the wall that the tv will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the tv. refer to ?specifications? for its weight. model name display dimensions screen centre dimension length for mounting kdl-46r470a kdl-46r450a 1,053 622 131 449 135 kdl-40r470a kdl-40r450a 923 548 75 207 134 kdl-32r420a kdl-32r400a 731 441 22 207 134 screen centre point 80 a b c d e free datasheet http:///
43 gb additional information hook locations diagram/table model name hook location kdl-46r470a kdl-46r450a a kdl-40r470a kdl-40r450a b kdl-32r420a kdl-32r400a c hook location when installing the tv onto the base. b a c free datasheet http:///
44 gb troubleshooting check whether the "/1 indicator is flashing in red. when it is flashing the self-diagnosis function is activated. 1 count how many times the "/1 indicator flashes between each three second break. for example, the indicator flashes three times, then there is a three second break, followed by another three flashes, etc. 2 press "/1 on the tv to turn it off, disconnect the ac power cord, and inform your dealer or sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes). when it is not flashing 1 check the items listed below. 2 if the problem still persists, have your tv serviced by qualified service personnel. picture no picture (screen is dark) and no sound ? check the antenna/cable connection. ? connect the tv to the mains socket, and press "/1 on the tv. ? if the "/1 indicator lights up in red, press "/1 . no picture or no menu information from equipment connected to the video input jack appears on the screen ? press to display the connected equipment list, then select the desired input. ? check the connection between the optional equipment and the tv. double images or ghosting ? check the antenna/cable connection, location or direction. only snow and noise appear on the screen ? check if the antenna is broken or bent. ? check if the antenna has reached the end of its serviceable life (three to five years in normal use, one to two years at the seaside). distorted picture (dotted lines or stripes) ? keep the tv away from electrical noise sources such as cars, motorcycles, hair-dryers or optional equipment. ? when installing optional equipment, leave some space between the optional equipment and the tv. ? check the antenna/cable connection. ? keep the antenna cable away from other connecting cables. picture or sound noise when viewing a tv channel ? adjust ?aft? (automatic fine tuning) to obtain better picture reception (page 32). some tiny black points and/or bright points appear on the screen ? the picture of a display unit is composed of pixels. tiny black points and/or bright points (pixels) on the screen do not indicate a malfunction. picture contours are distorted ? change the current setting of ?cinema drive? to other settings (page 28). no colour on programmes ? select ?reset? (page 28). no colour or irregular colour when viewing a signal from the y, p b /c b , p r /c r jacks of / ? check the connection of the y, p b /c b , p r /c r jacks of / and check if each jacks are firmly seated in their respective jacks. no picture from the connected equipment appears on the screen ? turn the connected equipment on. ? check the cable connection. ? press to display the connected equipment list, then select the desired input. ? correctly insert the memory card or other storage device in the digital still camera. ? use a digital still camera memory card or other storage device that has been formatted according to the instruction manual supplied with the digital still camera. ? operations are not guaranteed for all usb devices. also, operations differ depending on the features of the usb device and the video being played. cannot select the connected equipment on the menu or cannot switch the input ? check the cable connection. sound no sound, but good picture ? press 2 +/? or % (mute). ? check if the ?speakers? is set to ?tv speakers? (page 30). ? check if the headphone plug is connected to the tv. no sound or noisy sound ? check if the tv system setting is appropriate (page 32). free datasheet http:///
45 gb additional information channels the desired channel cannot be selected ? switch between digital and analogue mode and select the desired digital/analogue channel. some channels are blank ? the channel is for scrambled/subscription service only. subscribe to a pay tv service. ? channel is used only for data (no picture or sound). ? contact the broadcaster for transmission details. digital channels are not displayed ? contact a local installer to find out if digital transmissions are provided in your area. ? upgrade to a higher gain aerial. general the tv turns off automatically (the tv enters standby mode) ? check if the ?sleep timer? is activated (page 36). ? check if the ?duration? is activated by ?on timer? (page 36) or ?photo frame settings? (page 35). ? check if the ?idle tv standby? is activated (page 38). some input sources cannot be selected ? select ?video labels? and select ?always? of the input source (page 37). the remote does not function ? replace the batteries. hdmi/mhl equipment does not appear on ?bravia sync device list? ? check that your equipment is compatible with bravia sync control. cannot select ?off? in ?bravia sync control? ? if you have connected any audio system that is compatible with bravia sync control, you cannot select ?off? in this menu. to change the audio output to the tv speaker, select ?tv speakers? in the ?speakers? menu (page 30). lost password ? select the ?pin code? settings on the ?parental lock? settings, then enter the following master password: 9999. free datasheet http:///
46 gb specifications system panel system lcd (liquid crystal display) panel, led backlight tv system analogue:b/g, i, d/k, m digital: dvb-t colour/video system analogue:pal, pal60 (only video input), secam, ntsc3.58, ntsc4.43 (only video input) digital: mpeg-2 mp@ml/hl, mpeg-2 mp@ml/hl, h.264/mpeg-4 avc mp/hp@l4 channel coverage analogue:45.25mhz - 863.25mhz, depend on country selection digital: vhf/uhf, depend on country selection sound output 8 w + 8 w input/output jacks antenna 75 ohm external terminal for vhf/uhf component in/ video in component in supported formats: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i y: 1 vp-p, 75 ohms, 0.3v negative sync/p b /c b : 0.7 vp-p, 75 ohms/p r /c r : 0.7 vp-p, 75 ohms video input (phono jack) component in/ audio in audio input (phono jacks) hdmi in 1 (arc), hdmi in 2/mhl hdmi video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i mhl video: 1080/24p, 1080/30p, 1080i, 720p, 720/30p, 576p, 576i, 480p, 480i audio: two channel linear pcm: 32, 44.1 and 48 khz, 16, 20 and 24 bits, dolby digital analogue audio input (minijack) (hdmi in 1 only) arc (audio return channel) (hdmi in 1 only) digital audio out (optical) digital optical jack hdmi 1 audio in hdmi audio input (minijack) audio out, i audio output, headphones (minijack) usb port model name kdl-46r470a kdl-46r450a kdl-40r470a power and others power requirements 110-240 v ac, 50/60 hz screen size (measured diagonally) inches 46 46 40 cm (approx.) 116.8 116.8 101.6 display resolution 1,920 pixels (horizontal) 1,080 lines (vertical) 1,920 pixels (horizontal) 1,080 lines (vertical) 1,920 pixels (horizontal) 1,080 lines (vertical) power consumption indicated on the rear of the tv. dimensions (approx.) (w h d) with table-top stand (mm) 1,053 650 204 1,053 641 181 923 574 184 without table-top stand (mm) 1,053 622 76 1,053 622 76 923 548 76 mass (approx.) with table-top stand (kg) 10.0 10.0 7.6 without table-top stand (kg) 9.7 9.7 7.3 optional accessories wall-mount bracket su-wl400 free datasheet http:///
47 gb additional information design and specifications are subject to change without notice. model name kdl-40r450a kdl-32r420a kdl-32r400a power and others power requirements 110-240 v ac, 50/60 hz screen size (measured diagonally) inches 40 32 32 cm (approx.) 101.6 80.0 80.0 display resolution 1,920 pixcels (horizontal) 1,080 lines (vertical) 1,366 pixcels (horizontal) 768 lines (vertical) 1,366 pixcels (horizontal) 768 lines (vertical) power consumption indicated on the rear of the tv. dimensions (approx.) (w h d) with table-top stand (mm) 923 567 181 731 466 171 731 461 163 without table-top stand (mm) 923 548 76 731 441 76 731 441 76 mass (approx.) with table-top stand (kg) 7.6 5.3 5.3 without table-top stand (kg) 7.3 5.1 5.1 optional accessories wall-mount bracket su-wl400 free datasheet http:///
2 cs ?sony? ????????? ???? ????kdl-32r420a? ? ?? ? is a registered trademark of the dvb project ? hdmihdmi?high-definition multimedia interfacehdmi licensingllc ????? ? dolby laboratories?? ? bravia sony corporation ?? ? mhlmobile high\definition linkmhl ?mhl licensingllc???? ? dts licensing limited?? ???? www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) dts licensing limiteddtsinc. 2012 ?? ??????? ??? ?? free datasheet http:///
3 cs cs ?? ? ................................. 4 1 ??? .......................... 4 2 / / ? ................ 6 3 ?? ........................ 6 4 ?? .......................... 7 ? ................................. 7 ?? ................................. 8 ?? ............................. 9 ? ? .............................. 10 ?????? ................ 12 ??? ?? ............................ 13 ??? .................. 14 mhl ............................. 15 ? .................... 15 ?? ? ................................ 16 ??? ................... 17 ????? epg ............. 18 ?usb?//? ............... 19 ?//?? ................ 19 kdl-46r450a/40r450a/32r400a?? .... 22 fm? .............................. 23 ??bravia sync ?bravia sync .................................... 24 bravia sync ........................ 24 ? ................................ 25 ?? ................................ 25 ? ................................ 26 ?? ................................ 27 ?? ................................ 29 .................................. 31 ? .................................... 32 .................................... 34 ? ? ???? .................. 35 su-wl400 ................................ 37 ???? ........................ 38 ???/? ..................... 39 ? ................................ 40 .................................... 42 ?? ?? 8 ?????? ? free datasheet http:///
4 cs ? ?? 1 ???? m516 2 ?????? 2 kdl-46r470a/46r450a ???? m412 2 kdl-46r470a/46r450a rm-ed054? 1 aaa r03? 2 x ?? 1 ??? 1 ????? ???? 2 ?????? x kdl-46r450a/40r450a/32r400a ? ??????? ???? ? ??????? ?? ? free datasheet http:///
5 cs ? x kdl-46r470a/40r470a/32r420a ? ????????? ? ? ????????? ? ? ????? ? ???????? ?? ? ???????? ?? ? ??T???? 1.5 nm 15 kgfcm ? ????? ? ??????? ? ? ?????? ??? ? ????? ???????? ??????? ? free datasheet http:///
6 cs 2 / /? / 3 ?? 1 ???4 mm??? 2 ?m4???? ? m4???? ? 3 ??????? ? ? ??? ? ? ? av ? /o? z ? ?sony?????? ?sony??? ?? ?m4 ? 6-8 mm free datasheet http:///
7 cs ? 4 ?? ? 1 ?? "/1 ??? 2 digital/analog ????? 3 ?? prog +/- ??? 4 volume +/- 1 ????? ? 2 ????? ? "/1 ?????? "/1 ? 3 ???? ? ??? osd? ? ?? ? ?? ? ? ???????? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ????? 29?? home return ? ??? 29? ? ???? 32? free datasheet http:///
8 cs ?? ?/? ??????? ???/? ? ? ?????? ? ?????? ??? ??? ? ?????? ? ? ??????sony ?????? ? ???su-wl400 ? ??????,?? ????????? ????? ? ????????? ? ????? ????? ? ?????? ? ? ????? ? ? ??????? ????? ? ? ????? ? ? ?????? ?? ? ??????? ?????? ? ? ? ???? ? ? ????? ?? ? ???sony???? ??? ?? ?? ? ?????? ? ? ????? ??? ? ?????? ? ? d ???? ? ???? ? ???y??? ???? / ? ?????? ?????? ???? ? ?sony???? ??????? ? ???? ? 110-240 v??? ? ?????? ????? ? ? ?????? ????? ? ? ???? ? ???? ????? ?????? ?? ? ? ??? ?? ? ???? ?????? ? ??? ? ???? ? ??? ?? ? ???? ? ? ???? ? ?? ? / ?????? ????? / ? ?? ? ???? ?????? ?????? ? ????? ???? ??? ? ????? ?????? ????? ? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ?? ? ? ??? ? ? ???? 32 " /40 " m4 46 " m6 ???? ????? 32 " /40 " 6.5 ~ 10mm 46 " 8 ~ 12mm kdl-46r470a/46r450a/40r470a/ 40r450a kdl-32r420a/32r400a ??? ? 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm ????? 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm ????? ? ? ? ? free datasheet http:///
9 cs ? ????? ?????? e??? ??? ? ?????? ??????? ?? ???: ? ?? ?????? ? ? ???? ???? ?? ? ?lcd???? ??? ? ?? ? ?????? ???????? ??? ? ?????? ??????? ?????? ? ????? ????2 ?? ?? ? ???? ? ???? ??? ? ? ? ? ??? ???sony? ??? ? ??? ? ?? ? ??????? ? ??? ? ??? ????? ???? ?? ? ? ?1??? ????? ? ???? lcd? ? ?lcd??? 99.99%??lcd ???? ??? lcd? ???? ? ?????? ??? lcd??? ? ??????? ????? ??? ? ? ??? ???? ? ?????? ? lcd ???^? ?????? led ??? ????? ??? / ???? ??????? ?? ???????? ?? ? ??/??? ??? ???o??? ? ???? ?????? ???1? ? ????/ ????? ?????? ?????? ????? ?? ? ???? ? ? ???? ??????? ? ?? ??? ?????? / ????? ? ? ???? ? ??????? ??? ? ????? ????? ? ? ???? ??? ? ??? ???????? y???? ? free datasheet http:///
10 cs ? ? 1 / - ?/? ? ?????? 14? ? ???? 2 sync menu ???bravia??? ??? hdmi/mhl? ?bravia????? ? ? ???bravia sync ?? ??? ???????? ? ? ????? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?????? 3 digital/analog ?????? 4 ?? ? ????10???? ? ?????? 5 / - ????? ?? / ??? t ?? ?? t ? ?? 6 ?? ??????? 7 guide (epg) ????? epg18? 8 f / f / g / g / - ??/ ? ?? ? ???? ? ??? g ??? g ??? /??? ?/??? g / g /? ?????? ? ?? ???????? ? 9 return ? ?????? ? ? / / ??????? ?? ? q; home ??? qa 2 +/- - qs . / x / x / > / m / n / m ??bravia sync????? ????bravia sync? qd "/1 - ? ?????? qf - ?? ????????? 11? qg audio - 27? qh - ?? ??? 30??? qj / - /? ? ???????/???? ?? ? ????? ???? z ? 5 n prog + audio ?? ???? ? free datasheet http:///
11 cs ? x ?? ???hdmi/mhl * ???? hdmi pc pc? qk options ????????? ???? ql - ? ????? ?? w; prog +/-/ / ? ?? +? -? ? ????? ?? wa % - ??? ?? * ?????? ??16:9? 4:3?? 4:3 ?????? ?16:9 ? 16:9?? 4:3???16:9 ? ??? ?? * ????? ?? 14:9 * ???14:9? ????? ? hd?????4:3?? 14:9 ?? ??????? ???? ? ???1 ????? ??????? ???2 ?????1? 16:9? free datasheet http:///
12 cs ?????? ? ? 1 "/1 - ? ?????? ? ?????????2? 2 2 + / - / / ? / ? ch/input ??? / ??? ? +? -? ? ? ch/input ???? / ??? 3 ch/input ? / ??? 4 - ?? ???? ?????? 5 " / 1 - ?? / ??? ? ????? 32???? 22?? ? ? ??? ????? 34? - ?? ?????? - ??? ? ??? ? ??? ? ??????????????????? ? z ? 2 + ???????? free datasheet http:///
13 cs ??? ??? ?? ???? * ??????????????? pc hdmi ??? ?? * ? dvd? ?? hdmi dvd usby /hi-fi ?hi-fi ?? ? dvd ? ? s vhs/ hi8/dvc mhl dvi free datasheet http:///
14 cs ??? ???? / ??? f / f ???? ? f / f ???????? z ? ??? a b d e h ???? home ?? / ?? ? a b h hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl hdmi 1 hdmi 2 ?thdmi?hdmi in 12????? ?? ?bravia sync ???????? ??33???? ??mhl?mhl???hdmi in 2/mhl? bravia????????? ???? arc???hdmi in 1 (arc)??digital audio out (optical)? ? hdmi????480i480p576i576p720p1080i1080p 1080/24p ? hdmi??hdmi pc??pc??28???pc ? ? ??thdmi???hdmi???sony hdmi ? c ?sonyusb?//? 19? d audio/ video in ? ? ? ???l (mono) e / component in video in component ? ????? / ?????? dvd ????????? ??? ?? ?? ??/?? ? ?33? ? ?????? ? f digital audio out (optical) ??? g audio out i ?????? ??? ?? ?27? i hdmi 1 audio in ?hdmi 1??? ?dvi?????? free datasheet http:///
15 cs ??? mhl mhl ????mhl ??mhl?? ?? / / ??? ???mhl ? pip ????? hdmi/mhl ?? pc 13??pc?? ? 14? 1 options ? pip ???? 2 ?? options ?? ???? ?? ????? return ??? J ? ???mhl ? mhl???? ?? ? ??mhl???mhl? ??mhl?? ?? ? ? (mhl)?? mhlhdmi in 2/mhl? ?mhl?? ?(mhl) ??mhl????? ? ??mhl 2?mhl ?tmhl??mhl 2 ? ? hdmi in pc? ?? video in component in ? ?????????? 42? ? pip?????? ?? z ? ????? ? ? ? f / f / g / g ??? ? ) free datasheet http:///
16 cs ?? ? home ????usby? 1 ??? home 2 f / f ????? 3 ???? 4 home ?? ? ? 1 ?? ??? 17? 2 epg ????? epg18? 3 ? ?usb?? 19? 4 ?usb? 19? 5 ? ?usb?? 19? 6 ?? ?????? 22? kdl-46r450a/40r450a/32r400a?? 7 ? fm? 23? 8 ? ?????? ?????? 2534? free datasheet http:///
17 cs ?? ??? * ????????? 1 ?? home ? ??? ? g / g ? ??? ? ???????? ???? 2 ??? * ? / ?? ? ?? 1 ? ? 2 ??????? 3 f / f ????? 4 f / f ?? ? 5 return ? ?? 1 g / g ???? 2 f / f ??? ??? return ????? ? 1 ?????? 2 ????????? 3 f / f ????? 4 f / f ?? ? ????? ? 1 ?????? 2 ????????? 3 g ??? 4 f / f ?????? 5 f / f ?? ? ?????? ? 1 ?????? 2 ????????? 3 g f / f ????? 4 ??? ?????? 1 ?????? 2 ????????? 3 ?? 4 g / g ? ?? ?? 2 ?? free datasheet http:///
18 cs ????? epg ~ ? ???? ~ ? ???????pin??31?? 1 ?? guide 2 ??? * ? / ?? ? ?? f / f / g / g ????????? ?epg guide am return option s ???? epg 2012 .07.28 yi-tv, 10:10am 10.00am yukiko cooks challenge 11.00am wizard of writing 12.00pm namnam power lunch 1.00pm the 183 show 3.00pm midday hot teatime 4.00pm redman in the moated castle 5.00pm yi-tv news 6.00pm sunset sports 7.00pm northern village living 9.00pm kz biz network the super actress yukiko challenge her local specialties! ???? epg free datasheet http:///
19 cs ?? ?usb?//? ??sony?usbusb?//? 1 ??usb? 2 home 3 f / f ? ? ? ? 4 ???? ?usb??? ????? ? ? f / f / g / g ??usb 5 f / f / g / g ???? ???????? ?? ?//?? ?????usb x ?? ????????????? ? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ? ?? 1 2 4 ??? ????????? ??? ???? ? 27? ? ??? ????????? ? ?? 1 2 4 16:9?? ? 27? ? ? ?? ? ??? ??? ??usb z ? usb??? 32??usb??????//? ? ? ? m / m ??/? . / > ?????/???? n ?? x ?? x ??? ? free datasheet http:///
20 cs x ?? ? ?usb?? 1 ??? ?usb?//?19? 2 ? options ? f / f ? ?? 3 f / f / g / g ??? 4 f / f / g / g ?? x ????? ? ????? ??? ????? 1 ??? ?usb?//?19? 2 ?????? options ? f / f ? ??? ????? return home ? ??usb??? ? ??? ? usb ? ? ? usb usb??? ? ?????y???sony ? usb?????fat16fat32ntfs ? ?????? ? sonyusb????usb??? ?? ? ????usb? http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html ? ?usb??usb ? ?????? free datasheet http:///
21 cs ?? usb?? usb?? usb?? ?dcf2.0exif2.21 ? ? ? .avi avi xvid pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / wma v8 / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) mpeg1 mpeg2 mp h.264 bp/mp/hp mpeg-4 sp/asp .wmv .asf asf wmv v9 mp3 / wma v8 xvid mpeg-4 sp/asp vc-1 .mp4 .mov .3gp mp4 h.264 bp/mp/hp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac mpeg-4 sp/asp h.263 .mkv mkv h.264 bp/mp/hp pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / wma v8 / dts / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) mpeg-4 sp/asp wmv v9 vc-1 .mpg .mpeg .vro .vob ps mpeg1 mpeg1 layer1, 2 / mp3 / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) / dts mpeg2 mp .ts .m2ts ts mpeg2 mp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac/ dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) / dts vc-1 h.264 bp/mp/hp ? ? .wav lpcm .mp3 mp3 .wma wma v8 ? ? .jpg, .jpeg jpeg ? ????? free datasheet http:///
22 cs kdl- 46r450a/40r450a/ 32r400a?? ????fm? ???? ??????? ?????? ???????? x ?? ?????usb ?? x ? ?????usb? ? x ???? ? ???? 32? ? ?? ? ?? ? ?? x ????? ??? ???? ???? ? ????? ???? ???? ? ?? ?? ???32? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? x ? ??????? 24 ?????? 24 ?1??????? ? ???? ?32? ???????y ??? 1 home ?? ?? 2 ??/?? options ? ?? 3 fm?? options ?? ? 4 ?? ??/ ??? 1 home ? ??? ?> > ???? ??? 2 ?? options > ???? ??? 3 home ?? ???? options >????? ?? 1 home ? ??? ?> > ??? ??? 2 ?? options > ??? ??? 3 home ?? ??? options >????? ?? ? ??????? ????? ??? free datasheet http:///
23 cs ?? fm? ? 6????fm??fm????87.5-108.0 mhz ??fm?? home ? ? ?? ??? ? ? 31? ? fm??? home ? ? ?fm??? return ????? ?? 1 fm??? 2 home ? ? ??? ???? fm????? 31? ? ?fm?????? ??w ??w 3 home ? ???????fm???? ?????fm?? prog +/- ? ?????0-9????fm?? ?? 1 fm??? 2 f / f ??fm???????? ? ? ?? g / g ?fm??fm???????? ?? ? ??? ?? ????? ????fm?? 31? fm??? kdl-46r450a/40r450a/ 32r400a?? 1 options ? ??? 2 ??22??? ??? ? usb?1?2?bravia? fm????? 1 options ? ? ????? ? ????? ??? 34? 2 ?? 2 +/- % ?? ??? ? ? g / g ??? ? fm?? audio ? ??? ? catv?fm? free datasheet http:///
24 cs ??bravia sync ?bravia sync ?hdmi cec??? bravia sync ????????? bravia sync ??sony? ?hdmi/mhl ?? ???? bravia sync ? ??????????? ? ????????? mhl???? ? ??????????? ? ?? 2 +/- % ? ????bravia sync?sony?bravia sync??? ?10? ? ????????? ? ? bravia sync ? ?? bravia sync ??? x ?bravia sync ????bravia sync ? bravia sync ? 33? ???????? free datasheet http:///
25 cs ?? ? ?? ? ??????????? ??? ???? ???????? ? ?????? ? ???????? ?? ?? ? ?????? ?? ???? ??? options ? ??????????? ???????????? ? ? ?????? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ????? ? ???? ?? ?????? ? ???? ? ??? ?????? ?? ?? ??????? ??? ? ?????? ? ???? ? ????????ntsc??? ????? ? ???? ? e??? ? e?? ?? e??? ?????? ???? mpeg mpeg????? ? y?dvd?????? ???? ????? ? ?? ? ??????? ?? ? free datasheet http:///
26 cs ? ?? ? ??? ???? ?? ? ? ?????? ???? ?? ??? ????????????????? ? ?????? ? ????? ?? ???? ?? ???? led??? ?led???????? ??? ??? ????????????? ??? ??? /? ?????? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ???????? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ????? ??? g / g ???? f / f ??? ? ???????? ?? ?? ????? ? ?????????????? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ???? free datasheet http:///
27 cs ?? ?? ???? / ?? / / ???? ? 1? ?2? ? ???? ? nicam??? ? ? ? ??t ? ? ???? z ? ???? h dmi hdmi 1????? ???? ? ?? ?? ???????? ??bravia sync ? ??bravia sync ?? ? ? ?? ????????? ? ??????? ?? ?? ?? ? ??? dolby digital? ? ?? ???? ? ? ???digital audio out (optical) ????dolby digital??? ?? dolby digital??? pcm ?? ???? ? ?????? ? ?? ?? ?????11? ??? ??????????? ? ? ????????hdmi/mhl480i576i?? ?? z ? ? ????? ???? ??? 4:3???? ??????4:3??? ?? 4:3?16:9???? 4:3?? ????4:3? ? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ???? ? ?? ?? ????1080/50i1080/60i1080/50p1080/60p? hdmi/mhl?1080/24p? hdmi/mhl?? ???? +1 ????? ? ????? -1 ??????? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ? free datasheet http:///
28 cs hdmi in 12/mhlpc??? kdl-46r470a/46r450a/40r470a/40r450a * ??hdmi/mhl?1080p????pc? kdl-32r420a/32r400a pc? ?? ?pc?????11? ? ?? pc????? ???? ???? ??? ???? ? ?? ? ? ??? khz ?? hz ? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa? xga 1024 768 48.4 60 vesa? wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa sxga 1280 1024 64 60 vesa hdtv * 1920 1080 67.5 60 eia ? ?? ? ? ??? khz ?? hz ? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa? xga 1024 768 48.4 60 vesa? wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa free datasheet http:///
29 cs ?? ?? ?? ??? ?????????? ????? ??? ????? ???w ? ?/ aft/ ??/ ??/ ???? ? prog +/- ???? ????? ?? ? 29? ?/ ??/ ?? ??? 1 ? ? ? 2 f / f ???? ???0 ? return 3 f / f ? ?? ? 4 f / f ????? vhf? vhf? uhf ? 5 ??? g / g ???? ??? ??? ? ?? g / g ????? ? ????7??? ? 1 f / f ??? _?? ? g ? g / g ?? ??? f / f ??? 2 ?1???? aft ???? ?????? ?? ??? b/g i d/k?????? ? ? ?/ ???? ?? ? prog +/- ?????? ???? ?? ?? ???? ? pal secam ntsc3.58 ntsc4.43 pal60 ??? ????????? ? ???? 1 f / f ????? 2 f / f ???? ? free datasheet http:///
30 cs ? ?? ? ?? ? ?????????? ? ?? ? ??/?? ? ??/?? ? ?????????? ? ? ? ?? ????????? 1 f / f ???? ?????? 2 ??? ? ???? g ? ?? ?? g ? f / f ???? g 3 return ? ?? ?? 1 ? ?? ?? ? ?? 2 ??? 3 ? ?w ?w ??? 4 ???? ? 5 ? ????? ???? ? ? ???/??? ???? ? ??dvb-c?????????? ???? ?? ? ?? ? ???????? ??? ? ? ????? ? ? ??????? ? ? ? ? ??????? ? ? ?????????? ?? ? ? ??????????? ??? ? ?????? ? ?? ??? z ? ? ?? ? ? mpeg? mpeg? ?? ? ?? ???? ? ??? ????? ? ? ? ???????? ??? free datasheet http:///
31 cs ?? ?? ?30???fm?? ?? ??? 1 ? ?? ? 2 ? ??? ??w ???? 1 f / f ??fm???? 2 f / f fm????????? g / g ??? fm?? ??fm??? f / f ????? ?12?fm?? ? ????? ?16?fm???? ??fm?? pin ???????0-9?? pin? pin ??pin? ?? ???? ??????? ???pin? ???? ??????pin ?????? ?? ? ???? g ????? pg ?????? m ????? ma ?????? av /???? r ????? ???? ? ? ???? g ????? pgr ?????? ao ????? ???? ? ??? ???? ? ??pin???????? z ? pin??41? ? free datasheet http:///
32 cs ? kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a?? ??? ????? ??? ???? ??? ?22? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ? ???? fm ? ? ????? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ? ? ? ???? ?? ?? 1? 2 ? 4 ? 24 ? ??? ???? ????? ? ??????? usb? ?usbusb????,???? ?//???? ?/? ??? ??????????? ? 15 30 45 60 90 120 ?? ???????? ???????????? ?? ???? ?? ? ?? ???????????????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ????????????????? ?? ????? ????? ? ??????????? ? ?? 7?????? ????? free datasheet http:///
33 cs ?? /language ???? ? ? ??????? ???? av? ?? ???? ? ???? ? ???? ? ????????? ? ??? ??/?? ? ??????? ? ? ???? ? ? ? ?????? ? /? ?????? ? ???? bravia sync ? ?bravia sync ?? ?hdmi/mhl?? y???????? bravia sync ? ?????bravia sync ?????? ??1? bravia sync ??? ????bravia sync ???sony?????? ?? ????????????bravia sync ?? ?? ?? ?? bravia sync ???? ??? mhl??? ? mhl ?? ?mhl?mhl? ???????? ???? bravia sync ? ?bravia sync ???? ? ? bravia sync ? ? ??????? ? ????? ? ??? ????? ????? prog +/- (0-9) ?? ????? ? home/options ?????? ??? ?? ??? home/options ?? ? ?bravia sync ?????? bravia sync ? ? bravia sync ??? ?? ? ? ?? ???? ?? ????? ? ????????????? ? ?? ??30???????? ? free datasheet http:///
34 cs ? ???? ? ?????? ?? ????????????? "/1 ?? ??? ? ???????? free datasheet http:///
35 cs ? ? ? ???? x 1?? ?????sony????sony??? ? x sony??? ?????????? ??????su-wl400 ?? ? ?????????? x kdl-46r470a/46r450a ????????????? ?? ? ???????????????? ? ????????????? ? ?????????? ? ? +psw412 ?????? ? +psw616 ? ???? ? ? free datasheet http:///
36 cs ??? ?su-wl400??????????6 cm???????? ????????????????? sony ?? ???????????????sony 6 cm free datasheet http:///
37 cs ? su-wl400 kdl-46r470a/46r450a kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ? ????? kdl-46r470a/46r450a ? ???su-wl400 b - i ????????? ? b ? c d ??? ? ?? g i f ? e ? m4 h kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a? ? ? ??T????1.5 n . m {15 kgf . cm} ? ???? c d m4 h ? g i ??????????????? ? +psw620 c ? +psw650 g ? e b ?+psw412 f ? ?????? ? +psw420 d ? +psw450 i ? e b ? f m4 h ? free datasheet http:///
38 cs ???? su-wl400 mm ?????? ????????? ? ?? ??? ? kdl-46r470a kdl-46r450a 1053 622 131 449 135 kdl-40r470a kdl-40r450a 923 548 75 207 134 kdl-32r420a kdl-32r400a 731 441 22 207 134 ?? 80 a b c d e free datasheet http:///
39 cs ? ???/? ? ? kdl-46r470a kdl-46r450a a kdl-40r470a kdl-40r450a b kdl-32r420a kdl-32r400a c ? ??? b a c free datasheet http:///
40 cs ? "/1 ???? ???? ??? 1 "/1 ????? ?????? ??? 2 ?????? "/1 ??? ????????sony ?????? ????? 1 ?? 2 ?????? ??? ? ?? ????? ? /? ? ????? "/1 ? "/1 ???? "/1 ??????? ? ? ?????? ? ? ????? ? ? /??? ???? ? ?? ? ???????? ???????? ?? ? ? ??????? ? ? ?????????? ??? ? /? ? ???? ????? ? aft?????? 29? ?????/ ? ?????????? / ???? ?? ? ?? ??? 25? ??? ? ? ?25? / yp b /c b p r /c r ???? ???? ? / yp b /c b p r /c r ?? ?????? ????? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ?? ? ????? ? ?usb??usb ??? ?????? ? ? ?? ? 2 +/- % ? ? ? 27? ? ???? ? ? ????? 29? ? ??? ? ?????? / ?? ????? ? ???/??????? ? ??? ?? ? ???? ?? ? ????????? ? ? ?? ? ??? ??? ? ?????? 32? ? ?? ?? 32? 32? ?? ? ???? 34? free datasheet http:///
41 cs ? ???? ? ? ???? ? 33? ?? ? ? hdmi/mhl?? bravia sync ? ? ??bravia sync ?? ? bravia sync ?? ? ? bravia sync ??? ??????? ??? ?????? 27? ? ? ?? ? pin??? ??9999 free datasheet http:///
42 cs ?? ?? lcd (??)]led ?? ?? b/gid/km ? dvb-t ?/?? ?? palpal60 ?? secamntsc3.58ntsc4.43 ?? ? mpeg-2 mp@ml/hlmpeg-2 mp@ml/hlh.264/mpeg-4 avc mp/hp@l4 ?? ?? 45.25mhz - 863.25mhz?? ? vhf/uhf?? 8 w + 8 w / vhf/uhf75??? component in/ video in component in ???: 1080p1080i720p576p576i480p480i y1 vp-p75??0.3 v?/p b /c b 0.7 vp-p75??/p r /c r 0.7 vp-p75?? ? phono? component in/ audio in ? phono? hdmi in 1 (arc), hdmi in 2/mhl hdmi?1080/24p1080p1080i720p576p576i480p480i mhl?1080/24p1080/30p1080i720p720/30p576p576i480p480i ??pcm3244.148 khz162024dolby digital ?? ???hdmi in 1 arc ???hdmi in 1 digital audio out (optical) ?? hdmi 1 audio in hdmi? ??? audio out, i ? ??? usb? ? kdl-46r470a kdl-46r450a kdl-40r470a ? ?? 110-240 v ac, 50/60 hz ?? ?? ? 46 46 40 () 116.8 116.8 101.6 ?? 1920 ?? 1080 ? 1920 ?? 1080 ? 1920 ?? 1080 ? ? ???? ? ? ?? ?? mm 1053 650 204 1053 641 181 923 574 184 ?? mm 105362276 105362276 92354876 ? ?? kg 10.0 10.0 7.6 ?? kg 9.7 9.7 7.3 ? ??? su-wl400 free datasheet http:///
43 cs ? ???? ? kdl-40r450a kdl-32r420a kdl-32r400a ? ?? 110-240 v ac, 50/60 hz ?? ?? ? 40 32 32 () 101.6 80.0 80.0 ?? 1920 ?? 1080 ? 1366 ?? 768 ? 1366 ?? 768 ? ? ???? ? ? ?? ?? mm 923 567 181 731 466 171 731 461 163 ?? mm 92354876 73144176 73144176 ? ?? kg 7.6 5.3 5.3 ?? kg 7.3 5.1 5.1 ? ??? su-wl400 free datasheet http:///
2 fr introduction sony vous remercie d?avoir choisi ce tlviseur. avant d?utiliser le tlviseur, lisez l?intgralit de ce manuel et conservez-le des fins de rfrence ultrieure. sauf mention contraire, les illustrations utilises dans ce manuel correspondent au kdl-32r420a. informations sur les marques dposes ? est une marque dpose du projet dvb. ? hdmi, le logo hdmi et high-definition multimedia interface sont des marques ou des marques dposes de hdmi licensing, llc aux etats-unis et dans d?autres pays. ? fabriqu sous licence de dolby laboratories. ? ? bravia ? et sont des marques commerciales de sony corporation. ? mhl, mobile high-definition link et le logo mhl sont des marques commerciales ou des marques enregistres de mhl licensing, llc. ? fabriqu sous licence de dts licensing limited. pour plus d?informations sur les marques commerciales et les brevets aux tats-unis et dans le reste du monde, consultez la page www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) dts licensing limited et dts, inc. 2012. emplacement de l?tiquette d?identification les tiquettes reprenant le numro de modle et les caractristiques nominales de l?alimentation (selon les normes de scurit en vigueur) se trouvent l?arrire du tlviseur. free datasheet http:///
3 fr fr table des matires guide de dmarrage vrification des accessoires ...............................4 1 : fixation du support de table ..........................4 2 : raccordement d?une antenne/cable/ magntoscope....................................................6 3 : protection du tlviseur contre les chutes.....7 4 : premiers rglages .........................................8 regarder la tlvision.........................................8 consignes de scurit ........................................9 prcautions ......................................................11 utilisation du tlviseur aper?u de la tlcommande.............................12 aper?u des boutons et des tmoins du tlviseur ..........................................................15 utilisation d?un appareil optionnel raccordement d?un appareil optionnel .............16 visualisation des images partir de l?appareil raccord ...........................................................17 raccordement de l?appareil mhl .....................18 visualisation avec pip (incrustation d?image) .......................................18 utilisation des fonctions du menu navigation dans les menus .............................. 19 utilisation de la liste des programmes numriques ............................................. 20 utilisation du guide de programme lectronique numrique (epg)......................... 22 lecture de photo/musique/vido via usb ........ 23 oprations de base pour photo/musique/ vido ...............................................................23 cadre photo (except kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) ......................................... 26 ecoute de la radio fm..................................... 28 utilisation de bravia sync avec le contr?le bravia sync ................................................... 29 contr?le bravia sync....................................29 mise au point des rglages .............................. 30 image ..............................................................30 son ..................................................................31 commande cran ...........................................33 rglage des cha?nes ......................................34 verrouillage parental.......................................37 rglage...........................................................39 ecologie ..........................................................42 informations complmentaires installation des accessoires (support de fixation murale)............................. 43 su-wl400 .......................................................45 tableau de dimensions d?installation du tlviseur.........................................................46 schma/tableau des emplacements des crochets ..........................................................47 dpannage....................................................... 48 spcifications ................................................... 50 avant d?utiliser le tlviseur, lisez les ? consignes de scurit ? (page 9). conservez ce manuel des fins de rfrence ultrieure. : pour les cha?nes numriques seulement free datasheet http:///
4 fr guide de dmarrage vrification des accessoires support de table (1) vis de fixation du support de table (m5 16) (2) pices de fixation du support de fixation murale (2) (kdl-46r470a/46r450a seulement) vis de fixation des pices de fixation (m4 12) (2) (kdl-46r470a/46r450a seulement) tlcommande rm-ed054 (1) piles aaa (type r03) (2) x pour insrer les piles dans la tlcommande 1 : fixation du support de table 1 placez le tlviseur, cran vers le bas, sur une surface stable et plane recouverte d?un tissu pais et doux. 2 fixez le tlviseur au support de table l?aide des vis fournies. x pour kdl-46r450a/40r450a/32r400a appuyez pour ouvrir ? pour une fixation correcte certains modles de tlviseur, reportez-vous au livret d?instructions du support de table. ? pour une qualit d?image optimale, n?exposez pas l?cran un clairage direct ou aux rayons directs du soleil. tissu pais et doux free datasheet http:///
5 fr guide de dmarrage x pour kdl-46r470a/40r470a/32r420a ? veillez ne pas cogner le support de table contre le bord de la surface lors de sa fixation. ? tenez le support de table d?une main pour viter qu?il tombe pendant que vous le fixez. tissu pais et doux ? n?exercez aucune pression sur le panneau lcd ou le cadre autour de l?cran. ? veillez ne pas pincer vos doigts ou le cordon d?alimentation secteur lorsque vous installez le tlviseur sur le support de table. ? ce tlviseur tant trs lourd, il est recommand que deux personnes ou plus le positionnent sur le tissu pais et doux. ? si vous utilisez un tour nevis lectrique, rglez son couple sur 1,5 nm (15 kgfcm) environ. ? veillez bien serrer les vis fournies pour que le tlviseur soit parfaitement stable. ? utilisez un tournevis adapt pour visser fermement les vis et viter d?endommager la tte de vis. ? prenez soin d?loigner le cordon d?alimentation secteur lorsque vous raccordez le support de table. ? pour dmonter le support de table, suivez la procdure de montage dans l?ordre inverse. retirez uniquement les vis utilises lors du montage du support de table. veillez ne pas mettre le tlviseur sous tension lorsque le panneau lcd est dirig vers le bas afin d?viter tout dfaut d?uniformit de l?image. free datasheet http:///
6 fr 2 : raccordement d?une antenne/ cable/ magntoscope raccordement d?une antenne/cable ? les cables de raccordement ne sont pas fournis. cable d?antenne cable d?antenne cable d?antenne cable av magntoscope raccordement d?une antenne/cable et magntoscope free datasheet http:///
7 fr guide de dmarrage 3 : protection du tlviseur contre les chutes 1 fixez une vis bois (4 mm de diamtre, non fournie) sur le support du tlviseur. 2 fixez une vis mtaux (m4, non fournie) dans l?orifice prvu cet effet sur le tlviseur. la longueur de la vis mtaux m4 varie en fonction du diamtre du cordon. reportez- vous l?illustration ci-dessous. 3 reliez la vis bois et la vis mtaux l?aide d?un lien rsistant (non fourni). vis m4 tlviseur 6 8 mm cordon z ? il existe un kit facultatif de sangles de support sony permettant de maintenir le tlviseur. prenez contact avec votre centre de service aprs-vente sony pour vous procurer ce kit. notez le nom de modle de votre tlviseur, il vous servira de rfrence. free datasheet http:///
8 fr 4 : premiers rglages regarder la tlvision 1 appuyez sur la touche "/1 du tlviseur pour le mettre sous tension. 2 appuyez sur digital/analog pour permuter les modes numrique et analogique. 3 appuyez sur les touches numriques ou sur prog +/? pour slectionner une cha?ne de tlvision. 4 appuyez sur volume +/? pour rgler le volume. 1 la forme de la fiche du cordon d?alimentation et de la prise de courant varie selon la rgion. 2 lorsque le tlviseur est en mode de veille (le tmoin "/1 situ l?avant du tlviseur est de couleur rouge), appuyez sur la touche "/1 de la tlcommande afin de mettre le tlviseur sous tension. 3 suivez les instructions affiches l?cran : ? slectionnez la langue utilise pour les textes affichs l?cran. ? slectionnez la rgion et la zone. ? slectionnez le type d?utilisation ? slectionnez ? domicile ? pour optimiser les rglages du tlviseur lorsque vous l?utilisez votre domicile. ? slectionnez l?mission. ? recherchez les cha?nes. ? modifiez l?ordre des cha?nes si vous souhaitez changer l?ordre des cha?nes, suivez les tapes dcrites la section ? ordre des cha?nes ? (page 35). appuyez sur home ou return pour sortir. vous pouvez aussi rgler les cha?nes manuellement (page 34). ? rglez la date et l?heure (page 40). free datasheet http:///
9 fr consignes de scurit installation/mise en place installez et utilisez le tlviseur conformment aux instructions ci- dessous afin d?viter tout risque d?incendie, d?lectrocution ou autre dommage et/ou blessure. installation ? le tlviseur doit tre install proximit d?une prise de courant aisment accessible. ? positionnez le tlviseur sur une surface stable et horizontale afin d?viter qu?il ne tombe, n?entra?ne des blessures ou ne soit endommag. ? le montage mural du tlviseur doit tre confie un technicien spcialis. ? pour des raisons de scurit, il est vivement recommand d?utiliser les accessoires sony, notamment : ? support de fixation murale su-wl400 ? veillez utiliser les vis fournies avec le support de fixation murale lorsque vous attachez les crochets de fixation au tlviseur. comme l?indique l?illustration, les vis fournies sont usines sur la base de la mesure partir de la surface de fixation du crochet de montage. le diamtre et la longueur des vis varient selon le modle du support mural. utiliser d?autres vis que celles fournies peut provoquer des dgats l?intrieur du tlviseur, entra?ner sa chute, etc. transport ? avant de transporter le tlviseur, dbranchez tous ses cables. ? la prsence de deux personnes ou plus est ncessaire pour le transport des tlviseurs de grande taille. ? pour transporter le tlviseur la main, saisissez-le de la manire illustre ci-dessous. n?exercez aucune pression sur le panneau lcd et le cadre autour de l?cran. ? pour soulever ou dplacer le tlviseur, saisisse z-le par sa base. ? lorsque vous transportez le tlviseur, ne le soumettez pas des secousses ou des vibrations excessives. ? lorsque vous transportez le tlviseur pour le porter rparer ou lorsque vous dmnagez, glissez-le dans son emballage et son carton d?origine. aration ? vous ne devez jamais obstruer les orifices d?aration du bo?tier ni y introduire un objet quelconque. ? laissez un espace libre autour du tlviseur, comme indiqu ci- dessous. ? il est vivement recommand d?utiliser le support de fixation murale sony pour favoriser la circulation adquate de l?air. installation murale installation sur pied ? pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussire : ? ne placez pas le tlviseur plat, l?envers, vers l?arrire ou sur le c?t. ? ne placez pas le tlviseur sur une tagre, un tapis, un lit ou dans un placard. ? ne couvrez pas le tlviseur avec des tissus tels que des rideaux, pas plus qu?avec des journaux, etc. ? n?installez pas le tlviseur comme illustr ci-dessous. cordon d?alimentation secteur manipulez le cordon et la prise d?alimentation secteur comme indiqu ci-dessous afin d?viter tout risque d?incendie, d?lectrocution ou autre dommage et/ou blessure : ? la forme de la fiche secteur fournie avec le tlviseur varie selon les rgions. veillez raccorder le cordon d?alimentation secteur fourni appropri avec la fiche adapte la prise de courant. ? n?utilisez que les cordons d?alimentation fournis par sony, et jamais d?autres marques. ? insrez la fiche fond dans la prise de courant. ? utilisez le tlviseur sur une alimentation de 110-240 v ca uniquement. ? pour votre propre scurit, assurez- vous que le cordon d?alimentation secteur est dbranch lorsque vous ralisez des branchements et veillez ne pas trbucher dans les cables. ? dbranchez le cordon d?alimentation de la prise de courant avant toute intervention ou tout dplacement du tlviseur. ? maintenez le cordon d?alimentation loign des sources de chaleur. vis (fournie avec le support mural) 32"/40" : m4 46" : m6 crochet de fixation fixation du crochet l?arrire du tlviseur 32"/40" : 6,5~10 mm 46" : 8~12 mm kdl-46r470a/46r450a/40r470a/ 40r450a kdl-32r420a/32r400a veillez soutenir le bas du panneau et non la partie avant. 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm laissez au moins cet espace libre autour du tlviseur. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm laissez au moins cet espace libre autour du tlviseur. la circulation de l?air est bloque. mur mur (suite) free datasheet http:///
10 fr ? dbranchez la fiche du cordon d?alimentation secteur et nettoyez-la rgulirement. si la fiche accumule de la poussire ou est expose l?humidit, son isolation peut se dtriorer et un incendie se dclarer. remarques ? n?utilisez pas le cordon d?alimentation fourni avec un autre appareil. ? ne pliez pas et ne tordez pas exagrment le cordon d?alimentation secteur. cela pourrait mettre nu ou rompre les fils conducteurs. ? ne modifiez pas le cordon d?alimentation secteur. ? ne posez jamais d?objet lourd sur le cordon d?alimentation secteur. ? ne tirez jamais sur le cordon d?alimentation secteur proprement dit pour le dbrancher. ? veillez ne pas brancher un trop grand nombre d?appareils sur la mme prise de courant. ? pour la prise de courant, n?utilisez pas une prise de mauvaise qualit. ce qu?il ne faut pas faire n?installez/n?utilisez pas le tlviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables ceux rpertoris ci-dessous car il risquerait de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une lectrocution, d?autres dommages et/ou des blessures. lieu : ? a l?extrieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier, l?intrieur d?un vhicule, dans des tablissements hospitaliers, des sites instables, exposs la pluie, l?humidit ou la fume. ? si le tlviseur est install dans les vestiaires d?un bain public ou d?une source d?eau chaude, il risque d?tre endommag par la prsence dans l?air de soufre, etc. nettoyage : ne pas vaporiser d?eau ni de dtergent directement sur le tlviseur. le liquide pourrait couler au bas de l?cran ou sur les parties extrieures et pntrer l?intrieur, entra?nant ainsi des dysfonctionnements. environnement : ? endroits excessivement chauds, humides ou poussireux, accessibles aux insectes, soumis des vibrations mcaniques, proximit d?objets inflammables (bougies, etc.). le tlviseur ne doit tre expos aucune forme d?coulement ou d?claboussure. c?est pourquoi, aucun objet rempli d?un liquide quelconque, comme un vase, ne doit tre plac sur le tlviseur. ? ne placez pas le tlviseur dans un endroit humide ou poussireux, ou encore dans une pice charge en vapeur ou fume grasse ( proximit de plans de cuisson ou d?humidificateurs). le non-respect de cette consigne peut entra?ner un incendie, l?lectrocution ou la dformation de l?appareil. situation : ? n?utilisez pas le tlviseur avec les mains mouilles, sans son bo?tier ou avec des accessoires non recommands par le fabricant. en cas d?orage, dbranchez le tlviseur de la prise de courant et de la prise d?antenne. ? n?installez pas le tlviseur dans un endroit o il risque de dborder du mur. un objet ou une personne qui heurterait le tlviseur pourrait l?endommager ou tre blesse. eclats et projection d?objets : ? ne projetez aucun objet en direction du tlviseur. le verre de l?cran pourrait tre bris lors de l?impact et provoquer des blessures graves. ? si la surface de l?cran se fissure, ne touchez pas le tlviseur avant d?avoir dbranch le cordon d?alimentation secteur. le non- respect de cette consigne peut entra?ner un risque d?lectrocution. ? ne soumettez pas l?cran lcd un choc ou un impact violent. le verre de l?cran risquerait de se fissurer ou de voler en clats et de provoquer des blessures. au repos ? si vous envisagez de ne pas utiliser le tlviseur pendant plusieurs jours, il est conseill de le dbrancher de l?alimentation secteur pour des raisons de scurit et de protection de l?environnement. ? le tlviseur tant toujours sous tension lorsqu?il est simplement teint, dbranchez la fiche d?alimentation secteur de la prise de courant pour le mettre compltement hors tension. ? toutefois, certains tlviseurs possdent des fonctionnalits dont le bon fonctionnement peut exiger que l?appareil demeure sous tension lorsqu?il est en mode veille. avec les enfants ? ne laissez pas les enfants grimper sur le tlviseur. ? conservez les petits accessoires hors de la porte des enfants pour viter tout risque d?ingestion accidentelle. si vous rencontrez les problmes suivants... eteignez le tlviseur et dbranchez immdiatement le cordon d?alimentation secteur de la prise de courant si l?un des problmes suivants devait survenir. contactez votre revendeur ou le centre de service aprs-vente sony pour faire contr?ler votre tlviseur par un technicien spcialis. si : ? le cordon d?alimentation secteur est endommag. ? la prise de courant est de mauvaise qualit. ? le tlviseur est endommag aprs avoir subi une chute, un impact ou la projection d?un objet. ? un objet liquide ou solide a pntr l?intrieur des ouvertures du bo?tier. a propos de la temprature de l?cran lcd lorsque l?cran lcd est utilis pendant une priode prolonge, les parties avant et arrire du panneau chauffent. elles peuvent tre chaudes au toucher. free datasheet http:///
11 fr prcautions regarder la tlvision ? regarder la tlvision dans une pice modrment claire ou peu claire ou pendant une priode prolonge soumet vos yeux un effort. ? si vous utilisez un casque, rglez le volume de fa?on viter un niveau sonore excessif qui pourrait altrer votre capacit auditive. ecran lcd ? bien que l?cran lcd soit fabriqu avec une technologie de haute prcision et soit dot d?une dfinition de pixels effectifs de 99,99 % ou suprieure, il est possible que quelques points noirs ou lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l?cran. ce phnomne est inhrent la structure de l?cran lcd et n?indique pas un dysfonctionnement. ? n?appuyez pas sur le filtre avant, ne l?raflez pas et ne placez pas d?objets sur ce tlviseur. l?image pourrait tre instable ou l?cran lcd tre endommag. ? si ce tlviseur est utilis dans un environnement froid, l?image peut appara?tre sale ou sombre. ce n?est pas le signe d?un dysfonctionnement. ce phnomne dispara?t au fur et mesure que la temprature augmente. ? une image rmanente peut appara?tre lorsque des images fixes sont affiches en continu. elle peut dispara?tre au bout d?un certain temps. ? l?cran et le bo?tier chauffent lorsque le tlviseur est en cours d?utilisation. ceci n?a rien d?anormal. ? l?cran lcd contient une petite quantit de cristaux liquides. certains tubes fluorescents utiliss dans ce tlviseur contiennent galement du mercure ( l?exception du tlviseur lcd rtroclairage led). respectez les rglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet quipement. traitement et nettoyage du bo?tier et de la surface de l?cran du tlviseur assurez-vous que le cordon d?alimentation secteur reli au tlviseur est dbranch de la prise de courant avant d?entreprendre toute opration de nettoyage. pour viter toute dgradation du matriau ou du revtement de l?cran, respectez les prcautions suivantes. ? pour ?ter la poussire du bo?tier ou de la surface de l?cran, frottez dlicatement avec un linge doux. en cas de salet tenace, frottez avec un linge doux lgrement imprgn d?une solution base de dtergent doux dilu. ? ne pas vaporiser d?eau ni de dtergent directement sur le tlviseur. le liquide pourrait couler au bas de l?cran ou sur les parties extrieures et provoquer des dysfonctionnements. ? n?utilisez jamais aucune ponge abrasive, produit de nettoyage alcalin/acide, poudre rcurer ou solvant volatil, qu?il s?agisse d?alcool, d?essence, de diluant ou d?insecticide. l?utilisation de ces produits ou tout contact prolong avec des matriaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l?cran et le matriau du bo?tier. ? pour une ventilation correcte, nous vous conseillons d?aspirer rgulirement les ouvertures d?aration. ? si l?angle du tlviseur doit tre rgl, dplacez lentement ce dernier pour viter qu?il ne se dsolidarise et tombe de son pied. appareils optionnels eloignez le tlviseur de tout appareil ou quipement optionnel mettant des rayonnements lectromagntiques. sinon, l?image pourrait tre dforme et/ ou un bruit tre provoqu. prcautions prendre avec la tlcommande et les piles remarques ? respectez les polarits lors de l?insertion de piles. ? ne mlangez pas des piles de types diffrents, ni des piles usages avec des piles neuves. ? respectez l?environnement lorsque vous jetez les piles. l?limination des piles peut tre rglemente dans certaines rgions. consultez les autorits locales. ? manipulez la tlcommande avec soin. ne la laissez pas tomber, ne la pitinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci. ? ne placez pas la tlcommande proximit d?une source de chaleur, dans un endroit expos la lumire directe du soleil ou dans une pice humide. manipulation des piles ne laissez pas les piles la porte des enfants. au cas o un enfant avalerait une pile par accident, consultez immdiatement un docteur. avertissement n?exposez pas les piles une chaleur excessive (soleil, feu ou autre source de chaleur). free datasheet http:///
12 fr utilisation du tlviseur aper?u de la tlcommande 1 / ? slecteur d?entre / tltexte ? affiche la liste des appareils raccords et permet de slectionner la source d?entre (page 17). ? en mode tltexte : conserve l?affichage de la page en cours. 2 sync menu appuyez pour afficher le menu bravia sync, puis slectionnez l?appareil hdmi/mhl raccord dans ? slection de priphriques ?. les options suivantes peuvent tre slectionnes partir du menu bravia sync : ? commande de priphrique ? : utilisez le menu ? commande de priphrique ? pour faire fonctionner un quipement compatible avec la fonction contr?le bravia sync. slectionnez des options dans ? accueil (menu) ?, ? options ? et ? liste de contenu ? pour commander l?appareil. ?haut-parleurs?: slectionnez ? haut-parleurs tv ? ou ? systme audio ? pour reproduire le son du tlviseur partir des haut-parleurs du tlviseur ou de l?appareil audio raccord. ? commande tv ? : utilisez le menu ? commande tv ? pour commander le tlviseur partir du menu ? accueil (menu) ? ou ? options ?. ? revenir la tv ? : slectionnez cette option pour retourner au programme tlvis. 3 digital/analog appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes numrique et analogique. 4 touches numriques ? slectionne les cha?nes. pour les numros de cha?nes 10 et suprieurs, entrez le chiffre suivant rapidement. ? en mode tltexte : entrez le numro de page trois chiffres pour slectionner la page. 5 / ? texte en mode tltexte : affiche le tltexte. chaque fois que vous appuyez sur / , l?affichage change dans l?ordre suivant : texte t texte sur l?image du tlviseur (mode mixte) t aucun texte (quitter le service tltexte) 6 touches de couleurs lorsque les touches de couleurs sont disponibles, un guide d?utilisation s?affiche l?cran. 7 guide (epg) appuyez pour afficher le guide de programme lectronique numrique (epg) (page 22). 8 f / f / g / g / ? slection d?lment / entre ? permet de slectionner ou de rgler des lments. ? confirme les lments slectionns. ? lorsque vous lisez un fichier photo : appuyez sur g pour slectionner le fichier prcdent. appuyez sur g pour slectionner le fichier suivant. lorsque vous lisez un fichier de musique/vido : appuyez sur pour faire une pause/relancer la lecture. maintenez la touche g / g enfonce pour avancer/reculer rapidement, puis relachez la touche l?endroit o vous souhaitez reprendre la lecture. ? en mode numrique : appuyez sur pour ajouter une cha?ne la liste favoris vide ou pour afficher la liste favoris. 9 return ? revient l?cran de menu prcdemment affich. ? lorsque vous lisez un fichier de photo/musique/vido : appuyez sur cette touche pour arrter la lecture (le fichier ou la miniature s?affiche nouveau). q; home affiche ou annule le menu. z ? la touche numrique 5 et les touches n , prog + et audio disposent de points tactiles. ils vous serviront de rfrence lors de l?utilisation du tlviseur. free datasheet http:///
13 fr utilisation du tlviseur qa 2 +/? ? volume rgle le volume. qs . / x / x / > / m / n / m vous pouvez commander l?appareil compatible bravia sync qui est raccord au tlviseur. d?autres touches de la tlcommande peuvent galement faire fonctionner l?appareil bravia sync. qd "/1 ? veille du tlviseur appuyez pour mettre le tlviseur sous tension ou passer en mode veille. qf ? mode plein change la taille de l?image. appuyez plusieurs reprises sur cette touche pour slectionner le format d?cran voulu (page 14). qg audio ? choix son (page 32) qh ? rglage des sous-titres appuyez sur cette touche pour modifier la langue des sous-titres (page 36) (en mode numrique uniquement). qj / ? info/affichage du texte ? affiche des informations. appuyez sur cette touche une fois pour afficher les informations concernant le programme/l?entre en cours de visualisation. appuyez de nouveau pour liminer l?affichage de l?cran. ? en mode tltexte : affiche les informations masques (par exemple, les rponses d?un questionnaire). qk options appuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de rglage. la liste des options varie selon la source d?entre et le contenu actuels. ql ? cha?ne prcdente revient la cha?ne ou l?entre prcdemment regarde (pendant plus de 15 secondes). w; prog +/?/ / ? permettent de slectionner la cha?ne suivante (+) ou prcdente (?). ? en mode tltexte : permettent de slectionner la page suivante ( ) ou prcdente ( ). wa % ? muet appuyez sur cette touche pour couper le son. appuyez nouveau sur la touche pour rtablir le son. (suite) free datasheet http:///
14 fr x pour modifier le mode plein pour tlviseur, vido, composante ou hdmi/ mhl * des parties de l?image peuvent tre coupes en haut et en bas. entre pc hdmi (synchronisation pc) large+* elargit la portion centrale de l?image. les c?ts gauche et droit de l?image sont tirs pour remplir l?cran 16:9. 4:3 affiche l?image 4:3 dans sa taille d?origine. des bandes latrales s?affichent pour remplir l?cran 16:9. plein etire l?image 4:3 horizontalement pour remplir l?cran 16:9. zoom* affiche les missions cinmascopiques (au format letter box) dans les proportions correctes. 14:9* affiche les missions 14:9 dans les proportions correctes. des bordures noires sont donc visibles l?cran. ? vous ne pouvez pas slectionner ? 4:3 ? ou ? 14:9 ? pour des images source de signal hd. normal affiche l?image dans sa taille de pixels originale. des barres s?affichent en haut, en bas et sur les c?ts lorsque l?image est petite. etir 1 etire l?image d?origine de fa?on remplir l?cran la verticale, en conservant le rapport de taille horizontale/verticale d?origine. etir 2 etire l?image etir 1 horizontalement pour remplir l?cran 16:9. free datasheet http:///
15 fr utilisation du tlviseur aper?u des boutons et des tmoins du tlviseur touche description 1 "/1 ? marche/arrt appuyez pour mettre le tlviseur sous tension ou passer en mode veille. ? pour mettre le tlviseur compltement hors tension, dbranchez la fiche de la prise de courant. 2 2 + / ? / / ? augmente/diminue le volume ou slectionne la cha?ne suivante (+) ou prcdente (?) quand l?cran ca prc./suiv. est affich en appuyant sur la touche ch/input . ? change la source d?entre slectionne vers le haut/bas quand l?cran de slection d?entre est affich en appuyant sur la touche ch/input . 3 ch/input bascule entre l?cran ca prc/suiv. et l?cran de slection d?entre. 4 ? capteur de la tlcommande re?oit les signaux infrarouges de la tlcommande. ne posez aucun objet sur le capteur, car cela pourrait gner son fonctionnement. 5 " / 1 ? sans image / tmoin de la minuterie ? s?allume en orange en cas d?activation de l?arrt programm (page 40) ou du rglage du tlviseur en mode cadre photo (page 26). ? s?allume en vert lorsque vous rglez ? eco d?nergie ? sur ? sans image ? (page 42). ? tmoin veille s?allume en rouge lorsque le tlviseur est en mode veille. ? tmoin marche/arrt ? s?allume en vert lorsque le tlviseur est sous tension. ? clignote lorsque vous utilisez la tlcommande. ? assurez-vous que le tlviseur est compltement hor s tension avant de dbrancher le cordon d?alimentation secteur. si vous le dbranchez alors que le tlviseur est sous tension, le tmoin risque de rester allum ou le tlviseur peut mal fonctionner. z ? la touche 2 + possde un point tactile. il vous servira de rfrence lors de l?ut ilisation du tlviseur. free datasheet http:///
16 fr utilisation d?un appareil optionnel raccordement d?un appareil optionnel vous pouvez raccorder une large gamme d?appareils optionnels votre tlviseur. * pour reproduire le son du tlviseur partir de ses haut-p arleurs, raccordez la sortie audio du tlviseur l?entre ligne du systme home cinma l?aide d?un cable audio. appareil photo numrique pc (sortie hdmi) systme home cinma* lecteur de disques blu-ray lecteur dvd avec sortie composante camscope systme audio lecteur dvd avec sortie hdmi camscope support de stockage usb casque/cha?ne audio hi-fi cha?ne audio hi-fi avec entre audio optique console de jeux vido lecteur dvd magntoscope camscope s vhs/ hi8/dvc appareil mhl appareil avec sortie dvi free datasheet http:///
17 fr utilisation d?un appareil optionnel visualisation des images partir de l?appareil raccord mettez l?appareil raccord sous tension, puis appuyez sur / pour afficher la liste des appareils raccords. appuyez sur f / f pour slectionner la source d?entre de votre choix, puis appuyez sur . (l?lment en surbrillance est slectionn aprs 2 secondes sans aucune opration aprs avoir appuy sur f / f .) z ? vous pouvez slectionner a , b , d , e et h au moyen du slecteur d?entre. si vous souhaitez slectionner l?autre entre, appuyez sur home et slectionnez-la correctement. symboles de prises/ d?entres l?cran description a , b , h hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl hdmi 1 ou hdmi 2 raccordez l?appareil la prise hdmi in 1 ou 2 s?il est dot d?une prise hdmi. les signaux vido et audio numriques proviennent de l?appareil raccord. en outre, quand vous raccordez un appareil compatible avec le contr?le bravia sync, la communication avec celui-ci est prise en charge. pour configurer cette communication, reportez-vous la page 41. vous pouvez aussi raccorder votre appareil mhl (mobile high-definition link) la prise hdmi in 2/mhl l?aide d?un cable mhl. en outre, quand vous raccordez l?appareil compatible bravia sync, la communication avec celui-ci est prise en charge. si vous raccordez un systme audio numrique compatible avec la technologie audio return channel (arc), utilisez hdmi in 1 (arc). dans le cas contraire, un raccordement supplmentaire digital audio out (optical) est ncessaire. ? les prises hdmi ne prennent en charge que les entres vido suivantes : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p et 1080/24p. ? les prises hdmi peuvent prendre en charge la synchronisation pc en mode hdmi pc. reportez-vous la page 34 pour plus d?informations sur le signal d?entre pc pris en charge. ? assurez-vous d?utiliser uniquement un cable hdmi agr, dot du logo hdmi. nous vous recommandons d?utiliser un cab le hdmi sony (de type haut dbit). c vous avez la possibilit de lire des fichiers de photo/musique/vido stocks sur un dispositif de stockage usb, un camscope ou un appareil photo numrique sony (page 23). d audio/ video in vido raccordez l?appareil la prise vido et aux prises audio . si vous raccordez un appareil mono, utilisez la prise l (mono) . e / component in ou video in composante ou vido raccordez l?appareil aux prises composantes et aux prises audio / . pour une meilleure qualit de l?image, le raccordement aux prises composantes est recommand si votre lecteur dvd possde une sortie vido composante. si vous utilisez la prise vido composante comme prise vido , slectionnez ? vido ? dans le menu ? entre vido/composante ? (page 40). ? il n?est pas possible d?utiliser simultanment la prise vido composante et la prise vido . f digital audio out (optical) utilisez un cable audio optique. g audio out ou i raccordez un cable audio ou un casque. vous pouvez couter le son du tlviseur par l?intermdiaire de votre cha?ne stro ou d?un casque. vous pouvez slectionner ? variable ? ou ? fixe ? dans le menu ? sortie audio ? (page 32). i hdmi 1 audio in cette entre peut tre utilise comme entre audio analogique hdmi 1. si vous raccordez un appareil possdant une prise dvi, utilisez ses prises de sortie audio analogique. free datasheet http:///
18 fr raccordement de l?appareil mhl mhl (mobile high-definition link) permet au tlviseur de communiquer avec l?appareil compatible mhl qui lui est raccord. lorsqu?un appareil compatible mhl est raccord, le tlviseur charge simultanment l?appareil connect pendant la lecture de photo/musique/ vido partir de celui-ci. vous pouvez commander l?appareil compatible mhl raccord, l?aide de la tlcommande du tlviseur. visualisation avec pip (incrustation d?image) vous avez la possibilit d?afficher simultanment deux images (en mode d?entre hdmi/mhl) sur l?cran. raccordez un pc (page 16) et assurez-vous que les images du pc s?affichent sur l?cran du tlviseur (page 17). 1 appuyez sur options et slectionnez ?pip?. deux images s?affichent simultanment. 2 dans la fentre secondaire, vous pouvez slectionner la cha?ne de tlvision ou l?entre vido en appuyant sur options et en slectionnant ? fentre secondaire ?. pour revenir au mode d?affichage d?une seule image appuyez sur return ou slectionnez ? une seule image ? dans le menu options. ? vous pouvez continuer utiliser normalement l?appareil compatible mhl raccord (en recevant notamment des appels), en fonction de ses capacits. ? certaines fonctions de la tlcommande peuvent ne pas tre disponibles selon les fonctionnalits intgres l?appareil compatible mhl raccord. pour plus d?informations, reportez-vous au manuel de l?appareil. ? ce produit est officiellement certifi mhl pour garantir son fonctionnement avec d?autres appareils certifis mhl. en cas de problme avec la fonction mhl, sollicitez l?aide du fabricant de l?appareil. ? si ? changement d?entre auto (mhl) ? est rgl sur ? oui ?, le tlviseur bascule automatiquement en mode mhl quand l?appareil compatible mhl est raccord la prise hdmi in 2/mhl la disponibilit de ? changement d?entre auto (mhl) ? dpend de la prise en charge ou non de cette fonction par l?appareil compatible mhl. ? le tlviseur peut tre connect un priphrique compatible mhl via sa connexion mhl 2. utilisez le cable mhl 2 agr portant le logo mhl (non fourni) disponibilit du systme pip sur la fentre principale sur la fentre secondaire hdmi in (synchronisation pc) programme tlvis video in component in ? les rsolutions suprieures la rsolution d?affichage de votre tlviseur ne peuvent pas tre affiches (page 50). ? en mode pip, comme la taille d?image est rduite, la fluidit de l?image peut tre altre. z ? vous pouvez alterner l?image sonore en slectionnant ? source audio ? dans le menu options. fentre secondaire (la fentre secondaire peut tre dplace en appuyant sur f / f / g / g . ) fentre principale free datasheet http:///
19 fr utilisation des fonctions du menu utilisation des fonctions du menu navigation dans les menus la touche home vous permet d?accder divers rglages du tlviseur et aux fichiers stocks sur supports usb. 1 appuyez sur la touche home du tlviseur ou de la tlcommande. 2 appuyez sur f / f pour slectionner une option, puis appuyez sur . 3 suivez les instructions affiches l?cran. 4 pour quitter le menu, appuyez sur home . li s te progr. n u mri qu e s epg n u mri qu e photo m us i qu e vido mode c a dre photo r a dio fm rgl a ge s q u itt. menu description 1 liste progr. numriques vous pouvez slectionner la liste des programmes numriques (page 20). 2 epg numrique vous pouvez slectionner le guide de programme lectronique numrique (page 22). 3 photo vous pouvez visionner des fichiers de photo par le biais de priphriques usb (page 23). 4 musique vous pouvez visionner des fichiers de musique par le biais de priphriques usb (page 23). 5 vido vous pouvez visionner des fichiers vido par le biais de priphriques usb (page 23). 6 mode cadre photo vous pouvez slectionner le cadre photo qui vous permettra de regarder une photo, d?couter de la musique ou de consulter une horloge (page 26) (except kdl-46r450a/40r450a/32r400a). 7 radio fm pour couter la radio fm (page 28). 8 rglages affiche le menu ? rglages ? permettant de raliser la plupart des rglages et ajustements avancs. pour plus de dtails sur les rglages, reportez-vous aux pages 30 42. free datasheet http:///
20 fr utilisation de la liste des programmes numriques * la fonction favori vous permet de spcifier jusqu? quatre listes de programmes favoris. 1 en mode numrique, appuyez sur home et slectionnez ? liste prog. numriques ?, puis appuyez sur g / g pour slectionner la liste favoris. ? si la liste favoris a dj t slectionne auparavant, appuyez simplement sur pour y accder. 2 excutez l?opration souhaite comme illustr dans le tableau suivant ou comme affich l?cran. * cette fonction peut ne pas tre disponible dans certains pays/rgions. pour faites ceci crer pour la premire fois votre liste favoris 1 appuyez sur pour slectionner ? oui ?. 2 appuyez sur la touche jaune pour slectionner la liste favoris. 3 appuyez sur f / f pour slectionner la cha?ne ajouter, puis appuyez sur . 4 appuyez sur f / f pour dcider de la position, puis appuyez sur pour mmoriser. 5 appuyez sur return pour terminer la configuration. regarder une cha?ne 1 appuyez sur g / g pour slectionner la liste favoris. 2 appuyez sur f / f pour slectionner la cha?ne, puis appuyez sur . dsactiver la liste favoris appuyez sur return . ajouter des cha?nes dans la liste favoris en cours de modification 1 appuyez sur la touche bleue pour afficher rglage des favoris. 2 appuyez sur la touche jaune pour slectionner la liste favoris modifier. 3 appuyez sur f / f pour slectionner la cha?ne ajouter, puis appuyez sur . 4 appuyez sur f / f pour dcider de la position, puis appuyez sur pour mmoriser. modifier l?ordre des cha?nes stockes dans la liste favoris 1 appuyez sur la touche bleue pour afficher rglage des favoris. 2 appuyez sur la touche jaune pour slectionner la liste favoris modifier. 3 appuyez sur ou g pour accder la liste favoris. 4 appuyez sur f / f pour slectionner la cha?ne dont vous voulez modifier la position, puis appuyez sur . 5 appuyez sur f / f pour dcider de la position, puis appuyez sur pour mmoriser. supprimer des cha?nes dans la liste favoris en cours de modification 1 appuyez sur la touche bleue pour afficher rglage des favoris. 2 appuyez sur la touche jaune pour slectionner la liste favoris modifier. 3 appuyez sur g et f / f pour slectionner la cha?ne supprimer, puis appuyez sur . 4 appuyez sur la touche bleue pour supprimer. suivant favoris 1 prcdent sl confirmer quitter rglage liste progr. numriques free datasheet http:///
21 fr utilisation des fonctions du menu supprimer toutes les cha?nes de la liste favoris en cours 1 appuyez sur la touche bleue pour afficher rglage des favoris. 2 appuyez sur la touche jaune pour slectionner la liste favoris modifier. 3 appuyez sur la touche bleue. 4 appuyez sur g / g pour slectionner ? oui ?, puis appuyez sur pour confirmer. pour faites ceci free datasheet http:///
22 fr utilisation du guide de programme lectronique numrique (epg) ~ ? le contenu de l?cran varie en fonction de la station de diffusion. ~ ? si une limite d?age a t slectionne pour des programmes, un message demandant un code pin appara?t l?cran. pour plus d?informations, reportez-vous la section ?verrouillage parental?, page 37. 1 en mode numrique, appuyez sur guide . 2 excutez l?opration souhaite comme illustr dans le tableau suivant ou comme affich l?cran. * cette fonction peut ne pas tre disponible dans certains pays/rgions. pour faites ceci regarder un programme appuyez sur f / f / g / g pour slectionner le programme ou entrez le numro de programme souhait l?aide des touches numriques, puis appuyez sur . dsactiver epg appuyez sur guide . guide ven 16 11: 3 5am entrer le n u mro de progr a mme 00 3 wwwwwwwwwwwwww 004 ch a nnel 4 005 five 006 itv2 007 bbc two 009 bbc four 010 itv 3 011 s etanta 012 bbc new s 014 abc new s 015 mtv 11: 3 0am 12:00pm 12: 3 0pm 1:00pm fri 16 m a r no event inform a tion no event inform a tion wwwwwww no event inform a tion no event inform a tion no event inform a tion no event inform a tion cr a cker er the n... extr a ordin a ly people: brit a in s identity the jermy kyle ... c s i newyork: crime s cene inve s tig a tion s nigh b o u r s afterlife home s under the ... re a dy s te a dy cook ho us e crime ho u r: mid s o... i prcdent s l su iv a nt jo u r -1 jo u r +1 rgler option s inform a tion s ret return option s guide de programme lectronique numrique (epg) 2012 .07.28 yi-tv, 10:10am 10.00am yukiko cooks challenge 11.00am wizard of writing 12.00pm namnam power lunch 1.00pm the 183 show 3.00pm midday hot teatime 4.00pm redman in the moated castle 5.00pm yi-tv news 6.00pm sunset sports 7.00pm northern village living 9.00pm kz biz network the super actress yukiko challenge her local specialties! guide de programme lectronique numrique (epg) free datasheet http:///
23 fr utilisation des fonctions du menu lecture de photo/musique/vido via usb vous avez la possibilit de lire sur votre tlviseur des fichiers de photo/musique/vido stocks sur un appareil photo numrique ou un camscope sony par le biais d?un cable usb ou un dispositif de stockage usb. 1 raccordez votre priphrique usb au tlviseur. 2 appuyez sur home . 3 appuyez sur f / f pour slectionner ? photo ?, ? musique ? ou ? vido ?. 4 la miniature du fichier ou du dossier s?affiche. si plusieurs priphriques usb sont dtects, appuyez sur la touche rouge pour slectionner ? options de lecture ?, puis ? slection de priphrique ? dans la liste des options disponibles et appuyez sur , puis sur f / f / g / g pour slectionner un priphrique usb et appuyez sur . 5 appuyez sur f / f / g / g pour slectionner un fichier ou un dossier, puis appuyez sur . quand vous slectionnez un dossier, choisissez un fichier, puis appuyez sur . la lecture commence. oprations de base pour photo/musique/vido la tlcommande du tlviseur vous permet de piloter le priphrique usb connect. x pour utiliser les options de lecture appuyez sur les touches de couleur pour afficher u ne liste contenant des raccourcis vers certains menus de rglage. la liste des options varie selon la source d?entre et le contenu actuels. photo ? effet du diaporama ? : slectionne un effet pour un diaporama. ? vitesse du diaporama ? : slectionne la dure du diaporama. ? alatoire ? : lit les fichiers dans un ordre alatoire. ?zoom?: agrandit l?image (? 1 ?, ? 2 ? ou ? 4 ?) musique ? cible de lecture ? : slectionne la lecture de tous les fichiers ou d?un seul fichier choisi. ? alatoire ? : lit les fichiers dans un ordre alatoire. ? haut-parleurs ? : slectionne un haut-parleur (page 32). vido ? cible de lecture ? : slectionne la lecture de tous les fichiers ou d?un seul fichier choisi. ?zoom?: agrandit l?image (? 1 ?, ? 2 ?, ? 4 ? ou ? pleine ?) ? haut-parleurs ? : slectionne un haut-parleur (page 32). z ? si vous connectez le priphrique usb alors que ? dmar rage usb auto. ? est rgl sur ? oui ? (page 39), la miniature de la dernire photo/musique/vido lue appara?t automatiquement. touche description m / m avance/recul rapide du fichier en cas d?appui pendant la lecture. . / > accs au dbut du fichier prcdent ou du fichier actuel/suivant. n dmarrage de la lecture. x suspension de la lecture. x arrt de la lecture. (suite) free datasheet http:///
24 fr gnral ?rptition?: lit un fichier de manire rpte. ?trier par?: modifie l?ordre des fichiers ? slection de priphrique ? : slectionne un priphrique usb. x pour rgler l?image (vido) vous pouvez rgler la qualit d?image d?une vido usb. 1 slectionnez une vido. voir ? lecture de photo/musique/vido via usb ? (page 23). 2 appuyez sur options en cours de lecture, puis sur f / f pour slectionner ? image ? et appuyez sur . 3 appuyez sur f / f / g / g pour slectionner l?option, puis sur . 4 appuyez sur f / f / g / g pour ajuster le rglage, puis sur . x pour lire une photo sous la forme d?un diaporama (photo) vous pouvez visionner un diaporama de photos. ? effet du diaporama ? et ? vitesse du diaporama ? peuvent tre rgls. 1 slectionnez une photo. voir ? lecture de photo/musique/vido via usb ? (page 23). 2 appuyez sur le bouton vert lorsque la miniature est affiche ou appuyez sur options lorsqu?une photo est affiche, puis sur f / f pour slectionner ? diaporama ? et appuyez sur . pour arrter un diaporama appuyez sur return ou home . ? lors de l?accs du tlviseur aux donnes stockes sur le priphrique usb, veuillez suivre les recommandations suivantes : ? n?teignez pas le tlviseur. ? ne dbranchez pas le cable usb . ? ne retirez pas le priphrique usb . les donnes stockes sur le priphr ique usb peuvent tre altres. ? sony ne saurait tre tenu pour responsable en cas d?altration ou de perte de donnes sur le support d?enregistrement rsultant du dysfonctionnement de l?un des appareils raccords ou du tlviseur. ? le systme de fichiers stocks sur le priphrique usb gre les formats fat16, fat32 et ntfs. ? il est possible que les noms de fichier et de do ssier ne s?affichent pas correctement dans certains cas. ? lorsque vous raccordez un appareil photo numrique sony , rglez le mode de connexion usb de celui-ci sur auto ou stockage de masse. pour plus d?informations sur le mode de connexion usb, reportez-vous aux instructions fournies avec votre appareil photo numrique. ? pour obtenir les informations les plus rcentes sur les priphriques usb compatibles, rendez-vous sur le site web. http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html ? utilisez un dispositif de stockage usb conforme aux normes des classes de dispositifs de stockage de masse usb. ? le fichier slectionn ne peut pas tre lu si ses in formations de conteneur sont incorrectes ou incompltes. free datasheet http:///
25 fr utilisation des fonctions du menu format vido usb format audio usb format photo usb dcf2.0 ou exif2.21 pris en charge. extension conteneur codec vido codec audio .avi avi xvid pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2 canaux) / mpeg4 aac (2 canaux) / mpeg4 he-aac (2 canaux) / wma v8 / dolby digital (2 canaux) / dolby digital plus (2 canaux) mpeg1 mpeg2 mp h.264 bp/mp/hp mpeg-4 sp/asp .wmv .asf asf wmv v9 mp3 / wma v8 xvid mpeg-4 sp/asp vc-1 .mp4 .mov .3gp mp4 h.264 bp/mp/hp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac mpeg-4 sp/asp h.263 .mkv mkv h.264 bp/mp/hp pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2 canaux) / mpeg4 aac (2 canaux) / mpeg4 he-aac (2 canaux) / wma v8 / dts / dolby digital (2 canaux) / dolby digital plus (2 canaux) mpeg-4 sp/asp wmv v9 vc-1 .mpg .mpeg .vro .vob ps mpeg1 mpeg1 layer1, 2 / mp3 / dolby digital (2 canaux) / dolby digital plus (2 canaux) / dts mpeg2 mp .ts .m2ts ts mpeg2 mp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac/ dolby digital (2 canaux) / dolby digital plus (2 canaux) / dts vc-1 h.264 bp/mp/hp extension codec audio .wav lpcm .mp3 mp3 .wma wma v8 extension codec d?image .jpg, .jpeg jpeg ? la lecture des formats de fichiers ci-dessus n?est pas garantie. free datasheet http:///
26 fr cadre photo (except kdl-46r450a/ 40r450a/ 32r400a) vous pouvez regarder une photo tout en coutant de la musique ou la radio fm, ou consulter l?horloge et le calendrier en mme temps. vous pouvez accder au mode cadre photo en utilisant l?une des mthodes suivantes : vous pouvez changer le mode d?affichage du cadre dans le menu options, en alternant entre l?image et l?horloge, l?image plein cran et l?horloge plein cran. x pour slectionner une photo vous pouvez slectionner des photos stockes sur un priphrique usb en utilisant l?une des mthodes suivantes : x pour slectionner de la musique vous pouvez slectionner de la musique stocke sur un priphrique usb en utilisant l?une des mthodes suivantes : x pour slectionner le mode d?affichage vous pouvez changer l?affichage du cadre photo en slectionnant ? mode affichage ? (page 39). ? image et horloge ? image en plein cran ? horloge en plein cran x pour slectionner le mode d?affichage de l?horloge le tlviseur propose cinq modes d?affichage pour le calendrier. lorsque l?option ? mode affichage ? est rgle sur ? image et horloge ?, vous pouvez slectionner ? calendrier ?, ? horloge analogique ? ou ? horloge numrique ?. lorsque l?option ? mode affichage ? est rgle sur ? horloge en plein cran ?, vous pouvez slectionner ? calendrier ?, ? calendrier et horloge ? ou ? horloge ?. 1 appuyez sur home et slectionnez ? mode cadre photo ?. 2 appuyez sur options et slectionnez ? mode cadre photo ? pendant la lecture des fichiers de photo/musique. 3 appuyez sur options et slectionnez ? mode cadre photo ? pendant que vous coutez la radio fm. 4 slectionnez ? slection d?image ?/? slection de musique ? dans le menu ? paramtres du cadre photo ?. 1 appuyez sur home et slectionnez ? rglages ?, puis ? rglage ? > ? paramtres du cadre photo ? > ? slection d?image ?. appuyez sur pour slectionner le fichier dans la miniature. 2 en mode cadre photo, appuyez sur options > ? slection d?image ?. appuyez sur pour slectionner le fichier dans la miniature. mode cadre photo prcdent s uivant aujourd?hui option s quitter modifier la photo 3 appuyez sur home , puis slectionnez ? photo ?. pendant la lecture d?une photo, appuyez sur options > ? mode cadre photo ? pour afficher la photo slectionne dans le ? cadre photo ?. 1 appuyez sur home et slectionnez ? rglages ?, puis ? rglage ? > ? paramtres du cadre photo ? > ? slection de musique ?. appuyez sur pour slectionner le fichier dans la miniature. 2 en mode cadre photo, appuyez sur options > ? slection de musique ?. appuyez sur pour slectionner le fichier dans la miniature. 3 appuyez sur home , puis slectionnez ? musique ?. pendant que vous coutez de la musique, appuyez sur options > ? mode cadre photo ? pour afficher la musique slectionne dans le ? cadre photo ?. free datasheet http:///
27 fr utilisation des fonctions du menu pour plus de dtails ce sujet, reportez-vous la page 39 : ? calendrier ? horloge analogique ? horloge numrique ? calendrier et horloge ?horloge x dure pour conomiser l?nergie, en mode cadre photo, le tlviseur s?teint automatiquement aprs 24 heures. aprs avoir activ le mode cadre photo pendant 24 heures, n?utilisez pas ce mode pendant au moins une heure pour viter d?endommager l?cran. vous pouvez changer ce paramtre l?aide de l?option ? dure ? du menu ? paramtres du cadre photo ?. pour plus de dtails ce sujet, reportez-vous la page 39. pour viter d?endommager l?cran, les positions de la photo, de l?horloge et du calendrier sont modifies automatiquement toutes les heures. ? ce tlviseur ne dispose pas d?une alimentation de secours (pile) pour l?horloge. par consquent, en cas de panne de courant ou de dconnexion du cordon d?alimentation, assurez-vous de rgler nouveau la date et l?heure actuelles. free datasheet http:///
28 fr ecoute de la radio fm en raccordant une antenne, vous pourrez couter des stations de radio fm sur votre tlviseur (page 6). la plage de radio fm se situe entre 87,5 et 108,0 mhz. la premire fois que vous utilisez la fonction radio fm, appuyez sur home et slectionnez ? radio fm ?, puis procdez la ? recherche automatique des cha?nes ? dans le menu ? rglage radio fm ? (page 37). pour faites ceci accder au mode radio fm appuyez sur home et slectionnez ? radio fm ?. quitter le mode radio fm appuyez sur return pour revenir l?affichage prcdent. ecouter des stations prdfinies 1 accdez au mode radio fm. 2 appuyez sur home et slectionnez ? rglages ?. prdfinissez les stations de radio fm de votre choix et leurs noms dans ? rglage radio fm ? partir du menu ? rglage des cha?nes ? (page 37). ? vous pouvez galement accder au ? prrglage radio fm ? en slectionnant ? prrglage radio fm ? dans le menu options en mode radio fm. 3 quittez le menu ? rglage des cha?nes ? en appuyant sur home . le numro et le nom de la station de radio fm prdfinie de votre choix s?afficheront sur l?cran. pour slectionner une station de radio fm prdfinie, appuyez sur prog +/? . ? vous pouvez galement utiliser les touches 0-9 de la tlcommande pour slectionner directement la station de radio fm prdfinie de votre choix. ecouter des stations qui n?ont pas t prdfinies 1 accdez au mode radio fm. 2 appuyez sur f / f pour rechercher manuellement la station de radio fm de votre choix. la recherche dmarre et s?arrte une fois la prochaine station disponible trouve. ? vous pouvez galement rgler la frquence fm de la station de radio fm de votre choix en appuyant sur g / g . la frquence radio disponible n?est destine qu? l?coute temporaire et ne peut tre enregistre dans la mmoire. ? si le message ? veuillez rgler la radio fm. ? appara?t, affichez le menu ? rglage des cha?nes ? et slectionnez ? rglage radio fm ? pour prdfinir les stations de radio fm de votre choix (page 37). afficher un cadre photo lors de l?coute de la radio fm (except kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) 1 appuyez sur options pour slectionner ? mode cadre photo ?, puis appuyez sur . 2 reportez-vous ? cadre photo ? (page 26) pour slectionner une photo ou l?option ? mode affichage ?. ? les images du bravia sont af fiches si aucun priphrique usb n?est connect ou si les tapes 1 et 2 ne sont pas excutes. rduire la consommation d?nergie en mode radio fm 1 appuyez sur options pour slectionner ? eco d?nergie ?. slectionnez les options souhaites et appuyez sur . ? vous pouvez galement accder la fonction ? eco d?nergie ? en slectionnant ? ecologie ? dans le menu rglages (page 42). 2 quittez la fonction ? sans image ? en appuyant sur une touche de la tlcommande autre que 2 +/? ou % . ? si le son de la station n?est pas parfait, vous pourrez peut-tre en amliorer la qualit en appuyant sur g / g . ? lorsqu?un programme fm stro fait un bruit statique, appuyez sur audio jusqu? ce que ? mono ? apparaisse. l?effet stro sera coup, mais le bruit diminuera. ? la rception de la radio fm risque d?tre impossible en cas de raccordement au cable. free datasheet http:///
29 fr utilisation des fonctions du menu utilisation de bravia sync avec le contr?le bravia sync la fonction contr?le bravia sync permet au tlviseur de communiquer avec les appareils raccords qui prennent en charge cette fonction, via la caractristique de contr?le inter-lments hdmi cec (consumer electronics control). par exemple, il est possible de raccorder plusieurs appareils sony prenant en charge la fonction contr?le bravia sync (au moyen de cables hdmi/mhl) et de tous les contr?ler. pour cela, vous devez vous assurer de raccorder correctement les appareils et d?effectuer les rglages appropris. contr?le bravia sync ? met automatiquement hors tension l?appareil raccord lorsque vous mettez le tlviseur en mode veille l?aide de la tlcommande. ? met automatiquement le tlviseur sous tension et bascule l?entre vers l?appareil raccord lorsque la lecture commence sur ce dernier (except en mode mhl). ? si vous mettez sous tension un systme audio raccord alors que le tlviseur est allum, la sortie audio bascule du haut-parleur du tlviseur vers le systme audio. ? rgle le volume ( 2 +/?) ou coupe le son ( % ) d?un systme audio raccord. ? vous pouvez commander les appareils sony raccords portant le logo bravia sync partir de la tlcommande du tlviseur. pour conna?tre les oprations possibles avec les touches bravia sync, voir page 12. ? consultez les instructions d?utilisation de l?appareil raccord pour plus de dtails sur les options de contr?le disponibles. ? si l?option ? contr?le bravia sync ? du tlviseur est rgle sur ? oui ? , l?option ? contr?le bravia sync ? sur l?appareil raccord est aussi automatiquement rgle sur ? oui ?. x pour effectuer les rglages contr?le bravia sync les rglages du contr?le bravia sync doivent tre configurs la fois au niveau du tlviseur et au niveau de l?appareil raccord. pour plus d?informations sur les rglages au niveau du tlviseur, voir la section ? paramtres bravia sync ? (page 41). consultez le mode d?emploi de l?appareil raccord pour plus d?informations sur les rglages effectuer au niveau de celui-ci. free datasheet http:///
30 fr mise au point des rglages image ? les options configurables varient suivant le contexte . les options indisponibles ne sont pas affiches ou apparaissent en gris. mode de l?image dfinit un mode d?image. les options disponibles varient en fonction des rglages ? slection scne ?. ?intense?: accentue le contraste et la nettet de l?image. ?standard? : pour des images standard. conseill pour le divertissement domicile. ? expert ? : permet d?enregistrer les rglages favoris. ?cinma? : pour les films. adapt aux environnements de type salle de cinma. ? graphiques ? : optimise la qualit d?image pour le visionnage de graphiques. mode slection scne appuyez sur options et slectionnez le menu ? slection scne ?. aprs avoir slectionn les options de scne dsires, la qualit optimale de son et d?image pour la scne choisie sera automatiquement rgle. les options pouvant tre slectionnes peuvent varier. les options indisponibles sont grises. ? auto ? : reproduit la qualit de son et d?image optimale qui est automatiquement rgle selon la source d?entre. il se peut qu?il n?y ait aucun effet, selon les appareils raccords. ? gnral ? : rglages utilisateur actuels. ? musique ? : reproduit les effets sonores pour un son dynamique et clair, comme si vous vous trouviez dans un concert. ? cinma ? : reproduit les images comme si vous vous trouviez dans un cinma avec un son dynamique. ? jeu ? : reproduit la meilleure qualit d?image et de son vous permettant de vivre pleinement votre exprience de jeu. ? graphiques ? : reproduit des images aux dtails plus nets qui rduisent la fatigue pendant un visionnage prolong. ? sports ? : reproduit des images ralistes avec un son surround comme si vous vous trouviez dans un stade. r z permet de rtablir tous les rglages ? image ? aux valeurs d?usine, sauf ? mode de l?image ?. rtro-clairage permet d?ajuster la luminosit du rtro-clairage. image augmente ou diminue le contraste de l?image. luminosit eclaircit ou assombrit l?image. couleurs augmente ou diminue l?intensit des couleurs. teinte augmente ou diminue les tons verts et rouges. ? lors de la visualisation d?un programme tlvis ou d?une entre vido, ? teinte ? est uniquement disponible pour le systme de couleur ntsc. nettet augmente la nettet ou le flou de l?image. temp. couleur ajuste les blancs de l?image. ?froid?: donne aux couleurs blanches une teinte bleue. ?normal?: donne aux couleurs blanches une teinte neutre. ? chaleur ? : donne aux couleurs blanches une teinte rouge. rduction de bruit rduit le bruit de l?image (image parasite) lorsque le signal de diffusion est faible. free datasheet http:///
31 fr utilisation des fonctions du menu son rduction de bruit mpeg rduit le bruit de l?image pour les vidos compresses au format mpeg. qualit cinma amliore le mouvement de l?image lors de la lecture d?images extraites de films sur bd (blu-ray disc), dvd ou magntoscope, tout en rduisant le flou et la granularit. slectionnez ? auto ? pour reproduire le film original tel qu?il est. ? si l?image contient des signaux irrguliers ou un bruit trop important, l?option ? qualit cinma ? est automatiquement dsactive mme si ? auto ? est slectionn. rglages avancs permet de dfinir les rglages ? image ? avec davantage de dtails. ces rglages ne sont pas disponibles lorsque ? mode de l?image ? est rgl sur ? intense ?. ?r z?: permet de rinitialiser tous les rglages et paramtres leurs valeurs d?origine. ? amlior. contraste avanc ? : rgle automatiquement les options ? rtro- clairage ? et ? contraste ? sur les valeurs les plus appropries en fonction de la luminosit de l?cran. ce rglage est particulirement efficace pour les scnes aux images sombres, dont il accentue le contraste. ? correction du noir ? : accentue le contraste des zones noires de l?image. ?gamma?: rgle l?quilibre entre les zones lumineuses et les zones sombres de l?image. ? correction du blanc ? : augmente les blancs. ? couleur naturelle ? : augmente l?intensit des couleurs. ? mode mouv. led ? : rduit le flou dans les films (au dtriment de la luminosit) en contr?lant la source de rtro-clairage led. rglage image intelligente plus ? image intelligente plus ? permet d?amliorer l?image lors de la visualisation d?un programme tlvis ou d?une entre vido. les options disponibles varient en fonction des rglages ? slection scne ?. ? indicateur de niveau du signal ? active/dsactive la fonction ? indicateur de niveau du signal ?. si ? oui ? est slectionn, la barre de niveau de signal s?affichera lorsque vous slectionnerez une cha?ne ou une entre vido. ? optimisation de l?image ? permet d?amliorer l?image en fonction de vos rglages favoris. ? nette ? : pour une image plus nette avec davantage de bruit visible. ? fluide ? : pour une image plus attnue avec moins de bruit visible. mode son dfinit un mode de son. ?standard?: pour un son standard. ? musique ? : reproduit des effets surround qui vous donnent l?impression de baigner dans le son comme dans une salle de concert. ?cinma?: reproduit des effets surround comme les systmes audio de qualit suprieure dont sont quipes les salles de cinma. ?jeu?: reproduit des effets surround qui amliorent le son du jeu. ?sports?: reproduit des effets surround qui vous donnent l?impression de regarder un vnement sportif en direct. r z rinitialise tous les rglages ? son ? l?exception de ? mode son ?, ? choix son ?, ? haut-parleurs ?, ? sortie audio ? et ? rglages avancs ? leurs valeurs d?origine. (suite) free datasheet http:///
32 fr egaliseur met au point les rglages de frquence sonore. appuyez sur g / g pour slectionner la frquence sonore souhaite, puis appuyez sur f / f pour mettre au point le rglage et appuyez sur . les rglages mis au point seront effectifs lorsque vous aurez slectionn les options ? mode son ?. en slectionnant ? r z ?, vous redfinirez les rglages par dfaut de ? egaliseur ?. ? une frquence plus leve affecte les sons les plus aigus et une frquence plus basse affecte les sons les plus graves. renforcement du son produit un son plus plein pour plus d?impact, en renfor?ant les graves. voix claires eclaircit les sons vocaux. stro simule ajoute un effet surround aux programmes diffuss en mono. volume intelligent rduit l?cart de volume entre tous les programmes et publicits (par exemple, lorsque le volume des publicits est plus lev que celui des programmes). balance permet de rgler la balance gauche-droite des haut-parleurs. dcalage volume rgle le niveau de volume de l?entre courante par rapport celui des autres entres. choix son rgle le son du haut-parleur pour une mission en stro ou bilingue. ? stro ?/? mono ? : pour une mission en stro. ? principal ?/? secondaire ?/? mono ? : pour une mission bilingue, slectionnez ? principal ? pour le canal son 1, ? secondaire ? pour le canal son 2 ou ? mono ? pour un canal mono, si ce dernier est disponible. ? si le signal est trs faible, le son passe en mode mono automatiquement. ? si le son stro est bruyant lors de la rception d?un programme nicam, slectionnez ? mono ?. le son passe en mono, mais le bruit est rduit. ? le rglage ? choix son ? est gard en mmoire pour chaque position de programme. ? vous ne pouvez pas couter de son mis en stro si vous slectionnez ? mono ?. z ? si vous slectionnez un autre appareil raccord au tlviseur, rglez ? choix son ? sur ? stro ?, ? principal ? ou ? secondaire ?. toutefois, lorsque l?appareil externe raccord la prise hdmi (except hdmi 1) est slectionn, il est bloqu sur ? stro ?. haut-parleurs ? haut-parleurs tv ? : active le son du tlviseur et l?met partir des haut- parleurs du tlviseur. ?systme audio?: eteint les haut-parleurs du tlviseur et reproduit le son du tlviseur via un appareil audio externe raccord la prise de sortie audio du tlviseur. vous pouvez galement mettre sous tension l?appareil raccord compatible avec le contr?le bravia sync, aprs avoir effectu les rglages appropris de ce contr?le bravia sync. sortie audio ? variable ? : si vous utilisez un systme audio externe, le niveau du volume de sortie audio peut tre contr?l l?aide de la tlcommande du tlviseur. ? fixe ? : la sortie audio du tlviseur est fixe. utilisez la commande de volume de votre rcepteur audio pour rgler le volume (et les autres rglages audio) via le systme audio. rglages avancs ? plage dynamique ? : compense les diffrences de niveau de son entre les diffrents canaux (uniquement pour le son dolby digital). ? l?effet peut ne pas fonctionner ou peut varier en fonction du programme, quel que soit le rglage de la ? plage dynamique ?. ? sortie audio numrique ? : rgle le signal audio qui est reproduit partir de la prise digital audio out (optical) du tlviseur. rglez sur ? auto ? lorsque vous raccordez un appareil compatible dolby digital rglez sur ? pcm ? si l?appareil raccord n?est pas compatible dolby digital. ?mode downmix (mix. pcm)?: rgle la mthode de mixage descendante du son multicanaux en deux canaux . ? ? surround ? : slectionnez cette option pour optimiser les performances surround. ? ? stro ? : slectionnez cette option pour profiter de la sortie stro. free datasheet http:///
33 fr utilisation des fonctions du menu commande cran mode plein pour plus de dtails concernant le mode plein, voir page 14. plein automatique change automatiquement le format cran en fonction du signal d?entre d?un appareil externe. pour conserver vos rglages, slectionnez ? non ?. ? ? plein automatique ? n?est disponible que lorsque vous regardez des programmes partir d?une entre vido, hdmi/mhl et entre composante au format 480i ou 576i. z ? mme si ? plein automatique ? est rgl sur ? oui ? ou ? non ?, vous pouvez toujours modifier le format de l?cran en appuyant sur plusieurs reprises. 4:3 par dfaut slectionnez le mode cran par dfaut pour des missions au format 4:3. ?large+?: agrandit l?image 4:3 de fa?on remplir l?cran 16:9, en conservant autant que possible l?image d?origine. ?4:3?: permet d?afficher les missions au format 4:3 conventionnel dans des proportions correctes. ?non?: conserve les rglages ? mode plein ? en cours lorsque la cha?ne ou l?entre est change. zone d?affichage auto. ? oui ? : ajuste automatiquement la zone d?affichage en fonction du contenu. ?non? : dsactive la ? zone d?affichage auto. ?. choisissez l?une des options ? zone d?affichage ?. zone d?affichage ajuste la zone d?affichage de l?image. ? tous les pixels ? : permet d?afficher l?image pour des sources 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p et 1080/60p (entre hdmi/mhl ou composante uniquement) ou pour des sources 1080/24p (entre hdmi/mhl uniquement) dans leur taille d?origine. (disponibles selon le modle du tlviseur.) ?+1?: affiche les images en conservant leur taille d?origine. ?normale?: affiche les images dans la taille recommande. ?-1?: agrandit l?image de sorte que les marges se trouvent l?extrieur de la zone d?affichage visible. centrage horizontal ajuste la position horizontale de l?image lorsque ? mode plein ? est rgl sur ? large+ ? ou sur ? zoom ?. centrage vertical ajuste la position verticale de l?image lorsque ? mode plein ? est rgl sur ? large+ ? ou sur ? zoom ?. rglages pc ? mode plein ? slectionne un mode d?cran pour afficher l?entre partir de votre pc, voir page 14. ? r z ? rtablit tous les ? rglages pc ? par dfaut, except ? mode plein ?. ? centrage horizontal ? ajuste la position horizontale de l?image. ? centrage vertical ? rgle la position verticale de l?image. (suite) free datasheet http:///
34 fr tableau de compatibilit du signal d?entre pc pour entres hdmi in 1 et 2/mhl pour kdl-46r470a/46r450a/40r470a/40r450a * la dure 1080p, lorsqu?elle est applique l?entre hdmi/mhl, est traite comme une dure vido et non comme une dure pc. pour kdl-32r420a/32r400a rglage des cha?nes signaux horizontal (pixel) vertical (ligne) frquence horizontale (khz) frquence verticale (hz) standard vga 640 480 31,5 60 vga svga 800 600 37,9 60 instructions vesa xga 1024 768 48,4 60 instructions vesa wxga 1280 768 47,4 60 vesa wxga 1280 768 47,8 60 vesa wxga 1360 768 47,7 60 vesa sxga 1280 1024 64 60 vesa hdtv* 1920 1080 67,5 60 eia signaux horizontal (pixel) vertical (ligne) frquence horizontale (khz) frquence verticale (hz) standard vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 instructions vesa xga 1024 768 48.4 60 instructions vesa wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa rglage analogique ? recherche auto. des cha?nes analogiques ? permet de rgler toutes les cha?nes analogiques disponibles. vous ne devez gnralement pas excuter cette opration, car les cha?nes sont dj rgles lors de la premire installation du tlviseur. cette option vous permet de rpter la procdure de rglage du tlviseur (par exemple, pour le rgler nouveau aprs un dmnagement ou pour rechercher de nouvelles cha?nes lances par des diffuseurs). ? mmorisation manuelle ? avant de slectionner, ? nom ?/? aft ?/? filtre audio ?/? saut ?/? standard couleur ?, appuyez sur prog +/? pour slectionner le numro de programme associ la cha?ne. vous ne pouvez pas choisir un numro configur pour tre ignor avec l?option ? saut ? (page 35). free datasheet http:///
35 fr utilisation des fonctions du menu ? cha?ne ?/? norme tv ?/? frquence ? permet de pr-rgler manuellement les cha?nes. 1 slectionnez ? cha?ne ? et appuyez sur . 2 appuyez sur f / f pour slectionner le numro de la cha?ne que vous voulez rgler manuellement (si vous rglez un magntoscope, slectionnez la cha?ne 0), puis appuyez sur return . 3 appuyez sur f / f et slectionnez ? norme tv ?, puis appuyez sur . 4 appuyez sur f / f pour accder l?indication de la gamme de frquences (? vhf bas ?, ? vhf haut ? ou ? uhf ?), puis appuyez sur . 5 rglez les cha?nes comme suit : appuyez sur g / g pour rechercher la prochaine cha?ne disponible. lorsqu?une cha?ne est dtecte, la recherche s?arrte. pour poursuivre la recherche, appuyez sur g / g . rptez la procdure ci-dessus pour pr-rgler d?autres cha?nes manuellement. ?nom? permet de donner le nom de votre choix la cha?ne slectionne l?aide de sept lettres ou chiffres maximum. pour saisir des caractres : 1 appuyez sur f / f pour slectionner la lettre ou le chiffre voulu (? _ ? pour un espace), puis appuyez sur g . en cas de saisie incorrecte appuyez sur g / g pour slectionner le caractre incorrect. appuyez ensuite sur f / f pour slectionner le caractre voulu. 2 rptez la procdure dcrite l?tape 1 jusqu? obtention du nom complet, puis appuyez sur . ?aft? permet d?affiner manuellement le rglage du canal slectionn. lorsque ? oui ? est slectionn, l?affinage du rglage s?effectue automatiquement. ? filtre audio ? amliore le son de canaux individuels en cas de distorsion des missions en mono dans les normes ? b/g ?, ? i ? et ? d/k ?. ? vous ne pouvez pas recevoir de son str o ou dual si vous slectionnez l?option ? bas ?/? haut ?. ?saut? permet d?ignorer les cha?nes non utilises lorsque vous appuyez sur prog +/? pour slectionner une cha?ne. (vous pouvez toujours slectionner une cha?ne ignore l?aide des touches numriques). ? standard couleur ? permet de slectionner le systme de couleur (? auto ?, ? pal ?, ? secam ?, ? ntsc3.58 ?, ? ntsc4.43 ? ou ? pal60 ?) selon la cha?ne. ? niveau du signal ? affiche le niveau des signaux pour le programme en cours. ? ordre des cha?nes ? permet de modifier l?ordre dans lequel les cha?nes sont mmorises sur le tlviseur. 1 appuyez sur f / f pour slectionner la cha?ne que vous souhaitez dplacer vers un autre numro, puis appuyez sur . 2 appuyez sur f / f pour slectionner le nouveau numro pour votre cha?ne, puis appuyez sur . rouge (faible) orange (moyen) vert (bon) (suite) free datasheet http:///
36 fr rglage numrique ? recherche des cha?nes numriques ? ? ? recherche auto. des cha?nes numriques ? : permet de rgler toutes les cha?nes numriques disponibles. cette option vous permet de rpter la procdure de rglage du tlviseur, par exemple, pour le rgler nouveau aprs un dmnagement ou pour rechercher de nouvelles cha?nes lances par des diffuseurs. appuyez sur . ? ? choix du type de recherche auto. ? : ? ? normal ? : recherche les cha?nes disponibles dans votre rgion/pays. ? ? complet ? : recherche les cha?nes disponibles indpendamment de la rgion/ pays. ? vous pouvez excuter la fonction ? recherche auto. des cha?nes numriques ? aprs un dmnagement, un changement de fournisseur de services ou pour rechercher de nouvelles cha?nes lances par des diffuseurs. ? ? edition de la liste des cha?nes ? : permet de supprimer des cha?nes numriques indsirables et de modifier l?ordre des cha?nes numriques mmorises sur le tlviseur. 1 appuyez sur f / f pour slectionner la cha?ne que vous souhaitez supprimer ou dplacer vers un autre numro. appuyez sur les touches numriques pour entrer le numro de programme trois chiffres de la diffusion souhaite. 2 supprimez ou modifiez l?ordre des cha?nes numriques comme suit : pour supprimer une cha?ne numrique appuyez sur . quand un message de confirmation s?affiche, appuyez sur g pour slectionner ? oui ?, puis appuyez sur . pour modifier l?ordre des cha?nes numriques appuyez sur g , appuyez sur f / f pour slectionner la nouvelle position de la cha?ne, puis appuyez sur g . 3 appuyez sur return . ? ? recherche manuelle des cha?nes numriques ? : permet de rechercher manuellement des cha?nes numriques. 1 slectionnez ? type de recherche ?, puis ? canal ? ou ? frquence ?. 2 rglez les autres lments comme requis. 3 slectionnez ? recherche ascendante ? ou ? recherche descendante ?, puis lancez la recherche manuelle. 4 quand des cha?nes disponibles sont trouves, slectionnez ? oui ? ou ? non ?. 5 slectionnez ? oui ? pour mmoriser le programme. le message ? continuer la recherche ? ? s?affiche l?cran. si vous slectionnez ? oui ?, la cha?ne/frquence suivante est recherche. si vous slectionnez ? non ?, l?cran prcdent est affich. ? la recherche manuelle des cha?nes numriques pour le cable n?est possible que si des services de cable numrique sont di sponibles et ont t trouvs l?aide de la fonction recherche complte dvb-c. ? configuration sous-titre ? ? ? rglage sous-titre ? : quand ? malentendant ? est slectionn, certaines aides visuelles peuvent aussi s?afficher avec les sous-titres (si la cha?ne de tlvision diffuse ce type d?informations). ? ? premire langue prfre ? : permet de slectionner la langue de prfrence des sous-titres. ? ? deuxime langue prfre ? : permet de slectionner la deuxime langue de prfrence des sous-titres. free datasheet http:///
37 fr utilisation des fonctions du menu verrouillage parental ? configuration audio ? ? ? type audio ? : permet de basculer vers la diffusion pour malentendant quand ? malentendant ? est slectionn. ? ? premire langue prfre ? : permet de slectionner la langue de prfrence d?un programme. certaines cha?nes numriques peuvent diffuser un programme en plusieurs langues. ? ? deuxime langue prfre ? : permet de slectionner la deuxime langue de prfrence d?un programme. certaines cha?nes numriques peuvent diffuser un programme en plusieurs langues. ? ? description audio ? : fournit une description audio (narration) des informations visuelles lorsque la cha?ne de tlvision diffuse ce type d?informations. ? ? niveau de mixage ? : permet de rgler les niveaux de sortie de la description audio et du son principal du tlviseur. z ? cette option n?est disponible que si ? description audio ? est rgl sur ? oui ?. ? ? niveau audio mpeg ? : permet de rgler le niveau de son audio mpeg. ? configuration technique ? ? ? maj. auto du service ? : permet au tlviseur de dtecter et de mmoriser de nouveaux services numriques ds qu?ils sont disponibles. ? ? info systme ? : affiche la version du logiciel en cours et le niveau de signal. ? ? remplacement auto du service ? : slectionnez ? oui ? pour changer automatiquement de cha?ne quand le diffuseur change la transmission du programme en cours de visualisation sur autre cha?ne. rglage radio fm permet de pr-rgler jusqu? 30 stations de radio fm pouvant tre captes dans votre rgion. ? recherche automatique des cha?nes ? permet de rgler automatiquement toutes les stations disponibles et de les mmoriser. 1 slectionnez ? recherche automatique des cha?nes ? et appuyez sur . 2 slectionnez ? ok ? pour rgler automatiquement toutes les stations disponibles. ? prrglage radio fm ? pour rgler manuellement une cha?ne la fois et la mmoriser. 1 appuyez sur f / f pour slectionner la position de la station de radio fm souhaite, puis appuyez sur . 2 appuyez sur f / f pour rechercher des stations de radio fm. la recherche s?arrte automatiquement lorsqu?une station a t trouve. si le son de la station n?est pas parfait, vous pourrez peut-tre en amliorer la qualit en appuyant sur g / g . appuyez sur pour enregistrer la station de radio fm. vous pouvez modifier le nom de la station de radio fm. appuyez sur f / f pour slectionner les caractres alphanumriques pour le nom, puis appuyez sur . rptez les tapes 1 2 pour prslectionner d?autres stations de radio fm. ? pour activer cette fonction, passez en mode radio fm grace accueil (menu) (page 19), puis pr-rglez vos stations de radio fm prfres en suivant les tapes dcrites prcdemment. code pin permet de rgler le tlviseur pour bloquer une cha?ne ou une entre externe. utilisez les touches numriques 0-9 de la tlcommande pour entrer le code pin quatre chiffres. modifiez le code pin permet de changer le code pin. (suite) free datasheet http:///
38 fr evaluation parentale except pour le modle destin l?australie et la nouvelle zlande : permet de dfinir une limite d?age pour le visionnage. pour regarder un programme destin un public plus ag que l?age spcifi, entrez le code pin correct. modle destin l?australie et modle destin la nouvelle-zlande : permet de dfinir le niveau de guidage parental. les programmes classs au-del du niveau dfini ne peuvent tre visionns qu?aprs avoir entr le code pin correct. modle destin l?australie niveau fonction tout bloquer un mot de passe est requis pour visionner tous les programmes. g et plus pour verrouiller les programmes classs ? gnral ? et plus. pg et plus pour verrouiller les programmes classs ? guidage parental ? et plus. m et plus pour verrouiller les programmes classs ? mature ? et plus. ma et plus pour verrouiller les programmes classs ? adulte mature ? et plus. av et plus pour verrouiller les programmes classs ? adulte/ violence ? et plus. r et plus pour verrouiller les programmes classs ? rserv ? et plus. ne pas bloquer aucun mot de passe n?est requis pour visionner un programme. modle destin la nouvelle zlande niveau fonction tout bloquer un mot de passe est requis pour visionner tous les programmes. g et plus pour verrouiller les programmes classs ? gnral ? et plus. pgr et plus pour verrouiller les programmes classs ? guidage parental recommand ? et plus. ao et plus pour verrouiller les programmes classs ? adultes uniquement ? et plus. ne pas bloquer aucun mot de passe n?est requis pour visionner un programme. verrouillage des entres externes permet de verrouiller une entre externe afin d?empcher sa visualisation. pour voir une entre externe bloque, slectionnez ? dbloqu ?. ? la saisie du code pin correct pour la cha?ne ou l?entr e externe bloque dsactivera provisoirement la fonction ? verrouillage parental ?. pour activer de nouveau les rglages ? verrouillage parental ?, teignez le tlviseur, puis rallumez-le. z ? en cas de perte du code pin, voir page 49. free datasheet http:///
39 fr utilisation des fonctions du menu rglage paramtres du cadre photo (except kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) ? mode affichage ? vous permet de slectionner le mode d?affichage. les options disponibles sont les suivantes : ? image et horloge ?, ? image en plein cran ? et ? horloge en plein cran ?. voir page 26. ? affichage de l?horloge ? vous permet de slectionner le mode d?affichage de l?horloge. les options disponibles sont les suivantes : ? calendrier ?, ? horloge analogique ?, ? horloge numrique ?, ? calendrier et horloge ? et ? horloge ?. lorsque l?option ? mode affichage ? est rgle sur ? image et horloge ?, vous pouvez slectionner ? calendrier ?, ? horloge analogique ? ou ? horloge numrique ?. lorsque l?option ? mode affichage ? est rgle sur ? horloge en plein cran ?, vous pouvez slectionner ? calendrier ?, ? calendrier et horloge ? ou ? horloge ?. les options ? calendrier et horloge ? et ? horloge ? sont uniquement affiches lorsque l?option ? mode affichage ? est rgle sur ? horloge en plein cran ?. ? application audio ? radio fm : cette fonction vous permet de profiter de la radio fm. musique : cette fonction vous permet de profiter de la musique. non : dsactive le son. ? slection d?image ? slectionnez l?image. ? slection de musique ? slectionnez la musique. ? rglage du diaporama ? diaporama : vous pouvez visionner un diaporama de photos. vue unique : seule une photo est affiche. ? rglages lect. musique ? toutes les pistes : toutes les pistes musicales sont lues. une piste : seule une piste musicale est lue. ? dure ? permet de slectionner la priode (? 1 h ?, ? 2 h ?, ? 4 h ? ou ? 24 h ?) l?issue de laquelle le tlviseur passe automatiquement en mode de veille. ? premier jour de la semaine ? slectionnez ? dimanche ? ou ? lundi ? comme premier jour de la semaine sur le calendrier. dmarrage usb auto. bascule automatiquement en mode d?affichage de la miniature de la dernire photo/musique/vido lue lorsque le tlviseur est mis sous tension et qu?un priphrique est raccord au port usb, puis mis sous tension. (suite) free datasheet http:///
40 fr horloge/ programmations ? arrt programm ? dtermine la dure en minutes (? non ?, ? 15 ?, ? 30 ?, ? 45 ?, ? 60 ?, ? 90 ? ou ? 120 ?) pendant laquelle vous souhaitez que le tlviseur demeure allum avant de s?teindre automatiquement. ? marche programme ? allume le tlviseur partir du mode de veille une heure spcifie, en slectionnant le canal ou l?entre de votre choix ou le mode cadre photo. avant d?utiliser cette fonction, assurez-vous de rgler correctement l?heure actuelle. ? rgl. horloge ? except pour le modle destin l?australie et la nouvelle-zlande : quand ? auto ? est activ, l?heure actuelle est rgle automatiquement si le tlviseur la re?oit via un signal de diffusion numrique. si l?heure actuelle n?est pas re?ue via un signal de diffusion numrique, slectionnez ? manuel ?, puis ? date ? pour rgler la date, puis slectionnez ? heure ? pour rgler l?heure. ? ajustement heure ? ne peut tre rgl que si ? rgl. horloge ? est rgl sur ? auto ?. modle destin l?australie et modle destin la nouvelle-zlande : l?heure actuelle est automatiquement rgle si le tlviseur la re?oit via un signal de diffusion numrique. si l?heure actuelle n?est pas re?ue via un signal de diffusion numrique, vous ne pouvez pas rgler l?heure actuelle manuellement. slectionnez ? date ? pour rgler la date, puis slectionnez ? heure ? pour rgler l?heure. ? si le signal de diffusion transmet les informations horaires, vous ne pouvez pas changer l?heure manuellement. installation auto dmarre la procdure initiale de rglage (page 8). cette option vous permet de rpter la procdure de rglage du tlviseur, par exemple, pour le rgler nouveau aprs un dmnagement ou pour rechercher de nouvelles cha?nes lances par des diffuseurs. langue permet de slectionner la langue d?affichage des menus. logo au dmarrage slectionnez ? oui ? pour afficher le logo la mise sous tension du tlviseur. slectionnez ? non ? pour dsactiver cette fonction. rglages av ? etiquettes vido ? permet d?attribuer un nom l?quipement externe. slectionnez ? auto ? pour afficher uniquement les noms lorsque l?quipement est connect ou ? toujours ? pour afficher les noms quel que soit le statut de connexion. etiqueter les entres : utilise un des noms prdfinis pour attribuer un nom l?appareil raccord. ?editer?: permet de crer votre propre nom. ? entre vido/composante ? slectionnez ? auto ? pour que le tlviseur dtecte et bascule vers la prise vido composante ou la prise vido lorsque la prise vido composante ou la prise vido est raccorde. ? il n?est pas possible d?utiliser simultanm ent la prise vido composante et la prise vido . ? casque/sortie audio ? permet de dfinir la sortie au niveau du casque ou du systme audio externe connect au tlviseur. dconnectez le casque du tlviseur lors de la slection de l?option ? sortie audio ?. free datasheet http:///
41 fr utilisation des fonctions du menu paramtres bravia sync permet au tlviseur de communiquer avec un appareil compatible avec la fonction contr?le bravia sync qui est raccord aux prises hdmi/mhl du tlviseur. notez que les rglages de la communication doivent aussi tre dfinis sur l?appareil raccord. ? contr?le bravia sync ? dtermine si les oprations du tlviseur sont lies ou non celles de l?appareil raccord qui prend en charge le contr?le bravia sync. si cette option est rgle sur ? oui ?, les fonctions suivantes sont disponibles. si l?appareil sony spcifique prenant en charge le contr?le bravia sync est raccord, ce rglage lui est automatiquement appliqu si le ? contr?le bravia sync ? est rgl sur ? oui ? l?aide du tlviseur. ? arrt auto des priph. ? si cette option est rgle sur ? oui ?, l?appareil raccord qui prend en charge le contr?le bravia sync se met hors tension quand vous teignez le tlviseur l?aide de la tlcommande. ? allumage tv auto ? si cette option est rgle sur ? oui ?, le tlviseur s?allume lorsque vous mettez sous tension l?appareil raccord qui prend en charge le contr?le bravia sync (sauf en mode mhl). ? changement d?entre auto (mhl) ? en cas de rglage sur ? oui ?, l?appareil mhl bascule automatiquement vers l?entre mhl. si le tlviseur est en mode veille, le basculement n?est pas automatique. slectionnez ? non ? pour dsactiver cette fonction. ? liste de priphriques bravia sync ? affiche la liste des appareils raccords qui prennent en charge le contr?le bravia sync. slectionne ? activer ? pour mettre jour la ? liste de priphriques bravia sync ?. ? touches com. de priph ? slectionnez les fonctions des touches de la tlcommande du tlviseur pour commander l?appareil raccord. ? aucun ? : dsactive la tlcommande du tlviseur. ?normal?: pour les oprations de base, telles que les touches de navigation (haut, bas, gauche ou droite, etc.). ? touches de slect. de cha?nes ? : pour les oprations de base et l?utilisation des touches associes aux cha?nes, par exemple prog +/? ou les touches (0-9) , etc. utile lorsque vous commandez un tuner ou un dcodeur, etc., par le biais de la tlcommande. ? touches de menu ? : pour les oprations de base et l?utilisation des touches home/options . utile lorsque vous slectionnez les menus d?un lecteur bd, etc., par le biais de la tlcommande. ? touches mm et menu ? : pour les oprations de base et l?utilisation des touches associes aux cha?nes et de la touche home/options . ? vous ne pouvez pas utiliser l?option ? contr?le bravia sync ? si les oprations du tlviseur sont lies celles d?un systme audio qui prend en charge le contr?le bravia sync. ? certains appareils dots de la fonction ? contr?le bravia sync ? ne prennent pas en charge la fonction ? commande de priphrique ?. tlchargement auto du logiciel slectionnez ? oui ? pour tlcharger automatiquement le logiciel. slectionnez ? non ? pour dsactiver cette fonction. informations sur le produit affiche les informations produit du tlviseur. (suite) free datasheet http:///
42 fr ecologie rglages d?usine permet de rtablir tous les rglages d?usine. une fois cette opration effectue, l?cran de configuration initial appara?t. ? veillez ne pas teindre le tlviseur pendant cette oprati on (qui prend environ 30 secondes) et n?appuyez sur aucune touche. r z permet de rtablir la valeur par dfaut des rglages eco actuels. eco d?nergie rduit la consommation lectrique du tlviseur en ajustant le rtro-clairage. lorsque l?option ? sans image ? est slectionne, l?image est supprime et le tmoin "/1 situ sur le panneau avant du tlviseur s?allume en vert. le son n?est pas coup. mise en veille du tlviseur met le tlviseur hors tension si celui-ci reste inactif pendant la dure prdfinie. free datasheet http:///
43 fr informations complmentaires informations complmentaires installation des accessoires (support de fixation murale) x a l?attention des clients : pour des raisons de protection du produit et de scurit, sony recommande vivement que l?installation de votre tlviseur soit effectue par un revendeur sony ou un installateur agr. n?essayez pas de l?installer vous-mme. x a l?attention des revendeurs sony et des installateurs : soyez particulirement attentif la scurit pendant l?installation, l?entretien priodique et le contr?le de ce produit. votre tlviseur peut tre install l?aide du support de fixation murale su-wl400 (vendu sparment). ? reportez-vous aux instructions qu i accompagnent le support de fixation murale pour l?installer correctement. x pour kdl-46r470a/46r450a seulement avant d?installer le support de fixation murale, fixez ses pices de fixation (fournies) l?arrire du tlviseur l?aide des vis fournies. ? placez le tlviseur, cran vers le bas, sur une surface st able et plane recouverte d?un tissu pais et doux, lors de la mise en place du crochet de fixation. ? lorsque vous retirez le support de table du tlviseur, posez l?cran face vers le bas sur une surface de travail stable plus grande que le tlviseur. ? pour viter d?endommager la surface de l?cran lcd, installez un tissu doux sur la surface de travail. tissu pais et doux vis (+psw4 12) (fournies) pices de fixation du support de fixation murale (fournies) vis (+psw6 16) (non fournies) crochet de fixation (pas un accessoire en option) (suite) free datasheet http:///
44 fr remarque relative l?installation lorsque vous utilisez le support de fixation murale su-wl400, l?espace entre le mur et le tlviseur est de 6 cm. profitez de cet espace pour acheminer les cables jusqu?au tlviseur. une certaine exprience est requise pour installer ce produit, en particulier pour dterminer la rsistance du mur qui devra supporter le poids du tlviseur. veillez confier la fixation murale de ce produit un revendeur sony ou un installateur agr et apportez une attention suffisante la scurit pendant l?installation. sony n?est responsable d?aucun dgat ou blessure provoqu par une erreur de manipulation ou une installation incorrecte. 6 cm free datasheet http:///
45 fr informations complmentaires su-wl400 pour kdl-46r470a/46r450a pour kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ? fixez les pices de fixation l?arrire du tlvi seur l?aide des vis f ournies (kdl-46r470a/46r450a seulement). ? l?cran du tlviseur tant dirig vers le bas, fixez les accessoires su-wl400. pour plus d?informations sur b ~ i , reportez-vous au guide d?installation du support de fixation murale. ? fixez les poulies b et les vis c d la partie arrire suprieure du tlviseur. ? fixez la bande f , les entretoises e et la douille (m4) h (kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a seulement) l?aide des vis g i l?arrire du tlviseur. ? si vous utilisez un tournevis lectrique, rglez son couple sur 1,5 nm {15 kgfcm}. ? les vis c d , la douille (m4) h et les vis g i ne sont pas utilises pour tous les modles. veillez ranger les pices inutilises en lieu s?r en vue de leur utilisation ultrieure. conservez ce manuel des fins de rfrence ultrieure. vis (+psw6 20) c vis (+psw6 50) g entretoise e poulie b vis (+psw4 12) (fournies) bande f tissu pais et doux pices de fixation du support de fixation murale (fournies) vis (+psw4 20) d vis (+psw4 50) i entretoise e poulie b tissu pais et doux bande f douille (m4) h (suite) free datasheet http:///
46 fr tableau de dimensions d?installation du tlviseur su-wl400 unit : mm les valeurs indiques dans le tableau ci-dessus peuvent tre lgrement diffrentes selon l?installation. avertissement le mur sur lequel le tlviseur sera install doit pouvoir supporter au moins quatre fois le poids du tlviseur. pour conna?tre son poids, reportez-vous la section ? spcifications ?. nom du modle dimensions d?affichage dimension du centre de l?cran longueur pour montage kdl-46r470a kdl-46r450a 1 053 622 131 449 135 kdl-40r470a kdl-40r450a 923 548 75 207 134 kdl-32r420a kdl-32r400a 731 441 22 207 134 point central de l?cran 80 a b c d e free datasheet http:///
47 fr informations complmentaires schma/tableau des emplacements des crochets nom de modle emplacement des crochets kdl-46r470a kdl-46r450a a kdl-40r470a kdl-40r450a b kdl-32r420a kdl-32r400a c emplacement des crochets lors de l?installation du tlviseur sur la base. b a c free datasheet http:///
48 fr dpannage vrifiez si le tmoin "/1 clignote en rouge. s?il clignote la fonction d?auto-diagnostic est active. 1 comptez le nombre de clignotements du tmoin "/1 aprs chaque pause de trois secondes. par exemple, le tmoin clignote trois fois, s?arrte pendant trois secondes, puis clignote de nouveau trois fois, etc. 2 appuyez sur la touche "/1 du tlviseur pour le mettre hors tension, dbranchez le cordon d?alimentation secteur et signalez la fa?on dont le tmoin clignote (nombre de clignotements) votre revendeur ou au centre de service aprs-vente sony. s?il ne clignote pas 1 vrifiez les lments indiqus ci-dessous. 2 si le problme persiste, confiez votre tlviseur un technicien qualifi. image absence d?image (cran noir) et de son ? vrifiez le raccordement de l?antenne/cable. ? raccordez le tlviseur la prise de courant et appuyez sur la touche "/1 du tlviseur. ? lorsque le tmoin "/1 s?allume en rouge, appuyez sur "/1 . aucune image ou information menu de l?appareil raccord la prise d?entre vido ne s?affiche sur l?cran ? appuyez sur pour afficher la liste des appareils raccords, puis slectionnez l?entre voulue. ? vrifiez le raccordement entre l?appareil optionnel et le tlviseur. images doubles ou rmanentes ? vrifiez le raccordement, l?emplacement ou l?orientation de l?antenne/du cable. seuls des parasites ou de la neige apparaissent sur l?cran ? vrifiez si l?antenne est brise ou plie. ? vrifiez si l?antenne n?a pas atteint le terme de sa vie utile (trois cinq ans pour une utilisation normale, un deux ans au bord de la mer). image dforme (lignes pointilles ou bandes) ? eloignez le tlviseur des sources de parasites lectriques notamment les voitures, les motos, les sche-cheveux ou encore les appareils optionnels. ? lorsque vous installez les appareils optionnels, laissez un espace entre ceux-ci et le tlviseur. ? vrifiez le raccordement de l?antenne/cable. ? tenez le cable de l?antenne loign des autres cables de raccordement. l?image d?une cha?ne s?accompagne de parasites/ bruit ? rglez la commande ? aft ? (automatic fine tuning) pour amliorer la rception de l?image (page 35). quelques petits points noirs et/ou brillants apparaissent l?cran ? l?image de l?cran est compose de pixels. la prsence de petits points noirs et/ou brillants (pixels) l?cran n?est pas le signe d?une dfaillance. les contours de l?image sont dforms ? remplacez le rglage ? qualit cinma ? actuel par d?autres rglages (page 31). programmes affichs en noir et blanc ? slectionnez ? r z ? (page 30). pas de couleur ou des couleurs irrgulires lors de la visualisation d?un signal venant des prises y, p b /c b , p r /c r de / ? vrifiez le branchement des prises y, p b /c b , p r /c r de / et vrifiez que chaque fiche est bien enfonce dans la prise approprie. aucune image n?appara?t l?cran depuis l?appareil raccord ? mettez l?appareil raccord sous tension. ? vrifiez le raccordement du cable. ? appuyez sur pour afficher la liste des appareils raccords, puis slectionnez l?entre voulue. ? introduisez correctement la carte mmoire ou tout autre dispositif de stockage dans l?appareil photo numrique. ? utilisez une carte mmoire ou tout autre dispositif de stockage pour appareil photo numrique format conformment au mode d?emploi fourni avec l?appareil photo numrique. ? les oprations ne sont pas garanties pour tous les priphriques usb. elles varient aussi selon les fonctionnalits du priphrique usb et la vido lue. impossible de slectionner l?appareil raccord dans le menu ou de basculer sur l?entre ? vrifiez le raccordement du cable. son pas de son, mais bonne image ? appuyez sur 2 +/? ou % (muet). ? vrifiez si ? haut-parleurs ? est rgl sur ? haut- parleurs tv ? (page 32). ? assurez-vous que la fiche du casque est connect au tlviseur. absence de son ou son imparfait ? vrifiez si le rglage de la norme de tlvision est correct (page 35). free datasheet http:///
49 fr informations complmentaires cha?nes impossible de slectionner la cha?ne souhaite ? permutez les modes numrique et analogique et slectionnez la cha?ne numrique/analogique souhaite. certaines cha?nes n?affichent aucune image ? la cha?ne est crypte ou est disponible dans le cadre d?un abonnement uniquement. abonnez-vous au service de tlvision payant. ? la cha?ne n?est utilise que pour les donnes (pas pour l?image ni pour le son). ? contactez l?metteur pour obtenir les dtails sur la transmission. les cha?nes numriques ne s?affichent pas ? contactez un installateur local pour savoir si les transmissions numriques s ont assures dans votre rgion. ? optez pour une antenne de gain plus lev. gnral le tlviseur s?teint automatiquement (il passe en mode veille) ? vrifiez si la fonction ? arrt programm ? est active (page 40). ? vrifiez si la fonction ? dure ? est active par ? marche programme ? (page 40) ou ? paramtres du cadre photo ? (page 39). ? vrifiez si la fonction ? mise en veille du tlviseur ? est active (page 42). certaines sources d?entre ne peuvent pas tre slectionnes ? slectionnez ? etiquettes vido ? et slectionnez ? toujours ? pour la source d?entre (page 40). la tlcommande ne fonctionne pas ? remplacez les piles. l?appareil hdmi/mhl n?appara?t pas dans la section ? liste de priphriques bravia sync ? ? vrifiez si votre appareil prend en charge le contr?le bravia sync. impossible de slectionner ? non ? dans ? contr?le bravia sync? ? si vous avez raccord un systme audio qui prend en charge le contr?le bravia sync, vous ne pouvez pas slectionner ? non ? dans ce menu. pour modifier la sortie audio vers les haut-parleurs du tlviseur, slectionnez ? haut-parleurs tv ? dans le menu ? haut-parleurs ? (page 32). perte du mot de passe ? slectionnez les rglages ? code pin ? dans les rglages ? verrouillage parental ?, puis entrez le mot de passe principal suivant : 9999. free datasheet http:///
50 fr spcifications norme type d?affichage ecran cristaux liquides, rtroclairage led norme de tlvision analogique : b/g, i, d/k, m numrique : dvb-t norme couleur/vido analogique : pal, pal60 (entre vido uniquement), secam, ntsc3.58, ntsc4.43 (entre vido uniquement) numrique : mpeg-2 mp@ml/hl, mpeg-2 mp@ml/hl, h.264/mpeg-4 avc mp/hp@l4 canaux couverts analogique : 45,25 mhz - 863,25 mhz, dpend du pays slectionn numrique : vhf/uhf, dpend du pays slectionn sortie audio 8w + 8w prises d?entre/sortie antenne borne 75 ohms externe pour vhf/uhf component in/ video in component in formats pris en charge : 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i y : 1 vp-p, 75 ohms, 0,3 v sync. ngative/p b /c b : 0,7 vp-p, 75 ohms/p r /c r : 0,7 vp-p, 75 ohms entre vido (prise phono) component in/ audio in entre audio (prises phono) hdmi in 1 (arc), hdmi in 2/mhl vido hdmi : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i vido mhl : 1080/24p, 1080/30p, 1080i, 720p, 720/30p, 576p, 576i, 480p, 480i audio : linaire deux canaux pcm : 32, 44,1 et 48 khz, 16, 20 et 24 bits, dolby digital entre audio analogique (mini-prise) (hdmi in 1 uniquement) arc (audio return channel) (hdmi in 1 seulement) digital audio out (optical) prise optique numrique hdmi 1 audio in entre audio hdmi (mini-prise) audio out, i sortie audio, casque (mini-prise) port usb nom du modle kdl-46r470a kdl-46r450a kdl-40r470a alimentation et autres puissance requise 110-240 v ca, 50/60 hz taille de l?cran (mesure en diagonale) pouces 46 46 40 cm (environ) 116,8 116,8 101,6 rsolution d?affichage 1 920 pixels (horizontal) 1 080 lignes (vertical) 1 920 pixels (horizontal) 1 080 lignes (vertical) 1 920 pixels (horizontal) 1 080 lignes (vertical) consommation lectrique indiqu l?arrire du tlviseur. dimensions (approxi- matives) (l h p) avec le support de table (mm) 1 053 650 204 1 053 641 181 923 574 184 sans le support de table (mm) 1 053 622 76 1 053 622 76 923 548 76 poids (environ) avec le support de table (kg) 10,0 10,0 7,6 sans le support de table (kg) 9,7 9,7 7,3 accessoires en option support de fixation murale su-wl400 free datasheet http:///
51 fr informations complmentaires le design et les spcifications peuvent faire l?objet de modifications sans pravis. nom du modle kdl-40r450a kdl-32r420a kdl-32r400a alimentation et autres puissance requise 110-240 v ca, 50/60 hz taille de l?cran (mesure en diagonale) pouces 40 32 32 cm (environ) 101,6 80,0 80,0 rsolution d?affichage 1 920 pixels (horizontal) 1 080 lignes (vertical) 1 366 pixels (horizontal) 768 lignes (vertical) 1 366 pixels (horizontal) 768 lignes (vertical) consommation lectrique indiqu l?arrire du tlviseur. dimensions (approxi- matives) (l h p) avec le support de table (mm) 923 567 181 731 466 171 731 461 163 sans le support de table (mm) 923 548 76 731 441 76 731 441 76 poids (environ) avec le support de table (kg) 7,6 5,3 5,3 sans le support de table (kg) 7,3 5,1 5,1 accessoires en option support de fixation murale su-wl400 free datasheet http:///
2 ru ??????? ??????? ?? ? , ? ???? ?????? sony. ?? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ??? ? ?? ???????? ???????. ? ?????, ????? ????, ??????? ???? kdl-32r420a, ?? ? ????? ??. ????? ??? ????? ? ??? ?????????? ??? ???? dvb project. ? hdmi, ??? hdmi high-definition multimedia interface ?? ???? ?????? ?? ??????????? ???? ?????? ????? hdmi licensing, llc ??? ???. ? ??????? ?????? dolby laboratories. ? bravia ??? ?? ???? ?????? ????? sony corporation. ? mhl, mobile high-definition link ??? mhl ?? ???? ?????? ?? ??????????? ???? ?????? ????? mhl licensing, llc. ? ??????? ?????? dts licensing limited. ????? ???? ??? ?, ??? ????? ?? ???? . ? www.dts.com/ patents/legacy.aspx. (c) dts licensing limited dts, inc. 2012. ?????? ???????? ???? ???? ??? ???? ????????? ???? ???? ( ???? ??????? ?????? ???? ?????) ????? ? ????? ???? ??????. free datasheet http:///
3 ru ru ???????? ???? ?? ??? ????????? ...........................4 1. ?? ???? ????....................4 2. ?????? ?????/?????/ ??????-???..........................................6 3. ?? ???-??? ????? ??????........................................................7 4. ???????? ???? ........................8 ? ?????? ......................................8 ?????? ????-? ............................9 ?? ??-?? .............................11 ????? ?????? ?? ? ?.............................................13 ?? ?? ?????? ? ??????......................................................16 ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? .................................................18 ? ???????? ??????? ?????? .................................................19 ?????? ?? mhl .....................21 ? ???? pip (????? ?????) ...................................21 ??????? ??? ??? ??????? ??? .......................................... 22 ??????? ?? ?. ??? ................................................................ 23 ??????? ??? ?????? ?????? ??? ......................................... 25 ????????? ???/???/ ???? ?? usb............................................ 26 ??? ? ?? ????? ???/???/???? ..........................26 ??? (?? kdl-46r450a/40r450a/32r400a) .... 29 ?????? fm ???............................. 31 ??????? ??????? bravia ???? ?????? sync bravia ............ 32 ?????? sync bravia ............................32 ???? ????.................................. 33 ???????? .................................................33 ?? ................................................................35 ?????? ??? ....................................36 ???? ????? .........................................39 ??? ???..............................................42 ???? ......................................................43 ?..................................................................46 ??????? ?????? ???? ????????? (???? ?? ????? ????) ....... 47 su-wl400.......................................................49 ???? ???? ???? ?????? ....................................................50 ??/???? ?????? ? ............51 ? ??????? .................................. 52 ?????? ??????? ....................... 54 ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? (. 9). ??? ???? ???? ????? ?? ???????? ???????. : ?? ?? ?? ????? free datasheet http:///
4 ru ???? ?? ??? ????????? ????? ???? (1) ???? ??? ?? ???? ???? (m5 16) (2) ????? ???? ????? ?? ????? ???? (2) (?? kdl-46r470a/46r450a) ???? ??? ?? ????? ????? (m4 12) (2) (?? kdl-46r470a/46r450a) ? ? rm-ed054 (1) ?????? ???? aaa (? r03) (2) x ???? ????? ? ? 1. ?? ???? ???? 1 ??? ?????? ? ??? ?? ???, ??????? ??? ?? ???, ?, ? ?????? ??? ???. 2 ???? ?????? ???? ???? ? ??????? ???. x ?? kdl-46r450a/40r450a/32r400a ?????, ? ? ? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? . ??????? ???? ????? ????. ? ?? ?????? ?????? ???? ???????? ? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ??. ???? ??? ??? free datasheet http:///
5 ru ???? ?? x ?? kdl-46r470a/40r470a/32r420a ? ????? ??, ? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??????. ? ??????? ???? ???? ?? ?, ? ?????? ? ????? ? ??? ??????. ???? ??? ??? ? ? ???????? ??? ?-???? ??? ?? ???. ? ????? ??. ? ? ????? ? ?? ? ???? ??????? ? ???? ?????? ? ???? ????. ? ?????? ?? ???, ? ?? ???????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ????. ? ??????? ????? ??? ????? ???? ????, ??? ????????? 1,5 ? (15 ???). ? ?????? ???? ??????? ???, ? ????? ????? ??????. ? ? ??? ??? ?????? ???? ???, ? ??? ??????? ???? ???. ? ??????? ???? ???? ?????, ? ???? ??????? ? ???? ? ?? ???? ????. ? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??. ? ?????? ???, ?? ?, ? ??? ?? ?????? ???? ????. ? ????? ??????, ??? ?-?? ???? ???? ???, ? ?????? ?????? ????????. free datasheet http:///
6 ru 2. ?????? ?????/ ?????/ ??????- ??? ?????? ?????/????? ? ???????? ????? ? ?? ????? ???. ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? av ????????? ?????? ?????/????? ?????????? free datasheet http:///
7 ru ???? ?? 3. ?? ???- ??? ????? ?????? 1 ???? (????? 4 ?, ? ??? ?????) ???? ??????. 2 ???? ????? ??? (m4, ? ??? ?????) ??? ??? ? ??????. ???? ?????? ??? m4 ????? ????? ?. . ?? ???. 3 ??? ????? ??? ? ? (? ??? ?????). ??? m4 ?????? 6-8 ? ? z ? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ?? ???? sony. ?? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?? sony. ?? ?? ????? ???? ??????. free datasheet http:///
8 ru 4. ???????? ???? ? ?????? 1 ?? ?????? ?????? ????? ? ?? ??? "/1 . 2 ????? digital/analog ?? ??????? ??? ??????? ????. 3 ? ?? ?? ?? ?? prog +/C ???? ???? ????????? ????. 4 ????? ??? ? ??? volume +/C . 1 ? ???? ? ???? ??????? ? ??? ?? ??? ?????? ????. 2 ?? ?????? ???? ???? ?????? (?????? "/1 ? ????? ???? ?????? ?? ???), ????? ??? "/1 ? ? ???????? ??????, ? ???? ??????. 3 ???? ??????, ???? ? ???, ???? ????: ? ????? ? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ? ???? ? ??????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ?? ? ???? ???? ? ???? ? ????? ? ?????? ? ????? ? ?????? ? ?????, ???? ????? ????? ??? ?. (. 40). ????? home ?? return ?? ??. ????? ??? ??? ??? ?? (. 39). ? ????? ?? ?? ??? (. 44). free datasheet http:///
9 ru ?????? ????- ? ???? ?????? ? ???????? ??????, ????? ??????? ?, ??????? ?????? /?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ????????? ???????. ???? ? ?????? ???? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ?. ? ? ???????? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ? ??? ?? ???. ? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ???????????? ??????? ???? ???. ? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???????? sony, ??: ? ???? ?? ????? ???? su-wl400 ? ?????? ???? ???, ??? ????? ????? ?? ????? ????, ??? ??? ???? ????? ?? ??????. ?? ? ??? ?????? ???? ???? ?, ??? ? ????? ?????? ??? ?????? ??, ?? ????? ? ???. ????? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????. ??????? ???, ??? ??? ?????, ??? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ??????? . . ??????? ? ?? ???????? ?????? ????? ??? ? ?????. ? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ? ???? ?????? ?? ???? ??, ?? ????? ???. ? ???????? ??? ?-???? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ???. ? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????. ? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ?????, ? ???? ???????. ?????? ? ????? ? ?????? ???????? ??? ? ????? ?? ?????? ????. ? ???? ???? ??? ?? ??????, ?? ????? ? ??? ???. ? ?? ?????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? sony. ?????? ???? ???? ? ???? ? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ?: ? ? ????? ?????? ??? ???; ? ????????? ?????? ????? ????? ? ???, ??? ???? ?? ???. ? ? ????????? ?????? ? ??, ??, ??? ?? ??. ? ? ?????? ?????? ???, ????? ?????????, ??? ?????? . . ? ? ????????? ?????? ?, ?? ????? ? ??? ???. ? ???? ??????? ? ? ???????? ??????, ????? ??????? ?, ??????? ?????? /?? ?? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???? ????????? ???????: ? ? ??? ???? ? ??????? ?, ???? ????? ??? ??????, ??? ? ??? ?????? ????. ?????? ????? ??? ??????? ??? ? ??????? ? ? ???, ? ??? ??? ???? ??????? ?. ??? (??? ????? ????? ?? ????? ????) 32"/40": m4 46": m6 ?????? ?? ?????? ?? ? ????? ???? ?????? 32"/40": 6.5~10? 46": 8~12? kdl-46r470a/46r450a/40r470a/ 40r450a kdl-32r420a/32r400a ??????? ???? ? ????, ? ???. 30 10 10 10 ??? ?? ?????? ??? ? ??? ???????. 30 10 10 6 ??? ?? ?????? ??? ? ??? ???????. ???? ??? ????. ?? ?? (??????) free datasheet http:///
10 ru ? ???? ?? ? ???? ??????? ? ????? sony, ? ???? ??? ??? ????????. ? ????? ???? ?????? ??????? ? ? ??. ? ???? ?? ???? ?????? ?? ? ??????? ? ??????? 110-240 . ? ??? ?????? ??????? ???? ???????, ?? ????? ?? ? ???? ??????? ? ? ?????? ?? ??, ? ? ??? ?????. ? ?? ??????? ????-??? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ??????? ?. ? ? ???? ??????? ? ? ???? ???? ? ?????? ??. ? ???? ?? ???? ? ???? ??????? ?, ???????? ????? ? ? ???. ?? ? ???? ???? ?, ? ??????? ????, ??? ??? ??????? ???? , ?? ?????, ??????. ?????? ? ? ???? ??? ????? ? ???? ??????? ? ??? ???????. ? ? ???????, ? ??????? ? ??????? ? ???? ??????? ?, ????? ?????? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ?. ? ? ?????? ???? ? ???? ??????? ?. ? ? ?? ? ????? ?????? ??? ???? ? ? ???? ??????? ?. ? ????? ? ???? ??????? ? ? ??????, ? ?? ? ? ?. ? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?. ? ? ???? ?????? ??????? ? ??? ??????. ?????? ? ???? ? ???????? ??????, ????? ??????? ?, ??????? ?????? /?? ?? ? ?????????/? ????? ?????? ??? ???, ????? ???, ? ?????? ???. ?? ??????: ? ? ? ??? ( ?? ????? ???), ? ???? ?, ? ???? ?? ?? ??, ??????, ???????? ??????, ????? ?????; ????? ??, ?? ?, ?? ????? ??????? ? ??? ???, ???? ?? ??. ? ???? ?????? ????????? ??? ?? ????? ????, ????? ?? ??????? ??? ? .. ??: ? ????????? ?? ?? ?? ??? ? ? ??????. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ? ??, ????? ??????. ?????: ? ????, ????? ?? ??? ?????? ?????; ???, ?? ?? ? ?????; ??? ???, ? ?????? ??? ? ????? ??????? ?????; ????? ????? ??? (??? ?.). ? ?????? ? ???? ??? ????-??? ??? ?? ???; ???? ??? ? ??? ????, ????? ????, ????? ??? ????. ? ? ????????? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ?, ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ? (????? ??? ? ?? ????????? ???). ??? ??? ??, ????? ??????? ? ?? ????? ??. ???: ? ? ????? ?????? ??? ???; ? ????? ?? ? ? ?? ???????? ??????, ? ??????????? ????????. ? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ? ?????. ? ? ????????? ?????? ?, ? ??? ? ???? ???? ???. ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??????? ??????. ???: ? ? ??? ?????? ???? ??????. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ? ?? ? ??? ?????? ??????? ???, ?? ? ?? ??? ???, ?? ???? ? ???? ??????? ? ? ??????. ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????? ?. ? ? ?????? ?-?? ??? ???????? ???????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ????? ???? ??. ?? ?????? ? ???? ? ?? ? ? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???, ?????? ????? ?????????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?. ? ? ?? ?????? ? ???? ???? ??????? ? ?????? ???, ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? ???? ? ?????? ??????? ?. ? ???? ??? ???, ??? ?????? ????? ????, ?? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ??????. ?? ???? ???? ??? ? ? ???? ?? ????? ? ??????. ? ??? ????? ???????? ?? ????? ???, ? ? ? ??? ???? ??? ?. free datasheet http:///
11 ru ?? ??? ?? ???? ??????... ????????? ???? ?????? ?? ???? ? ???? ??????? ? ? ?????? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ???? ?? sony ?? ?, ? ??????????? ????? ???? ??? ????? ??? ??????. ???? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ????????. ??, ??: ? ????? ? ???? ??????? ?. ? ?? ???? ?????? ??????? ?. ? ?????? ?? ??????? ???? ?????, ?? ?? ????? ???? ??? ????. ? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ???-??? ????. ???? ?-??? ?? ?-?? ???? ?????? ???, ???? ?? ??? ??????? ??????. ??? ???? ?? ??????? ??. ?? ??- ?? ? ?????? ? ?? ?????? ??? ?????; ? ? ????? ?? ???? ????? ???????? ????? ??? ????. ? ?????? ??????? ? ????????? ??? ?? ???, ? ? ???? ?. ?-?? ? ?-?? ?????? ??? ????? ?? ????? ? ????? 99,99 % ?, ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? (???, ??? ?? ?????) ?. ?? ??? ?-???, ? ? ??? ????? ??????. ? ? ??????? ? ???? ??, ? ???? ?? ? ?? ? ?????? ????-??? ????. ??? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ?-???. ? ?? ?????? ???? ??? ??, ???????? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ? ??? ????? ??????. ????? ???? ????? ????. ? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ?? ?? ????????. ?? ????? ??? ? ?? ????. ? ? ??? ?? ?????? ?? ? ??????. ? ??? ????? ??????. ? ?-?? ???? ???? ????? ????? ?????. ??? ???????? ???, ?????? ??????, ???? ??? (?? ??? ?????? ???? ? ??????). ?????? ????? ???? ??? ????? ????. ? ??? ???, ? ?????? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ? ???? ??????? ? ????? ? ???? ????. ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ????. ? ?? ?????? ? ??? ???/? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ? ? ???? ??, ? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ? ? ????????? ?? ?? ?? ??? ? ? ??????. ????? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ? . ? ? ?? ?? ? ???? ?????? ??????? ??????, ???/???? ????, ?? ? ??? ??? ?????, ?? ?, ?????, ???????? ?? ???????. ??????? ? ??? ?? ?????? ???? ??????? ? ????/????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???. ? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ? ??. ? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ? ???????? ???????? ?????? ????. ??????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ??????, ????? ????????? ???, ? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???????? /?? ???. ???????? ????? ??????? ? ? ????? ?????? ? ???? ??????, ????? ??. ? ? ???? ???????? ?????? ????? ? ?? ? ?? ??????. (??????) free datasheet http:///
12 ru ? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ??. ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ? ???????????. ? ??? ? ?? ??? ??? ???. ? ????? ????? ? ?. ? ??? ??, ? ????? ? ??? ? ??? ? ??? ?????? ????. ? ? ???? ? ? ????? ???? ?? ?? ??, ??????? ?? ??????? ???? ??, ?? ? ????? ?????. ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???. ?? ???? ??? ??????, ????????? ???? ??. ???????? ?????? ? ???? ????? ?????? ?????, ?????, ?????? ??????? ???? ??, ?? .. free datasheet http:///
13 ru ????? ?????? ????? ?????? ?? ? ? 1 / C ?? ???? ???? ????? / ?????? ????? ? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????? (. 19). ? ???? ?????: ??? ?? ?????? ??? ???. 2 sync menu ????? ?? ?????? ??? ??????? bravia, ??? ???? ?????? ?????? hdmi/mhl ??? ?? ???. ??? ??????? bravia ??? ??? ???? ????: ?????? ???: ??? ?????? ??? ??? ???????, ????? ???? ?????? sync bravia. ?? ?????? ??????? ???? ???? ??? ? (???), ?? ? ???????. ????????: ?? ??????? ? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ?????????. ?????? ?: ??? ?????? ? ???? ?? ?????? ?????? ? ??? home (???) ?? ??. ???? : ???? ??? ?? ???? ? -????. 3 digital/analog ????? ?? ??????? ??? ??????? ????. 4 ?? ??? ? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ????? ????? 10 ? ??? ? ???? ???? ??? ?. ? ???? ?????: ???? ????? ??? ??? ?? ? ??. 5 / C ????? ???? ?????: ????? ???? ?????. ???? ????? / ???? ?????? ?????? ???? ???: ????? t ????? ?? -???????? (????? ???) t ?? ????? (? ? ??? ?????) 6 ??? ??? ?? ??? ??? ??, ? ??? ???? ???? ? ???????. 7 guide (epg) ?????, ? ???? ?? ????? ????? ?? (. 25). 8 f / f / g / g / C ?? ????? / ?? ? ??? ?? ?? ???? ????. ? ??? ?? ???????? ????? ????. ? ????????? ??? ???: ????? g , ? ??? ???? ??. ????? g , ? ??? ????? ???. ????????? ??? ???/????: ????? , ? ????/??? ?????????. ????? ??????? g / g ?? ???? ???/????, ??? ? ??? ?????? ????, ?? ?????? ?????? ?????????. ? ?? ????: ????? , ? ????? ???? ? ?????? ?? ???? ? ??????. z ? ? ?? ??? 5 , ??? ? ???? n , prog + audio ??? ??? ?. ?? ??? ?????? ?????? ??????. (??????) free datasheet http:///
14 ru 9 return ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???????? ? ?? ???. ? ????????? ??? ???/???/????: ?????, ? ???? ????????? (? ??? ???? ? ??? ?? ? ?????? ????????). q; home ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????. qa 2 +/C C ??? ??? ?? ?????? ???. qs . / x / x / > / m / n / m ? ??? ??? ?????? ?????? ???????, ????? ???? bravia sync. ??? ??? ? ? ? ?? ??? ??? ??????? bravia sync. qd "/1 C ??? ?????? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??????. qf C ?????? ??? ??? ?? ???????? ???? ????????. ??????? ??? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???????? (. 15). qg audio C ???????? ?? (. 35) qh C ???? ?? ?????, ? ?????? ? ?? (. 41) (?? ?? ????). qj / C ????? / ?? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ?????. ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ????/??? ?????. ????? ? ?, ? ? ?????? ? ??? ?????. ? ???? ?????: ???? ? ?? ? ????? (?????, ?? ????????). qk options ????? ?? ?????? ??, ?????? ?????? ???????? ??? ??? ????. ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??????. ql C ???? ???? ???? ? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? (??? 15 ???). w; prog +/C/ / ? ??? ?? ?? ????? (+) ?? ????? (C) ?????. ? ???? ?????: ??? ?? ?? ???? ( ) ?? ???? ( ) ???. wa % C ????? ??? ?????, ? ??? ??. ????? ? ?, ? ???? ??. free datasheet http:///
15 ru ????? ?????? x ? ?????? ?????? ??? ?? , ????, ??????? ?? hdmi/ mhl-????? * ? ???????? ??? ???? ??? ???? ?????. ? hdmi (??????? ) ????? * ??? ?? ??????? ????? ? ????????. ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ??????? ??? ?? 16:9. 4:3 ??? ?? ?????? ???????? ?? 4:3 ??? ????. ?? ??????? ??? ?? 16:9 ?? ???? ?. ?????? ??? ?? ??????? ???????? ?? 4:3 ?????? ?? ??????? ??? ?? 16:9. ??????? * ??????? ????????? ?????? ?? ???????? ??????????? (letter- box) ??. 14:9 * ??????? ????????? ?????? ?? ???????? ?? 14:9. ???? ? ??? ???? ?? ??. ? ?? ???????? ???? hd-????? ??????? ??? ?????? 4:3 ?? 14:9. ????? ??? ?? ?????? ???????? ??? ???? ????. ?? ???????? ????, ??, ??? ??? ???? ?. ?? 1 ?????? ??? ???????? ?? ??? ??????? ??? ??????, ?? ??????? ???? . ?? 2 ??? ?? ??????? ???????? ?? 1 ?????? ?? ??????? ??? ?? 16:9. free datasheet http:///
16 ru ?? ?? ?????? ? ?????? ????? ???? 1 "/1 C ???? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??????. ? ? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ?, ?? ???? ? ?????? ??????? ?. 2 2 + / C / / ? ???????/?????? ??? ?? ?? ????? (+) ??? ????? (C) ????? ? ??? ch up/down, ?????? ????? ??? ch/input . ? ?????? ????? ??? ???? ????? ???/???, ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ch/input . 3 ch/input ??????? ???? ??? ??. ???/??? ??? ?? ???? ???? ?????. 4 C ??? ? ? ?????? ?-????? ? ? . ? ?????? ??? ? ???????? ????? ?? ??. 5 " / 1 C ?. ???. / ?????? ???? ? ????? ?????, ?? ????? ???? ? (. 44) ?? ?????? ???? ???? ??? (. 29). ? ????? ?????, ?? ?? ???? ??????????? ?????? ?????? ?. ???. (. 46). C ?????? ???? ?????? ????? ??? ??, ??? ?????? ???? ???? ??????. C ?????? ???? ? ????? ????? ?? ?????? ??????. ? ????? ? ??? ??? ???? ? ?. ? ?? ???????? ? ???? ??????? ? ?????? ?? ???? ??????. ??????? ? ???? ??????? ? ?????? ?????? ??? ??? ?, ?????? ???? ??, ?? ??? ???? ?????? ??????. free datasheet http:///
17 ru ????? ?????? z ? ? ??? 2 + ???? ?????? ?. ? ?? ???? ???? ? ?????? ??????. free datasheet http:///
18 ru ??????? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???????? ??????. * ?? ??? ??? ? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ???? line-in ??? ?????? ????? ? ????????. ??? ???? (hdmi- ?) ??? ?????? ????? * ?????? ??? blu-ray disc dvd-?????? ?????? ?? ???????? ??? ??? dvd- ??- ???? hdmi- ?? ???????? ???? ???? usb ?????/hi-fi ????????? hi-fi ????????? ???? ????? ???? ??? dvd- ??- ???? ????????? ???????? s vhs/ hi8/dvc ?? mhl ?????? ??? dvi free datasheet http:///
19 ru ??????? ???????? ?????? ? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? / ?? ?????? ?? ??????? ??????. ? ?? f / f ???? ??? ??? ???? ?????, ??? ????? . (??????? ?????? ??? ????, ?? ???? 2 ??? ? ????? f / f ? ??? ????? ?????? ?????.) z ? ???? a , b , d , e h ? ?? ???? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ???? ?????, ????? home ???? ?????? ???. ??? ????/ ???? ????? ? ??? ???? a , b , h hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl hdmi 1 ?? hdmi 2 ???? ?????? ????? hdmi in 1 ?? 2, ?? ? ?????? ???? ????? hdmi. ?? ????- ???????? ?? ??????. ?? ?, ?????? ??????, ?????? ???? ?????? sync bravia, ??????? ????? ?? ?????? ???????. ???? ?? ?? . . 45. ? ??? ??? ???? ?? mhl (mobile high-definition link) hdmi in 2/mhl ? ????? mhl. ?? ?, ?????? ??????, ?????? bravia sync, ??????? ????? ?? ?????? ???????. ?????? ?? ??????, ????? ?????? audio return channel (arc), ???? hdmi in 1 (arc). ??? ?? ??? ??????? ?????? digital audio out (optical). ? ????? hdmi ??????? ?? ???? ?? ??????: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 1080/24p. ? ????? hdmi ?? ??????? ??????? ???? hdmi . ????????? ??? ????? . ? . 38. ? ?????? ???? ?? ?????? hdmi-????? ??? hdmi. ? ??????? ????? hdmi-????? sony (????). c ? ?????? ??? ??? ??? ???/???/????, ????? ? ?? ????, ???????? sony ?? ??????? ?? usb (. 26). d audio/ video in ???? ???? ????????? ????????? . ??????? ??????? ?????? ????? ?? ????? l (mono) . e / component in ?? video in component ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? / . ?? ???? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ? dvd-??????. ??????? ??????? ????????? ???? ????????? ??? ????/component ?? ???? ?? ????? (. 44). ? ???????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????. f digital audio out (optical) ???? ???? ????????. g audio out ?? i ???? ???????? ?? ?????. ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ?????. ??? ?????? ? ???? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? (. 36). (??????) free datasheet http:///
20 ru i hdmi 1 audio in ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? hdmi 1. ?????? ?? ???? dvi ???? ?? ?????? ???? ?????. ??? ????/ ???? ????? ? ??? ???? free datasheet http:///
21 ru ??????? ???????? ?????? ?????? ?? mhl ????? mhl (mobile high-definition link) ??????? ?????? ?????? ?? ????? mhl. ?????? ?????? mhl ?? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ????????? ??? /???/????. ? ??? ????? ? ? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????? mhl. ? ???? pip (????? ?????) ? ??? ??? ???????? ????? ?? ???????? ( ???? ???? ????? hdmi/mhl). ???? (. 18) ?????, ???????? ???? ? ??? (. 19). 1 ????? options ???? pip. ?? ???????? ??? ????????. 2 ???? options ??? ?????, ??????? ?? ??? ??? -???? ?? ?????. ???? ??? ?? ????? ????? return ?? ???? ?? ?????? ??? ?. ? ? ??? ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? mhl (?????, ???? ????) ?????? ?? ??????. ? ??? ??? ? ? ?? ? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? mhl. ??????? ????? . ???? ??. ? ???? ?? ????? ?????? mhl ?? ?????? ????????? ?? ???? mhl- ????????? ????. ??????? ??? ? ??? ??????? ??? mhl ???? ??????? ??. ? ?? ???? ????. ?. ????? (mhl) ????? ????? ??., ?????? ????? ?? ?????? ??? mhl ?????? ?? ????? mhl ???? hdmi in 2/mhl. ?? ???? ????. ?. ????? (mhl) ????? ????? ???? ??? ??, ????? mhl. ? ?????? ??? ???? ?????? mhl ??, ??? ?????? mhl 2. ???? ?????? ????? mhl 2 ??? mhl (? ??? ?????) ????? ??????? ??? pip ????? ?? ??????- ? ?? hdmi in (??????? ) -???? video in component in ? ???????? ??????? ? ?????? ??? ?????? ? ???? (. 54). ? ???? pip ???????? ???? ???????? ??? ??? ? ?? ????. z ? ??? ???, ?? ???? ???????? ?????? ??, ? ???? ??? ???? ??? ?. ?????? ? ?? (?? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??? f / f / g / g . ) ????? ?? free datasheet http:///
22 ru ??????? ??? ??? ??????? ??? ? ??? home ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ? ???? usb. 1 ????? ??? home ? ?????? ?? ? ?. 2 ? ?? f / f ???? ????, ??? ????? . 3 ???? ??????, ???? ? ???. 4 ?? ?? ? ??? ????? ??? home . ? ?. ? ? -? (epg) ?? ? ? ??? ?? fm ? ? ??? ? ??? ???? 1 ? ?. ??? ? ??? ??? ? ?. ??? (. 23). 2 -?? (epg) ? ??? ??? ?? ????? ????? ?? (. 25). 3 ? ??? ????? ??? ? usb (. 26). 4 ??? ? ??? ???? ?????? ??? ? usb (. 26). 5 ???? ? ??? ????? ??????? ? usb (. 26). 6 ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????????, ???? ?????? ???, ??? ???? ? (. 29) (?? kdl-46r450a/40r450a/32r400a). 7 fm ??? ?????? fm ??? (. 31). 8 ???? ??? ?? ?????? ??? ????? , ? ???? ????? ??????? ??? ?????. ??????? ????? ????? . ? . 33 - 46. free datasheet http:///
23 ru ??????? ??? ??? ??????? ?? ?. ??? * ??? ?????? ???? ???? ? ?? ?? ?????? ???. 1 ?? ???? ????? home ???? ? ?. ????, ??? ????? g / g ?? ?? ?? ??????. ? ?? ? ?????? ? ???, ?? ?? ?? ? ?? ??????. 2 ???? ?????? ???, ?? ????? ? ???? ???? ?? ? ???. * ????? ??? ??? ? ???? ??? ???/?????. ? ?????? ??? ????? ? ?????? 1 ????? ?? ?? ?? . 2 ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??????. 3 ? ?? f / f ???? ????, ? ?????? ?????, ??? ????? . 4 ? ?? f / f ????? ????? ????? ?? ?????. 5 ????? return ?? ??????? ????. ?? ???? 1 ? ?? g / g ???? ? ??????. 2 ? ?? f / f ???? ????, ??? ????? . ??? ? ?????? ????? return . ????? ????? ??????? ? ?????? 1 ????? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??????. 2 ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????????. 3 ? ?? f / f ???? ????, ? ?????? ?????, ??? ????? . 4 ? ?? f / f ????? ????? ????? ?? ?????. ?????? ? ?????, ????? ?? ?????? 1 ????? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??????. 2 ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????????. 3 ????? ?? g . ? ??? ?? ??????. 4 ? ?? f / f ???? ????, ????? ?? ?????? ??????, ??? ????? . 5 ? ?? f / f ????? ????? ????? ?? ?????. ?????? 1 ? ? ? ?? ?? ??? ? ? ?. ??? (??????) free datasheet http:///
24 ru ????? ????? ??????? ? ?????? 1 ????? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??????. 2 ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??????, ? ?????? ???????. 3 ????? g f / f , ? ??? ????, ? ?????? ????, ??? ????? . 4 ????? ?? ??? ?? ??????. ???? ? ????? ? ???? ?? ?????? 1 ????? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??????. 2 ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????????. 3 ????? ?? ???. 4 ? ?? g / g ???? ?? ????? ?? ????????. ? ?????? free datasheet http:///
25 ru ??????? ??? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ~ ? ????? ??? ???? ? ??? ?????. ~ ? ?? ?? ??? ?????? ???? ???????, ? ??? ???? ?? pin-??. ?? ???? ??????? ????? . ??? ???? ? . 42. 1 ?? ???? ????? guide . 2 ???? ?????? ???, ?? ????? ? ???? ???? ?? ? ???. * ????? ??? ??? ? ???? ??? ???/?????. ? ?????? ?? ???? ????? f / f / g / g , ? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ? ?? ???, ??? ????? . ??? ????? ????? ?? ????? ??? guide . guide 16 ? 11: 3 5am ?? ? ??? ? ?? 003 wwwwwwwwwwwwww 004 channel 4 005 five 006 itv2 007 bbc two 009 bbc four 010 itv3 011 setanta 012 bbc news 014 abc news 015 mtv 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm fri 16 mar no event information no event information wwwwwww no event information no event information no event information no event information cracker er the n... extraordinaly people: britains identity the jermy kyle ... csi newyork: crime scene investigations nighbours afterlife homes under the ... ready steady cook house crime hour: midso... i ?? ? . -1 ?? +1 ?? ? ? ?? ? ??? return options ?? ????? ????? ?? 2012 .07.28 yi-tv, 10:10 a m 10.00 a m y u kiko cook s ch a llenge 11.00 a m wiz a rd of writing 12.00pm n a mn a m power l u nch 1.00pm the 18 3 s how 3 .00pm midd a y hot te a time 4.00pm redm a n in the mo a ted c as tle 5.00pm yi-tv new s 6.00pm su n s et s port s 7.00pm northern vill a ge living 9.00pm kz biz network the su per a ctre ss y u kiko ch a llenge her loc a l s peci a ltie s ! ?? ????? ????? ?? free datasheet http:///
26 ru ????????? ???/ ???/???? ?? usb ? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ?????? ???/????, ????? ? ?? ???? sony ?? ????????, ???? ? ?????? ?? usb-?????, ?? ?????? ? ??????? ?? usb. 1 ???? ?????? usb-????? ??. 2 ????? ??? home . 3 ? ?? f / f ???? ?, ???? ?? ?????. 4 ?? ?????? ???????? ??? ?? ??. ?? ?????? ??? ??? usb-??, ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?., ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? , ??? f / f / g / g ?? ?? usb-?? ????? . 5 ???? ?? ?? ?? ? ?? f / f / g / g , ??? ????? . ? ?? ?? ???? ???? ?? ????? . ???? ?????????. ??? ? ?? ????? ???/???/???? ? ??? ??? ??????? ???? usb ? ? ? ??????. x ??????? ???? ????????? ???? ??? ??? ?? ?????? ??, ?????? ?????? ???????? ??? ??? ????. ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??????. ?? ???-i: ?? ?? ?? ???-. ? ???-i: ?? ?????? ???-. ??????: ????????? ??? ???? ??. ????????: ??????? ???????? ( 1, 2 ?? 4) z ? ?????? ?? usb, ??? ?? ???? ???? usb ?????? ?????? ??. (. 44), ??????? ???? ?? ?????? ???????? ????? ????????? ??? ???/???/????. ????? ???? m / m ?? ???? ??? ????/??? ????? ? ??? ?????????. . / > ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????/????? ???. n ???? ?? ???? ?????????. x ???? ?? ????? ?????????. x ???? ?? ???? ?????????. free datasheet http:///
27 ru ??????? ??? ??? ??? ????? ?.: ????????? ?? ??? ?? ?????? ???. ??????: ????????? ??? ???? ??. ????????: ?? ??????? (. 36). ???? ????? ?.: ????????? ?? ??? ?? ?????? ???. ????????: ??????? ???????? ( 1, 2, 4 ?? ???????) ????????: ?? ??????? (. 36). ???????? ??: ?? ????????? ???. ????: ???????? ?? ??? ?? ???: ?? ?? usb. x ???? ???????? (????) ??? ?????? ???? ????????, ??? ?? usb. 1 ???? ????. . ????????? ???/???/???? ?? usb (. 26). 2 ? ??? ????????? ????? ??? options , ????? f / f , ? ??? ?????????, ??? ????? . 3 ????? f / f / g / g , ? ??? ?????? ????, ??? ????? . 4 ????? f / f / g / g , ? ???? ????, ??? ????? . x ????????? ??? ??? ???- () ??? ??? ????? ??? ???-. ??? ???? ???? ?? ???-i ? ???-i. 1 ???? ???. . ????????? ???/???/???? ?? usb (. 26). 2 ????? ????? ??? ???? ? ?????? ???????? ?? ????? ??? options ? ??? ?????? ???, ????? f / f , ? ??? ???- i, ??? ????? . ???? ???- ????? return ?? home . ? ??? ?????? ???? ???? ?? usb, ????? ???? ????: ? ? ???? ??????. ? ? ????? usb -?????. ? ? ????? ?? usb . ??? ?? ???? ? ?? usb ?? ? ??????. ? ????? sony ? ??? ?????? ? ???- ??? ??????? ?? ? ???? ? ???? ??? ?-? ????? ?? ?????? ?? ????- ??? ? ?????? ??? ?. ? ????? ??? ? ?? usb ???????? fat16, fat32 ntfs. ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??????. ? ?????? ?????? ?? ???? sony ???? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??????? usb. ??? ?? ????? ???? ??????? usb . ????, ?????? ???? ??? ???. ? ?? ???? ????? ????? usb-? ??? ??? ?? ???? ??- ??: http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html ? ??????? ?? usb ???? ????? ????? ??? ??????? ? usb. ? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????, ???? ????????? ??? ???????. (??????) free datasheet http:///
28 ru ?????? ?? usb ?? ??? usb ?? ?? usb ????????? ???: dcf2.0 ?? exif2.21. ????? ?????? ??????? ?????? .avi avi xvid pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / wma v8 / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) mpeg1 mpeg2 mp h.264 bp/mp/hp mpeg-4 sp/asp .wmv .asf asf wmv v9 mp3 / wma v8 xvid mpeg-4 sp/asp vc-1 .mp4 .mov .3gp mp4 h.264 bp/mp/hp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac mpeg-4 sp/asp h.263 .mkv mkv h.264 bp/mp/hp pcm / mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / wma v8 / dts / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) mpeg-4 sp/asp wmv v9 vc-1 .mpg .mpeg .vro .vob ps mpeg1 mpeg1 layer1, 2 / mp3 / dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) / dts mpeg2 mp .ts .m2ts ts mpeg2 mp mpeg1 layer1, 2 / mp3 / mpeg2 aac / mpeg4 aac / mpeg4 he-aac/ dolby digital (2ch) / dolby digital plus (2ch) / dts vc-1 h.264 bp/mp/hp ????? ?????? .wav lpcm .mp3 mp3 .wma wma v8 ????? ?? ???????? .jpg, .jpeg jpeg ? ????????? ?????? ? ?? ??? ? ??????. free datasheet http:///
29 ru ??????? ??? ??? ??? (?? kdl-46r450a/ 40r450a/ 32r400a) ??? ???????? ????? ???, ?? ??? ?? fm-???, ????? ? ???????. ??? ??? ??? ??????? ????? ???: ??? ? ??? ????? ??? ?????? ???, ?????, ???????? ?, ???????? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ??. x ?? ??? ? ?? usb ??? ??? ????? ???: x ?? ??? ?????? ??? ? ?? usb ??? ??? ????? ???: x ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? (. 43). ? ???????? ? ? ???????? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? x ?? ???? ?????? ? ??? ???? ?????? ???????. ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ??, ??? ??? ?????? ????????, ?????? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ? ? ?? ???, ??? ??? ?????? ????????, ??????? ?? ?? ??. ???????? ????? ?????? ? . 43: ? ??????? ? ?????? ? ? ?? ? 1 ????? home , ??? ???? ??? ????. 2 ????????? ??? /??? ????? options ???? ??? ????. 3 ?????? fm ??? ????? options ???? ??? ????. 4 ???? ?? ????????/?? ???? ??? ???? ????. 1 ????? home ???? ?????, ??? ???? ????? > ???? ???? > ?? ????????. ????? , ? ??? ?? ???? ? ?????? ????????. 2 ???? ??? ????? options > ?? ????????. ????? , ? ??? ?? ???? ? ?????? ????????. 3 ????? home , ??? ???? ?. ????????? ????? options > ??? ????, ? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ? ? . ?? ? ?????? ? ? 1 ????? home ???? ?????, ??? ???? ????? > ???? ???? > ?? ????. ????? , ? ??? ?? ???? ? ?????? ????????. 2 ???? ??? ????? options > ?? ????. ????? , ? ??? ?? ???? ? ?????? ????????. 3 ????? home , ??? ???? ????. ????????? ??? ????? options > ??? ????, ? ??? ??? ???? ????? ???. (??????) free datasheet http:///
30 ru ? ??????? ? ? ? x ??????? ?????? ??? ??? ? ???? 24 ? ?? ??? ???? ???, ? ?? ?? ???? ???? ???? ???????. 24 ? ??????? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??????? ????? ????. ??? ?????? ???? ???? ???????? ??? ???? ????. ?? ???? ??????? ????? . ???? . 43. ?? ??????? ????? ???? ????? ???, ? ??????? ??????? ?????? ???? ?. ? ? ?????? ? ???????? ??? ?????? ???? ? ?????. ? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ???. free datasheet http:///
31 ru ??????? ??? ??? ?????? fm ??? ? ?????? ??? ???? fm-??????, ???? ????? (. 6). ????? ???? fm ??? ???? 87,5-108,0 ??. ?? ??????? ??? fm-??? ????? ??? home , ???? fm ????, ??? ???? ?? ??????? ??? ???? fm ???? (. 41). ? ?????? ??? ??? fm ??? ????? home ???? fm ???? . ?? ? ???? fm ??? ????? ??? return ?? ???? ????? ???. ?? ???????? ????? ??? 1 ??? ??? fm ???. 2 ????? home ???? ?????. ??? ?????? fm- ?????? ? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? fm ???? (. 41). ? ?? ??? ??? ??. fm-???? ???? ?? ??. fm- ???? ??? ? ???? fm ???. 3 ?? ?? ? ??? ???? ?????? ????? ??? home . ??? ????? ???????? ????? fm-?????? ??? ??? ? ???. ?? ?? ?????? ???????? ????? fm-?????? ????? prog +/? . ? ??? ??? ????? ??? 0-9 ? ? ?, ? ??? ??? ?????? ???????? ????? fm-??????. ?? ? ????? ???????? ??? 1 ??? ??? fm ???. 2 ? ?? f / f ???? ? ? ?????? fm- ??????. ??? ???? ?, ??????? ???? ?? ??? ? ??? ??????. ? ? ?????? ? fm ??? ??? ???? ?? ? ?? g / g . ??????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ??. ? ?????? ???? ??? fm ???. ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? fm ???? ?? ???????? ???? ?????? fm-?????? (. 41). ???? ??? ? ??? ?????? fm- ??? (?? kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) 1 ????? options ?? ?? ???? ??? ????, ??? ????? . 2 . ?? ???? (. 29) ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ? ???????? bravia ??? ????, ?? ?? usb ? ?????. ???? ????? ?? ???? fm ??? 1 ????? options ???? ???????????. ???? ?????? ???? ????? . ? ?? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? (. 46). 2 ?? ?? ? ???? ?. ???. ????? ?? ??? ? ? ?, ? ??????? 2 +/? ?? % . ? ?? ?????? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ? ?? g / g . ? ?? fm-?????? ??? ???? ??, ??????? ??? audio , ? ? ??? ? ???? ?????? ???. ???? ?? ???, ???? ?? ?? ????. ? ?? ????? ?????? ??????? ?????????, , ?????, ? ?? ?? ???? fm- ???. free datasheet http:///
32 ru ??????? ??????? bravia ???? ?????? sync bravia ??? ?????? sync bravia ???? ?????? ??? ?? ??????? ??? ???? (?????? ????) ? ?????? hdmi cec (consumer electronics control). ?????, ???? ?????? sony, ????? ???? ?????? sync bravia ( ? ?????? hdmi/mhl), ??? ??? ???? ?????? ?? ???. ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ? ?????? ????. ?????? sync bravia ? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ? ? . ? ??????? ????? ?????? ????? ???? ? ???? ????????? ? ?? ? ?????? ? (? ??????? ???? mhl). ? ?? ? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????, ??????? ??? ????? ???????, ?????? ?? ????????? ??? ??? ??? ? ????????? , ??????. ? ???? ?????? ??? ( 2 +/C) ??? ?? ( % ) ?????? ??????. ? ? ??? ??? ??????? ???? sony, ????? ??? bravia sync, ? ? ? ??????. ????? ????? ????? bravia sync . . 13. ? ????? ?? ?????? . ???? ? ????? ??. ? ?? ???? ?????? sync bravia ? ?????? ???? ?????? ??. , ???? ?????? sync bravia ??????? ?? ??????? ???? ? ??. . x ???? ???? ?????? sync bravia ???? ?????? sync bravia ???? ? ????? ?? ? ??????, ? ? ?????? ??? ???. ???? ????? ?????? . ???? sync bravia (. 45). ???? ?????? ? . ? ???? ?????. free datasheet http:///
33 ru ??????? ??? ??? ???? ???? ???????? ? ?? ???????? ???? ???? ? ???. ???? ???? ?????? ? ?? ?? ? ??? ? ??. ??? ????. ????? ??? ????????. ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???. ???: ???????? ???? ??? ????????. ??????: ??? ?? ???? ?????? ????????. ??????? ?? ?????? ?. ???????????: ???? ?? ?????? ????. ??????: ?? ? ???. ??? ?? ?????, ??????? ?????. ?????: ?????? ???? ???????? ?? ? ????. ??? ?? ?? ????? options ???? ??? ?? ???. ?? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ??? ???????? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ?????? ? ??. ???: ??????? ????? ???? ???????? ???, ??????? ??????? ??? ???? ?????. ????? ?? ????? ??????? ??????. ????????: ??? ???????? ????. ????: ??????? ??????? ? ??, ???? ?? ??? ???? ???. ????: ??????? ???????? ????????? ??, ???? ?? ??? ?????. ???: ??????? ???? ???????? ???, ???? ?? ?????? ????? ?????. ?????: ??????? ?? ????? ????????, ????? ?? ?????? ?. ?: ??????? ?????? ???????? ???? ??, ???? ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????????? ?????? ???????, ? ??????? ??? ????.. ???? ??? ?? ???? ? ????. ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ????????. ? ???? ???? ???????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ??. ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ????? ??? ?. ? ? -??? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ntsc. ??? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ? ????????. ????: ???? ??? ??? ??? ??. ???????: ???? ??? ??? ?????? ??. ???: ???? ??? ??? ??? ??. (??????) free datasheet http:///
34 ru ??????? ???? ????? ?? (??) ? ???????? ??? ???? ?????????? ?????. mpeg ??????? ????? ?? ? ???????? ? ????????????, ??? ????? mpeg. ?? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ???????? bd (blu-ray disc), dvd ?? ?????????? ? ????, ???? ??? ???? ????????. ???? a?? ?? ????????? ???? ???????? ?? ????????. ? ?? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ?, ???? ??? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ???? ???. ?. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????????. ???? ????, ?? ?? ???? ??? ????. ?????? ?????? ???. ??: ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ???????. ?. ?. ????: ??????? ????? ?????? ???? ????? ????????? ????? ???? ? ???. ???? ? ????? ?? ??? ??? ?????????, ??? ???????? ???? ????? ??? ????????. ??? ????: ???????? ??????? ??? ?? ? ????????, ?? ????. ?????: ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????????. ?-??? ???: ??? ?? ????? ??? ???. ??? ???: ????? ?? ??? ???. ??? led motion: ?????? ??? ? ??? ? ???????? ??????? ???? ???? ( ????? ?). ???? ???????. ???????? ? ???. ???. ?? ??? ?? ???? ???? ???????? ? - ???? ?? ????? ??????. ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???. ????.?? ??. ??? ?? ??????/?????? ??? ????.?? ??.. ?? ?????? ?????? ??., ?? ????? ?? ?????? ????? ? ??? ?????. ???. ???????? ???? ????? ???????? ???? ??????? ??????. ????: ???? ???????? ???, ?? ?? ???????. ???.: ???? ???????? ???, ???? ?? ???????. free datasheet http:///
35 ru ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ??????: ??? ?? ???? ?????? ?????. ????: ??????? ?? ????? ???, ????? ???? ????? ???. ??????: ??????? ?? ????? ??? ? ?? ????????? ?????, ?????????? ??????. ?p?: ??????? ?? ????? ???, ??? ?????? ??? ??. ?: ??????? ?? ????? ???, ????? ???? ??? ? ??? ??? ???????. ? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ???, ? ??????? ??? ????, ???????? ???, ????????, ?????? ? ???? ?. ?????. ???????? ??? ?? ?????? ??? ?. ? ?? g / g ???? ?????? ? ???, ??? ? ?? f / f ??? ???? ????? . ???????? ???? ???? ? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ???????? ??????? ??? ???? ?????????. ? ???? ?? ? ???? ? ????? ?????? ??? ?, ???? ???? ? ?????? ????? ?. ???? ?? ?????? ?????, ????? ????? ?. ???? ? ??? ???? ??. ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????, ??? ???? ??. ???????. ?. ??. ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ????? (?????, ?? ?????? ???? ?? ???? ??, ? ??? ?????). ????? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???????. ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ???????? ?? ???? ???? ?????? ??, ? ???? ?????? ?? ???????, ?????? ?? ???? ? ?? ???. ???/???: ?? ??????. ????/????????/???: ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ????????? ????? ????? 1, ???????? C ?? ????? ????? 2 ?? ??? ?? ????????? ??????? ?????, ?? ??? ????. ? ?? ???? ?? ???, ?? ??????? ?????? ? ??????? ???. ? ?? ??? ???? nicam ?? ?? ?????, ???? ?????? ???. ?? ??? ???????, ? ?? ????. ? ???? ???????? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ? ???? ?????? ??? ? ?? ????? ?????? ????. z ? ?? ???? ?????? ?????? ????? ??, ???? ?? ???? ???????? ??? ?????? ???, ???? ?? ????????. ? ? ???? ?? ?????? ??????, ??????? ????? hdmi (?? hdmi 1), ????????? ?????? ???. (??????) free datasheet http:///
36 ru ?????? ??? ??????? ??????? ?: ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? . ???????: ????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????????, ?????? ??? ????????/?????? ? ??????. ?????? ??? ??? ?????? sync bravia, ??? ??? ???? ?????? ?????? ??, ????? ???? ?????? sync bravia. ?????? ? ??? ???????: ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????? ? ? ? ??????. ???: ??????? ???? ????? ??????. ???? ? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ( ??? ???? ????????). ?. ???? ????????? ??????: ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??????? (?? ?? ??? dolby digital). ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ????????? ??????. ?? ?????: ???? ???? ??????? ? ???? digital audio out (optical) ??????. ???? ???? ??? ?????? ??????, ?????? dolby digital. ???? ???? pcm ?????? ??????, ? ?????? dolby digital. ??? ?????? ??????: ???? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ??? ? ??. ? ?. ???: ??????? ?? ?? ???. ? ???: ??????? ?? ?????. ?????? ??? ??????? ????? ???? ??????? ???????? . ? . . 15. ??????? ??? ?? ???????? ???????? ???? ??????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ??????. ? ??? ??????? ??? ??????, ???? ??.. ? ???? ???????? ?? ?? ? ??? ?? ?????, hdmi/mhl ?????? ? ??? 480i ?? 576i. z ? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??. ?? ??., ??? ???? ? ???? ?? ???, ?????? ??? . 4:3 ??. ??? ?? ?? ???? ??? ?????, ? ???? ?? ???? ?? 4:3. ??????: ??? ?? ??????? ???????? ?? 4:3 ?? ??????? ??? ?? 16:9, ?? ????? ?? ???? ??????. 4:3: ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? 4:3 ?????? ??. ??.: ??? ?? ????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ????? ?? ???? ?????. ?? ?. ?????? ??.: ??????? ????? ??? ??? ???? ??????? ?????????. ??.: ????? ?? ?. ??????. ???? ?? ? ???? ??? ?. ??????. free datasheet http:///
37 ru ??????? ??? ??? ?. ?????? ??? ?? ???? ??? ????????. ???.???????: ?????? ???????? ?? ???? 1080/ 50i, 1080/60i, 1080/50p 1080/60p (?? hdmi/mhl ?? ?????? ?) ?? ???? 1080/24p (?? ? hdmi/mhl) ??????? ????. (?? ???? ???? ???? ??????.) +1: ?????? ???????? ??? ????. ??????: ?????? ???????? ???????? ????. -1: ???????? ????????, ? ?? ?? ???? ? ???? ????? ??? ???. ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ????????, ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????????. ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ????????, ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????????. ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ???, . . 15. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ???????, ? ??????? ?????? ????. ??? ??????? ???? ??? ??????? ????? ????????. ??? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ??????. (??????) free datasheet http:///
38 ru ??????? ??? ????? ?? ?????? hdmi in 1 2/mhl ?? kdl-46r470a/46r450a/40r470a/40r450a * ??????? 1080p ??????? ? ?? hdmi/mhl ??? ?? ???????? ????, ? ???????? . ?? kdl-32r420a/32r400a ????? ??????? ( ????) ?????? ???????? ? (??) ???????? ? (?) ????? vga 640 480 31,5 60 vga svga 800 600 37,9 60 ?????? vesa xga 1024 768 48,4 60 ?????? vesa wxga 1280 768 47,4 60 vesa wxga 1280 768 47,8 60 vesa wxga 1360 768 47,7 60 vesa sxga 1280 1024 64 60 vesa hdtv * 1920 1080 67,5 60 eia ????? ??????? ( ????) ?????? ???????? ? (??) ???????? ? (?) ????? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 ?????? vesa xga 1024 768 48.4 60 ?????? vesa wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa free datasheet http:///
39 ru ??????? ??? ??? ???? ????? ??. ?????? ????? ????.????.???? ??? ?? ???? ? ? ?? ?????? ?????. ?? ??? ???? ??? ? ???, ??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ??????. ???? ???? ???? ???? ?? ? (?????, ??? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ?????, ????? ?). . ??. ?. ?? ?? ????/?B/??????/?/??? ??? ? ?? prog +/? ???? ??? ???? ?? ????? ?????. ? ?? ??? ??? ????, ?? ? ?????? ?????? ? (. 39). ?????/??? tb/?? ???? ???? ? ???? ?????. 1 ???? ????? , ??? ????? . 2 ? ?? f / f , ???? ??? ????, ? ??? ??? ?? (?? ??????? ?????????, ???? ???? 0), ??? ????? return . 3 ? ?? f / f ???? ??? tb , ??? ????? . 4 ? ?? f / f ???? ????? ? (? 1 , ? 3 ?? uhf), ??? ????? . 5 ???? ???? ????? ???? ???: ????? g / g ?? ?? ????? ??? ?????. ??????? ????-??? ????? ? ?????????. ?? ?????? ?? ????? g / g . ?? ?????? ??, ? ???? ?? ??? ?????. ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??, ????? ? ??? ?? ???? (?? ?? ?). ?? ????: 1 ? ?? f / f ???? ??? ??? ?? ? (_ ?? ??? ???), ??? ????? ??? g . ?? ? ???? ????? ??? ? ?? g / g ???? ????? ??????? ???. ??? ? ?? f / f ???? ??? ???. 2 ?? ??, ???? ?? 1, ? ??????? ??? ????, ??? ????? . ?B ??? ?? ? ? ???? ?????? ?????. ???? ?? ? ???? ?????? ??. ?? ???? ???? ???????. ?????? ? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? b/g, i d/k. ? ???? ?????? ??./??. ? ?? ????? ??- ?? ???????? ??. ? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ? ?? prog +/C . (??? ???? ??? ??? ? ?? ??.) (??????) free datasheet http:///
40 ru ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????????? (???, pal, secam, ntsc3.58, ntsc4.43 ?? pal60) ???? ?????. ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ????. ??? ?. ???? ???? ?????? ? ?????? ?????, ????? ?? ??????. 1 ? ?? f / f ???? ????, ? ? ? ????? ?? ?????, ??? ????? ??? . 2 ? ?? f / f ???? ?? ????? ???? ?????, ??? ????? ??? . ??? ?????? ??? ????? ? ??? ?. ????: ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ?????. ???? ???? ???? ??? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ?????, ????? ?. ????? . ? ????? ???????: ? ??????: ? ?? ?? ????? ????/??. ? ???: ? ?? ?? ????? ?? ?????? ????/ ??. ? ? ??? ???? ??? ?. ???? ? ??? ?? ?????, ???????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?????, ???? ?. ? ????. ?? ????: ???? ???? ?? ?????, ????? ?? ??????, ??? ?????? ? ?. 1 ? ?? f / f ???? ????, ? ? ? ???? ?? ????? ?? ?????. ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ????. 2 ???? ?? ?????? ? ?? ????? ???? ???: ?????? ??? ????? ????? . ? ?????? ???? ????????? ????? g ?? ?? ??, ??? ????? . ???????? ?? ?? ????? ????? g , ??? ????? f / f ?? ?? ??? ????? ????? ???? g . 3 ????? return . ? . ? ?. ????: ???? ??? ?? ????? ??. 1 ???? ? ???????? , ????? ????? ?? ?? . 2 ??? ??? ????? ???? ???. 3 ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? , ??? ???? ???? ??. 4 ? ?, ?? ?? ????? ?? ??????, ???? ?? ?? ??? . free datasheet http:///
41 ru ??????? ??? ??? 5 ???? ?? , ? ??? ????. ? ??? ???? ???? ???? ????????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?????/?. ?? ?? ??? ???? ???? ??. ? . ? ?. ??? ??????? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ? ???? ? ??? ???????? dvb-c. ???? ??? ? ???? ???: ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? (?? -????? ????? ?? ?????). ? ??? ??: ?? ???? ?? ??. ? ??????? ??: ?? ???????? ?? ??. ???? ???? ? ? ????: ??????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?, ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??. ? ??? ??: ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ??????? ????? ? ?????? ???. ? ??????? ??: ?? ???????? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ??????? ????? ? ?????? ???. ? ??? ?????: ?????? ??? ???? ?????? ?????, ?? -???? ???????? ???????? ?? ?????. ? ??? ????????: ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????. z ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??.. ? ??? ??? mpeg: ???? ?????? ??? ??? mpeg. ?. ?????? ? ??. ??????? ????: ???? ?????? ??????? ?? ??, ??? ? ??? ???. ? ????? ?????: ????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?????. ? ??. ????? ????: ???? ??., ? ??????? ????? ????, ??? ?????????? ????? ???? ???? ??????? ???? ? ?? ????. ???? fm ??? ?????? 30 fm-??????, ? ??? ?? ???. ??????? ???? ??????? ??? ??? ? ?? ?????. 1 ???? ???????, ??? ????? . 2 ???? ok, ? ??????? ??? ? ?? ?????. ??. fm-???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??. 1 ? ?? f / f ???? ?????? ????? fm- ??????, ??? ????? . (??????) free datasheet http:///
42 ru ??? ??? 2 ? ?? f / f ???? ? fm-??????. ? ????????? ??????? ? ???? ???. ?? ?????? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ? ?? g / g . ????? ?? ????? fm- ??????. ??? ?????? ??? fm-??????. ? ?? f / f ???? ??????-?? ???? ?? ???, ??? ????? . ?? ?? 1-2 ?? ???????? ???? ??? fm- ??????. ? ? ???? ???, ????? ??? fm p??? ? ??? ? (???) (. 22), ?????? ? ??? ?????? fm- ?????? ???? ?? ???? ? ?????. pin ? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ? ??????. ?? ??? ??????? pin ?? ????? ????? 0-9 ? ? ?. ??? pin ?? ???? ?? ??? pin ??. ?????? ??? ? ??????? ????? ?? ????? ?? ???????: ???? ???? ???? ??????? ? ?. ?? ? ???, ?????????? ?? ???, ????? ??????, ????? ????? pin ?. ???? ?? ????? ?? ???????: ???? ???? ??? ?????? ???. ????, ???? ??????? ??? ???, ??? ?? ?? ? ??? ?????? pin ??. ???? ?? ????? ??? ??? ????. ? ?? ? ?? ??? ??? ??. g ? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?. pg ? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?. m ? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?. ma ? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?. av ? ?? ?????? ??? ?? ?? ???/ ?????? ?. r ? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?. ?? ?????? ?? ? ??? ?? ? ???. ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ????. ? ?? ? ?? ??? ??? ??. g ? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?. pgr ? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?. free datasheet http:///
43 ru ??????? ??? ??? ???? ao ? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?. ?? ?????? ?? ? ??? ?? ? ???. ?????? ?? ??? ?? ?????? ? ?????? ??. ?? ? ??????????? ?????? ?? ???? ?? ?????????. ? ?? ?????? pin ?? ?? ??????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ????. ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??????. z ? ?? ? pin ?? . . 53. ???? ??? (?? kdl-46r450a/ 40r450a/32r400a) ??? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ???????? ??, ???????? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ???. . . 29. ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?. ???? ????????, ?????? ??, ?? ??, ??????? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ??, ??? ??? ?????? ????????, ?????? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ? ? ?? ???, ??? ??? ?????? ????????, ??????? ?? ?? ??. ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ? ? ?? ???. ??? ??????? fm ???: ? ??? ??? ?? fm ???. ???: ? ??? ??? ?????? ?????? ???. ??.: ???? ???? ???. ?? ???????? ?? ????????. ?? ???? ?? ???. ???? ????i ???-: ???? ?????? ??? ??? ???-. ?? ????????: ???? ???? ?? ?? ???. ??.?. ???? ? ???: ???? ????? ? ?????? ???. ?? ???: ???? ????? ?? ?????? ???. ???????? ???? ??? ????? ????? (1 B, 2 B, 4 B ?? 24 B), ????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??????. ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???????. (??????) free datasheet http:///
44 ru ???? usb ? ?????? ???????? ????? ????????? ??? ???/???/???? ???? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ?? usb ?? usb ?? ??????. ?/???? ???? ?? ???? ??? ???? (??., 15, 30, 45, 60, 90 ?? 120), ?? ? ????? ??????? ?????? ??????. ???? ?????? ???? ??? ?????? ? ???? ?????? ??????? ???, ??? ??? ? ???? ????, ? ?? ??? ???. ?? ???????? ??? ?????? ???? ????? ??? ???. ca. ac? ? ??????? ????? ?? ????? ?? ???????: ?? ?? ???? ???? ?????? ???, ??? ??? ??? ???? ???????, ?? ?????? ??? ????? ????? ? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ? ?????? ??? ????? ?????, ???? ?? ????? ???, ? ???? ??, ??? ???? ???, ? ???? ???. ? ??? ??? ???? ??. ??. ?? ?? ?? ?? ?. ?? ??? ???? ???. ???? ?? ????? ?? ???????: ??? ??? ????????? ???????, ?? ?????? ??? ????? ????? ? ????? ?? ????. ?? ????? ????? ? ??? ? ??? ? ????? ????, ? ? ??? ?????? ??? ??. ???? ???, ? ???? ??, ??? ???? ???, ? ???? ???. ? ?? ????? ????? ??? ? ??? ? ????? ????, ? ? ??? ?????? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? (. 8). ???? ???? ???? ??? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ?????, ????? ?. ? / language ???? ???? ??? ?, ? ? ??? ??? ? ??. ????? ??? ???? ??. ?? ?????? ??? ?????? ??????. ???? ??., ? ??? ??. ???? av ??? ?????? ????? ???? ?????? ??????. ????? ?????? ???, ? ???? ???? ?? ?????? ??, ?? ?????? ?????, ? ???? ? ???????? ?? ??????. ????? ??: ???? ????? ???????? ??????? ??? ?? ???????? ???? ??????? ??????. ??.: ????? ????? ???. ????/component ?? ???? ???, ? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ?????? ????????? ?? ????????? , ?????? ????????? ?? . ? ???????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????. ?????/?????? ? ???? ???? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??????, ?????? ??????. ?? ?????? ?????? ? ???? ??? ????? ??????. free datasheet http:///
45 ru ??????? ??? ??? ???? sync bravia ???? ?????? ??? ?? ????, ?????? ???? ?????? sync bravia ??????? ?????? hdmi/mhl ? ??????. ??? ???????, ???? ?? ?????? ????? ??? ? ?????? ???. ?????? sync bravia ?????, ???? ? ?????? ?????? ??????? ??????? ????, ?????? ???? ?????? sync bravia. ???? ?? ? ???? ?????? ??. ???? ? ???? ???. ?????? ?????? ?????? sony, ?????? ???? ?????? sync bravia, ???? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? sync bravia ?????? ??. ? ??????. ????. ?? ???? ?? ? ???? ?????? ??. ?????? ??, ????? ???? ?????? sync bravia, ???? ?????? ?????? ? ? ?. ???????? ? ?? ?????? ?????? ??., ?????? ????? ???????? ?????? ??, ????? ???? ?????? sync bravia (?? ???? mhl). ????. ?. ????? (mhl) ?? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??., ?? mhl ??????? ????? ? ? mhl. ?? ?????? ???? ???? ??????, ??????? ??????? ????? ? ???. ???? ??., ? ??? ??. ? - sync bravia ????? ? ??????? ??????, ?????? ???? ?????? sync bravia. ???? ???????? ?? ??????? ?? ? - sync bravia. ??? . ??? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ?? ? ? ??????. ???: ????? ?????? ? ? ? ??????. ??????: ?? ???? ???, ????? ??????? (???, ???, ???? ?? ??? . .). ??? ?????: ?? ???? ??? ?????? ????? ?????, ????? prog +/? ?? (0-9) .. ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? . . ? ? ?. ??? ???: ?? ???? ??? ??? ?? home/ options . ??? ???? ?? ??? ?????? ??? blu-ray . . ? ? ?. ??? ??. ???: ?? ???? ??? ?????? ????? ?????, ????? home/options . ? ??? ?????? sync bravia ? ?? ?????, ?? ?????? ?????? ???? ??????? ??????, ????? ???? ?????? sync bravia. ? ??? ?????? ???? ?????? sync bravia ? ???????? ??? ?????? ???. ???????? ????? ???? ??. ?? ??????? ????? . ???? ??., ? ??? ??. ?????? ?????? ???? ? ?? ????? ??? ??????. (??????) free datasheet http:///
46 ru ? ?????? ???? ? ?? ??? ???? ?????? ???. ??????? ? ? ????? ?? ????? ????. ? ??? (? ??? ?? ?? 30 ???) ? ????? ?????? ? ??????? ?????? ???. ? ???? ? ??? ??? ? ? ?????? ?????. ?????????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????. ?? ???? ?. ???. ???????? ????, ?????? "/1 ? ????? ???? ?????? ????? ????? ??. ?? ? ??????. ?. ???????? ????? ?????? ? ?? ???????? ???? ??????? ?????. free datasheet http:///
47 ru ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? (???? ?? ????? ????) x ?????? ?????: ?? ?????? ??? ?????? ? ?????? ????? ????? sony ????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????????? ???? sony. ? ??? ???? ???? ?????. x ?????? ???? ???? sony: ???? ???? ??????? ????? ? ??? ????, ??????? ???????? ? ????? ??????. ?????? ??? ???? ? ????? ?? ????? ???? su-wl400 (????? ????). ? ?? ???????? ???? . ????, ??????? ????? ?? ????? ????. x ?? ?? kdl-46r470a/46r450a ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ???? (?????) ????? ? ?????? ? ??????? ???. ?????? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? su-wl400 ??? ???? ?????? ?? ??? 6 . ???? ??? ?? ????? ??????. ? ???????? ????? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ???, ??????? ??? ?? ???, ?, ? ?????? ??? ???. ? ?? ?????? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ? ? ???, ?? ?? ?????? ????. ? ? ???????? ??????? ??? ?-???? ????? ?? ? ???, ? ??? ?? ???. ???? ??? ??? 2 ??? (+psw4 12) (??????) ????? ???? ????? ?? ????? ???? (?????) ??? (+psw6 16) (? ??????) ?????? ?? (? ??? ??????? ????????) (??????) free datasheet http:///
48 ru ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ??? , ???? ??????? ?, ?? ? ?? ????? ?? ??????. ?????? ?????? ?? ???? ? ?????? ? ?? ???? ?? ?????????? ???? sony ? ????? ???? ????? ?????? ?? ????. ????? sony ? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ???, ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ????. 6 free datasheet http:///
49 ru ??????? ?????? su-wl400 ?? kdl-46r470a/46r450a ?? kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ? ???? ????? ???? ????? ? ?????? ? ??????? ??? (?? kdl-46r470a/46r450a). ? ??? ?????? ??? ??? ???? ???????? su-wl400. ??????? ?????? b ~ i . ???? ????, ??????? ????? ?? ????? ????. ? ???? ??? b ??? c d ????? ???? ? ??????. ? ???? ??? f , ????? e ??? (m4) h (?? kdl-40r470a/40r450a/32r420a/ 32r400a) ? ??? g i ????? ? ??????. ? ??????? ?????? ??? ????? ? ?? ????, ??? ????????? 1,5 ? {15 ???}. ? ??? c d , ??? (m4) h ??? g i ?? ? ????? ?????? ????. ??? ??????? ???? ?????? ??. ??? ???? ???? ????? ?? ???????? ???????. ??? (+psw6 20) c ??? (+psw6 50) g ????? e ?? b ??? (+psw4 12) (??????) ??? f ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ???? (?????) ??? (+psw4 20) d ??? (+psw4 50) i ??? (m4) h ?? b ???? ??? ??? ??? f ????? e (??????) free datasheet http:///
50 ru ???? ???? ???? ?????? su-wl400 ????? ???????: ? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ????. ???????? ??, ? ? ??? ???????? ??????, ???? ? ??? ?, ? ????? ??, ????? ?? ? ?? ???? ?? ??????????? ??????. ?? ??????? ?? ?????? . ?????? ????????. ??????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? kdl-46r470a kdl-46r450a 1053 622 131 449 135 kdl-40r470a kdl-40r450a 923 548 75 207 134 kdl-32r420a kdl-32r400a 731 441 22 207 134 ?????? ? ??? 80 a b c d e free datasheet http:///
51 ru ??????? ?????? ??/???? ?????? ? ??????? ???? ?????? ? kdl-46r470a kdl-46r450a a kdl-40r470a kdl-40r450a b kdl-32r420a kdl-32r400a c ????? ? ???? ?????? ? ?????. b a c free datasheet http:///
52 ru ? ??????? ??, ? ????? ? ?????? "/1 ??? ??. ?? ?????? ????? ???????? ??? ?????????. 1 ????, ??? ? ????? ?????? "/1 ?? ???? ?????? ??. ?????, ??? ???? ??, ? ? ???? ?? ??????? ????, ? ?? ?????? ?? ????? ?? . . 2 ????? ??? "/1 ? ??????, ? ???? ??, ????? ? ???? ??????? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? sony, ?? ????? ?????? (?? ??????). ?? ?????? ? ????? 1 ???? ???, ?????? ???. 2 ?? ? ? ??? ??? ??????, ???? ??????????? ?????? ???????? ??????. ???????? ?? ? ???????? (??? ??), ? ??? ? ?? ????? ?????? ?????/ ?????. ? ???? ?????? ?????? ??????? ? ????? "/1 ? ??????. ? ?? ?????? "/1 ?? ??? ??, ????? ??? "/1 . ?? ???????? ?? ????? ??? ??????, ??????? ????? ?????? ? ????? , ? ???? ? ?????? ?????? ?, ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ??????. ???????? ???, ?? ???? ?? ? ?? ??????, ?????? ?? ???????? ?????/?????. ? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??, ? ???? ?? ? ?? ? ?????. ? ??, ? ?? ? ??? ????? (3- 5 ?? ????? ???, 1-2 ?? ??????? ???? ? ?? ????). ??????? ???????? (???? ???? ?? ?) ? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??, ??? ?? ??????, ????, ?? ?? ??????? ??????. ? ???? ???????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??????. ? ?? ????? ?????? ?????/ ?????. ? ???? ????? ????? ???? ??? ???????? ??????. ?? ??? ?? ???????? ? -????? ? ????? ???? ?B (???????? ??? ?) ?? ???? ??? ????? ???????? (. 39). ????? ? ??? ?? ??????? ?? / ?? ?? ? ? ???????? ? ??? ??????? ? ? (?????). ??????? ?? ? /?? ?? ? (????) ? ??? ? ?? ????. ??????? ?? ???????? ? ?????? ??? ?????? ???? ??? ? ?? (. 34). ??? ???? ????? ??- ??? ???????? ? ???? ?? (. 33). ?? ?? ??????? ????? ?? ? ????? ???? y, p b /c b , p r /c r ???? / ? ?? ?????? ???? y, p b /c b , p r /c r ???? / ?? ?????? ???????? ????? ???? ???? ?????. ? ??? ? ??? ????????, ?? ??????? ?? ? ???? ?????? ??????. ? ?? ????? ?????? ?????. ? ????? , ? ???? ? ?????? ?????? ?, ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ????, ??????? ???? ?????? ???? ????? ?? ????. free datasheet http:///
53 ru ??????? ?????? ? ?? ?? ? usb ? ??????. ?? ?, ?? ???? ?????? ??? ?? usb ???????? ????. ??????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ? ? ?? ????? ?????? ?????. ?? ? ???? ????????, ? ?? ??? ? ????? 2 +/C ?? % (????? ???). ? ?????, ?? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ? (. 36). ? ?????, ??? ????? ???? ??????. ?? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ????? ??? ??? (. 39). ????? ??????? ??? ?????? ???? ? ?????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??/ ?????? ????. ??? ????? ? ????? ? ??? ? ???? ???? ?? ?? ???? ???????/??????? ??? ???. ???? ? ??? ??. ? ???? ???? ?? ?? ???? ???? (?? ??? ?? ????????). ? ??? ????????? ????? ????? ???????? ????. ?? ????? ? ???? ? ???? ???? ?????, ? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ? ???? ??? ?? ?????. ???????? ?????? ??????? ????? (?????? ??? ??? ??????) ? ??, ? ??????? ? ???? ?? (. 44). ? ??, ? ??????? ? ???? ???????? (. 44) ? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? (. 43). ? ??, ? ??????? ? ???? ?. ???????? ? (. 46). ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ? ???? ??? ??????, ??? ????? ?? ???? ???? ????? (. 44). ? ???? ? ? ? ?????? ??????. hdmi/mhl ?? ?? ?? ? - sync bravia ? ????? , ?? ?? ??? ????? ???? ?????? sync bravia. ? ??? ??? ?????? ??. ?? ???? ?????? sync bravia ? ?? ????? ??????, ?????? ???? ?????? sync bravia, ???? ??? ? ?? ??? ?????? ??.. ?? ??? ????? ???? ? ?????? ??????, ???? ?????? ??????? ? ??? ???????? (. 36). ? ?? ? ???? ???? pin-?? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ??: 9999. free datasheet http:///
54 ru ?????? ??????? ??? ??? ???? ???? ????????????? ???? (??), ??????? ???? c??? ??????: b/g, i, d/k, m ??: dvb-t ??? ???? ????????? ??????: pal, pal60 (?? ?????), secam, ntsc3.58, ntsc4.43 (?? ?????) ??: mpeg-2 mp@ml/hl, mpeg-2 mp@ml/hl, h.264/mpeg-4 avc mp/hp@l4 ????? ??????? ????? ??????: 45,25 ?? - 863,25 ??, ?????? ?? ??: vhf/uhf, ?????? ?? ???? ?? ??? 8 ? + 8 ? ????? ??/?? ????? ??? 75 ?? vhf/uhf component in/ video in component in ????????? ??: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i y: 1 vp-p, 75 , 0,3 v ?????? ???????/p b /c b : 0,7 vp-p, 75 /p r /c r : 0,7 vp-p, 75 ????? (????? ? ??) component in/ audio in ???? (????? ? ??) hdmi in 1 (arc), hdmi in 2/mhl ???? hdmi: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i ???? mhl: 1080/24p, 1080/30p, 1080i, 720p, 720/30p, 576p, 576i, 480p, 480i ???: ???????? ?????? pcm: 32, 44,1 48 ??, 16, 20 24 ??, dolby digital ?????? ???? (???????) (?? hdmi in 1) ????? arc (audio return channel) (?? hdmi in 1) digital audio out (optical) ?? ???? ??? hdmi 1 audio in ???? hdmi (???-?????) audio out, i ????, ????? (???-?????) usb ??????? ???? kdl-46r470a kdl-46r450a kdl-40r470a ??????? ? ?????? ???? ???? 110-240 ??. ?, 50/60 ? ???? ??? (???????) ??? 46 46 40 (??.) 116,8 116,8 101,6 ?????? ??? 1920 ????? ( ??????) 1080 ( ??????) 1920 ????? ( ??????) 1080 ( ??????) 1920 ????? ( ??????) 1080 ( ??????) ?????? ?? ????? ? ????? ? ??????. ???? (??.) ( ) ???? ???? (?) 1053 650 204 1053 641 181 923 574 184 ?? ???? ???? (?) 1053 622 76 1053 622 76 923 548 76 ?? (??.) ???? ???? (?) 10,0 10,0 7,6 ?? ???? ???? (?) 9,7 9,7 7,3 ???? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ???? su-wl400 free datasheet http:///
55 ru ??????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ?? ????????? ????????. ??????? ???? kdl-40r450a kdl-32r420a kdl-32r400a ??????? ? ?????? ???? ???? 110-240 ??. ?, 50/60 ? ???? ??? (???????) ??? 40 32 32 (??.) 101,6 80,0 80,0 ?????? ??? 1920 ????? ( ??????) 1080 ( ??????) 1366 ????? ( ??????) 768 ( ??????) 1366 ????? ( ??????) 768 ( ??????) ?????? ?? ????? ? ????? ? ??????. ???? (??.) ( ) ???? ???? (?) 923 567 181 731 466 171 731 461 163 ?? ???? ???? (?) 923 548 76 731 441 76 731 441 76 ?? (??.) ???? ???? (?) 7,6 5,3 5,3 ?? ???? ???? (?) 7,3 5,1 5,1 ???? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ???? su-wl400 free datasheet http:///
free datasheet http:///
free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 2 ar ????? . sony ?? ? ? ?? ? ?? ??? ??????? ?? ?? ? ? ??? ?? ???????? ? ? ??? ?????? ??? ????? ??? ? ? ?????????? ????? ??? .???????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ? ???????? ????????? ?????? .??? ??? ? ? ?? ? ? ? ?? kdl-32r420a ???????? ?????? ?? ??????? ? ? ? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????? ???? . dvb project ? ?????? hdmi ????? hdmi ?? ?? ??? ?? high-defnition multimedia interface ???? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ? hdmi licensing, llc .???? ? . dolby laboratories ?? ????? ????? ????? ? ???? ????? ????? ?? ? bravia . sony corporation ? mhl ????? mobile high-defnition link ? mhl ???? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? . mhl licensing, llc ? dts licensing ??? ?? ????? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ????? . limited ???? ????????? ?????? ???????? ?????? . www.dts.com/patents/legacy.aspx ? (c) dts licensing limited ??? . dts, inc. 2012 ??????? ????? ???? ?????? ? ? ???( ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? .????????? ?????? ???? ?? ?????? )?????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 3 ar ???????? ???? ????? ???? 4 ............................................ ???????? ?? ?????? 4 ..................................... ??????? ??? ???? ????? : 1 6 ................. ????? ??????? ????/???/????? ????? : 2 6 ............................... ????????? )?????( ???? ??? : 3 7 ........................................... ??????? ??????? ????? : 4 7 ............................................... ????????? ?????? 8 ........................................... ????? ???? ??????? 9 ................................................ ???????? ??????? ????????? ????? 11 ............................................ ??????? ??? ???? 13 .......................... ????????? ?????? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? 14 ......................................... ??????? ???? ????? 15 .............................. ? ? ???? ????? ?? ????? ?????? 16 ........................................... mhl ???? ????? 16 ............................ )???? ???? ????( pip ?????? ??????? ????? ?????? 17 .............................................. ??????? ?? ?????? 18 ........................... ??????? ?????? ????? ?????? 19 .............. ) epg ( ?????? ??????? ?????? ???? ?????? /???????/???????????? ????? )?? ??????( ??? 20 ............................................. usb ?? ??????? 20 .... ???????/???????/???????????? ????? ????? ??????? ??????? ????????( ???????????? ????? ???? 23 .............. ) kdl-46r450a/40r450a/32r400a 25 ........................................... fm ?????? ?????? ??? ?????? ?? bravia ?????? ?????? 26 ............................................ bravia sync 26 ............................... bravia sync ??? ?????? 27 ................................................. ???????? ??? 27 ........................................................ ???? 28 ....................................................... ??? 29 ........................................................ ???? 31 ................................................. ??????? ???? 33 ....................................... ???????? ?????? ????? 34 .......................................................... ???? 37 ................................................... ???????? ?????? ??????? 38 ...................... )??????? ??????? ?????( ???????? ????? 40 ............................................... su-wl400 41 ................................ ????????? ????? ????? ???? 42 ............................. ??????? ????? ????/??? 43 ......................................... ?????? ???? ? ? ?? 45 ..................................................... ???????? ??? ??????? ??????? : .???????? ????? ?????? ???? ????? .) 8 ????( ????? ???? ??????? ???? ????? ??? ? ? ?????????? ????? ??? ar free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 4 ar ???????? ?? ?????? (1) ??????? ??? ???? (2) (m5 16) ??????? ??? ???? ????? ????? (2) ??????? ??????? ?????? ????? ??? )??? kdl-46r470a/46r450a ???????( (2) (m4 12) ??????? ??? ????? ????? )??? kdl-46r470a/46r450a ???????( (1) rm-ed054 )??? ?? ? ? ????? ????( ??????? (2) ) r03 ????( aaa ??? ??????? x ??????? ? ????????? ????? ?????? ???? : 1 ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ?????? ??????? ? .?????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ? ? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ?????? ? .????? ???? ?? ????? 1 ??? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ????????? ?? .????? ????? ??? ????? ????? ?????? ? ???? 2 ?????? ???????? ??????? ??? ???? ?? ????????? ? ? ?? .?????? x kdl- ???????? 46r450a/40r450a/32r400a ????? ????? ??? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 5 ar ????? ???? x kdl- ???????? 46r470a/40r470a/32r420a ????? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ? .??????? ????? ?????? ? ? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ? ? ??? ? .?????? ????? ????? ?? lcd ??????? ???? ? ???? ????? ???? ? ? ??? ? ? .??? ?? ??????? ac ????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ? .??????? ??? ???? ?? ????????? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???? ????????? ??? ? .??????? ??????? ????? ???? ?? ????????? ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ? .)??.? ??? 15 ( ?.? 1.5 ???? ?? ? ???? .????????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ? ?? ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ? .?????? ???? ?? ???? ????? )?????????( ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ? ? .??????? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ? .?????? ?? ????????? ??????? ????????? ????? ?? ???? ? .??????? ??? ????? lcd ??????? ???? ? ???? ????? ???? ???? ????? ??? .?????? ?????? ? ??????? ??? ?????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 6 ar : 2 /???/????? ????? ????? ??????? ???? .????? ?? ??????? ???? ? ???/????? ????? ????? ??????? ????? ???/????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? av ??? ???( )?????? ????? ??????? ???? : 3 )?????( ???? ??? ????????? 1 ???? ? )???? ?? ??? 4 ???( ??? ???? ????? ?? .????????? 2 ????? ??? ? )???? ?? ? m4 ( ???? ???? ????? ?? .????????? ?? ?????? ??? ? ? .????? ???? ? ? ??? m4 ????? ???? ??? ???? .????? ???????? ????? ?????? m4 ???? ??? ????????? ?? 8-6 3 ??( ??? ???? ? ? ?? ????? ????? ???? ???? ???? .)???? .????????? ?????? ??????? sony ????? ???? ??? ? ? ???? ? ? ? z ??? ?????? ?? . sony ???? ???? ????? ???? ?????? ???? .???? ?????? ???????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 7 ar ????? ???? : 4 ??????? ??????? ????? 1 ????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? .??????? ? ? ??? 2 ?? "/1 ???( ??????? ??? ? ????????? ???? ????? ??????? ?? "/1 ???? ?)??? ??????? ????????? ???? .????????? ???? ?????? 3 :?????? ?? ???? ???? ???????? ?? ? ?? ) osd ( ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??????? ?????? ?????? ? ??????? ??? ?????? ? ????????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ? .????? ? ????????? ?????? .???? ?????? ? ??????? ?????? ? ??????? ????? ???? ? ???? ? ??????? ?????? ?? ? ?? ???????? ????? ???? ???? ??? .) 32 ????( ??????? ??? .????? ?? ?????? return ?? home ???? .) 31 ????( ? ? ???? ??????? ?? ??????? ? ? ??? ????? .) 35 ????( ?????? ???????? ??????? ??? ? ????????? ?????? 1 .????????? ?? "/1 ???? ?????????? ???? ?????? 2 ?????? ????? ?? ??????? digital/analog ???? .??????? ???? 3 . prog +/C ?? ?????? ????? ???? ?????????? ???? ?????? 4 . volume +/C ???? ?????? ????? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 8 ar ???? ??????? ????? ??????/?????? ???????? ?? ? ???? ???????? ????????? ???? ? ? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?????? ??/? ???????? ???? ???? ?? ????? ????? .????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????????? ????? ?? ? .?????? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?? ????????? ???? ?? ? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? .????????? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ? .??? ????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ? :????? ???? sony ?????? su-wl400 ??????? ??????? ????? - ??????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ? ???? ?? ??????? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ?????? .????????? ??? ?? ?????? ??? ???????? ????? ? ???? .??????? ? ? ?? ??? ????? ????? ? ???? ?????? ???? ??? ???? .??????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ????????? ???? ???? ? ??? ???? .??? ??????? ????? ?? 10 - 6.5 :???? 32"/40" ?? 12 - 8 :???? 46" ????? ?? ????( ???? )??????? ??????? m4 :???? 32"/40" m6 :???? 46" ?????? ???? ????? ? ? ? ? ??? ??? ????????? ???? ????? .??????? ??? ???? ?????????? ???? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ? .???? ??? ??????? ???? ???????? ????????? ??? ???? ????? ? ???? ???? ? .????? ? ??? ?? ?? ????????? .?????? ??????? ????? ?????? lcd kdl-46r470a/46r450a/40r470a/ 40r450a kdl-32r420a/32r400a ???? ????? ?????????? ???? ???? ?? ??? ??? ? .????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ???? .?????? ????? ???? ?? ???????? ? ? ????? ?????????? ???? ??? ??? ? .??? ????? ??? ?? ??????? ???? ????????? ???? ??? ??? ? ???????? ??????? ? ? ??? ????? ???? ??????? .??????? ????? ?????? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ? .?????? ???? ?? ?? ????????? ???? ??? ? ????? ? ????? ???? ? .????? ? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ? .????? ???? ???? ???? sony ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? 30 .????? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? 10 ?? 10 ?? 10 ????? ?? ? ? ??? ?? 30 .????? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? 6 ?? 10 ?? 10 ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ? :?????? ?? ????? ???? ????????? ???? ???? - ??????? ???? ?? ???? ?? ???????? ????? .??? ?????? ?? ??? ?? ????????? ???? ??? ? C .????? ? ?? ???? ?? ???????? ??? ??????? ????????? ???? ? ? ??? C .??? ?????? ??? ??? ????? ?? ? ???? ?? ?? ????????? ???? ? ? ???? C .????? .????? ????? ????? ?? ???? ???? ac ????? ?????? ??? ?????? ????? ac ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ??/? ???????? ???? ???? ?? ????? ????? :????? ?????? ???? ?? ????? ac ????? ?????? ???? ??? - ????? ?? ???? .??????? ? ???? ???? ????????? ?????? ?? ?????? ac ????? ?????? ??? . ac ????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ac ????? ?????? ???? ??? ?????? - .???? ?????? ?? ???? ???? ? sony ?????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ???? C . ac ????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? ???? ? ? ?? C .???? 240-110 ac ????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ??? C ????? ???? ac ????? ?????? ??? ??? ?? .????? ? ?????? ???? ? ???? ?????? ?????? ??? ?? ac ????? ?????? ??? ???? C ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?????? ac ????? .???? ??? ?? ????????? ????? ?? ? ????? ac ????? ?????? ??? ???? C .?????? ???? ? ? ???? ac ????? ?????? ???? ???? C ????? ??????? ???? ?????? ??? ??? .????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ???? .???? ????? ?????? ??? ?? ????? ac ????? ?????? ??? ??????? ? .???? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ? ? ? ? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? .???? ac .???? ?? . ac ????? ?????? ??? ?? ? ??? ? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ? . ac ????? ac ????? ?????? ??? ??? ??? ? .???? ac ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ? . ac ????? ac ???? ???? ???? ???? ?????? ? ? .??????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ? ????????? ???? ?????? ??/????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?????? ????????? ???? ???? ? ???? ???? ?? /? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ?? ?????? .????? ?????? ?? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 9 ar :????? ?)?????? ????? ???? ??( ????? ???? ? ???? ?? ???????? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ??????? ?????? ? ??????? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ?? .?????? ????? ???? ???? ? ????????? ??? ?? ??? ? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ? ?????? ???? ????????? ???? ?? ???? ???? .??? ???? ?????? :??????? ????????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? .?????? ??????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? .??? ???? ?? ?? ? ???? :?????? ??? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ?????( ??????? ????? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ????????? ????? ??? ?? .)??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?? .????????? ?? ??????? ???? ??? ????????? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ???? ? ????????? ??? ? ? ???( ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?? ???? .)??????? ?? ????? ????? .????????? ????? ?? ????????? ???? ????? ??? :????? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ???????? ? ??? ? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ???? ????????? ???? ???? .????? ??? ?? ?? ????? ????? ac ????? ?????? ??? ?? ??????? .???? .????? ???? ?? ??? ???? ????????? ? ? ??? ? ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? .?????????? ????? ???? :??????? ????? ?? .????????? ???? ?? ????? ??? ????? ? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ???? .???? ?????? ??? ?? ?????? ?????????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? . ac ????? ?????? ??? ??? .???????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? lcd ???? ? ? ??? ? ? ? ? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? .???? .????? ?????? ? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ? ?????? ??? ?? ac ????? ?????? ?? ???? ?? .????? ???????? ?????? ???? ?? ???? ??? ? ????????? ?? ?? ? ???? ????????? ????? ????? ??? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ?? ?????? ???? .? ? ??? ????????? ???? ????? ?? ????????? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????????? ???? ??? ????? ???? .???? ???? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ?? .????????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ? ???? ?? ? ? ???? ?????? ??????? ???? ? . ? ????? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ????? ????????? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ? ? ???? ac ????? .??????? ????? sony ????? ????? ????? ?? ?????? ???? .????? ????? ??? ?? :??? . ac ????? ?????? ??? ??? - .??????? ????? ac ???? ???? ???? ???? ???? C ? ???? ?? ?????? ???? ????????? ???? ??? C .???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? C .?????? ?? ??????? ??????? lcd ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ????? .????? ??????? ????? ???? .???? ?????? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ????????? ???? ? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ????????? .???? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ? ?? ???????? ??????? ???????? ?????? ????? .???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? lcd ???? ?????? ?????? lcd ???? ?? ?? ????? ?? ? ????? ??????? ?? ???? ?? % 99.99 ? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? . lcd ???? ?? ? ? ??? )??? ?? ????? ????( ???? ?? lcd ????? ????? ??????? ?? ??? .??? ???? ?? ? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ? ? ???? ?????? ?? .??? ????????? ???? ??? ?? . lcd ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ? ????????? ???? ?????? ?? ??? ? ??? .????? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? .???? ???? ?? ? ???? ??? .?????? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ?? ????? .???????? ????? .????? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ??? ? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? .?????? ??????? .????? ? ?? ? ???? ?? ???? ???? ?? lcd ???? ???? ? ??????????? ??????? ??? .?????? )?????????( ?? ? ? ??? ???? ????????? ??? ? ???????? ????? ?????? led ????????? ????????( ?????? ?????? ????????? ??????? ???? .) lcd ???? .???? ?????? ???? ????? ???? ??? ?????? ??????? ????? ????????? ???? ?????/?????? ????? ????? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? .??????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ????????? ????? ??????? ??? ? ? ??? ?? ????? ? ? ??? ????? .??????? ????????? ?????????? ???? ???????/?????? ??? ?? ?????? ????? ? ??????? ??? ??? .????? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ? ???? ????? ????? ??? ????? ???? .????? ????? ????????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? .????? ? ? ? ???? ??? ???????? ?????? ?? ?????? .??? ???? ????? ?? ???? ?????? ? ? ???? ?????? ? ? ??????? ?? ?????? ????? ??????/?????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? .????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??????? .?????? ????? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ? ? ? ??????? ???? ?????? ???? ?? ???????? .??????? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 10 ar ???? ?? ? ?? ?????????? ???? ????? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ????????? ???? ???? ?????? .?????? ????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ????????? ?????? ???? .????????? ???? ?? ? ????? ??????????????? ???? ???? ??/? ?????? ???? ???? ??? .?????? ??????? ?? ??????? ??? ????? )??? ?? ? ? ????? ????( ?????? ?????????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ? .????????? ?? ???? ??? ?? ????????? ?????? ?? ???? ? ? . ? ??? ????? ????? ???????? ????????? ? ??? ????????? ????????? ?? ?????? ??? ? ????? ?????? ???? .?????? ???? ?? ????? ???? ???? .????????? ?? ?????? ????? ?????? .?????? ????? ??????? ???? ? .?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?? .??????? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ???? ???? ? ????? ???? ??? ????? ???? ? ?? ??????? .???? ???? ? ?? ??????? ???? ??? ??????? ??????? ????????? ????? ?? ??? .??? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 11 ar ????????? ????? ??????? ??? ???? ???? ????? / ????? ?????? ? / 1 .) 15 ????( ????? ???? ????? ?? ? ???? ??????? ????? ???? ? .?????? ?????? ? ? ??? : text ???? ??? ? ? sync menu 2 ?????? ?? ? ? ???? hdmi/mhl ???? ??????? ?? ?? bravia ?????? ????? ???? ????? .????? : bravia ?????? ????? ?? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ? ?????? ????? ?????? : ????? ? ?????? ????? ? ?????? ? ?????? )?????( ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? . bravia sync .???????? ????? ?? ????????? ??? ????? ????? ???? ?? ????????? ????? ???? : ????? .? ? ???? ????? ???? ?? ?? ????????? )?????( ????? ?? ????????? ?????? ????????? ? ?????? ????? ?????? : ????????? ? ?????? .?????? ????? ?? ?????? .????????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ???? : ????????? ?? ?????? digital/analog 3 .??????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? 4 .???? ????? ????? ? ? ??? ???? ?? 10 ??????? ????? ??????? .??????? ???? ? .?????? ?????? ????? 3 ?? ? ? ???? ?????? ??? ? ? ?? ? ? : text ???? ??? ? ? ???? ? / 5 .??????? ?????? ???? : text ???? ??? ? :?? ?? ? ? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ? ? ??? ? / ???? ??? )???? ??? ???? ?? ????( ?? ? t )?????? ?????( ????????? ???? ??? ?? t ?? ?? ? ????? ?????? 6 .?????? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ? ???? ?????? ???? ????? (epg) guide 7 .) 19 ????( ) epg ( ?????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ????? / ????? ?????? ? f / f / g / g / 8 .?????? ?? ?????? ???? ? .??????? ?????? )? ? ???( ? ? ??? ? ????? ???? ?????? g ???? .?????? ???? ?????? g ???? :?????????? ??? ??? ??? ??? ? .)?????( ????? ???/????? ?? ???? ???? :?????/?????? ??? )?? ??????( ??? ??? ?????? ? ???? ???? ?? ?????? ??????/????? ??????? ? ? ????? ? ? ???? g/g ???? .)??????( .????? ?? )??????( ????? ??????? ???? ???? .?? ? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ? ???? ????? ?? ???? ????? ???? :?????? ????? ? ? return 9 .?????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ? ????? ?? ??? ????? :?????/??????/?????????? ??? ??? )?? ??????( ??? ??? ? .)??? ? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ????( )??????( home 0 .?????? ?? ??????? ???? ????? ????? ? +/? qa .????? ????? ???? ////m/n/m qs ?? ????? ?????? ??? .?????????? ? ? ???? bravia ?????? ?? ?????? ???? ????? ????? . bravia ?????? ????? ????? ? ? ??? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ? qd .??????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?????? ????? ??????? 5 ????? ?? ?? ?? ? ???? ?? audio ? prog + ? ??????? ?????? ?????? .????? ????? ??? ?? ????? ?????? .????????? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 12 ar ?????? ????? ? qf .) 12 ????( ?????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ????? .?????? ???? ? ? ?? ) 29 ????( ??????? ????? ? audio qg ???????? ??????? ????? ? qh .)??? ?????? ????? ?( ) 32 ????( ??????? ????? ????? ???? ???? / ????????? ??? ? / qj .?????? ???? ????? ????/??????? ?? ???????? ???? ????? ??? ????? .???????? ???? ? .???? ??? ????? ??????? ?? ????? ????? .)?????? ?????? ???( ?????? ???????? ???? : text ???? ??? ? ? options qk .??????? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? .?????? ??????? ????? ???? ? ? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ? ql .)????? 15 ?? ???? ???( ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ??????? ?????? ???? prog +/?/ / w; .) C ( ??????? ?? ) + ( ??????? ?????? ???? ? .) ( ??????? ?? ) ( ??????? ?????? ???? : text ???? ??? ? ? ????? ??? ? % wa .????? ??????? ???? ??? ???? .????? ???? ????? x ?????? ????? ????? hdmi/mhl ?? ??? ? ???? ?? ??????? ?? ????????? * ???? ??? ? ?? ??? .?????? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? . 16:9 ?????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?????? 4:3 ?????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ???? .???? )??????( . 16:9 ?????? ???? ??? ?????? ???? ???? ? ? ???? 4:3 ?????? ???? ??? ?????? ? ??? . 16:9 ?????? ???? ??? ?????? * ??? ???????? ??????? ?? ? ? ???? ?????? ???? )??????? ????? ???( ?????????? .??????? ??????? *14:9 14:9 ?????? ????? ?? ? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? .??????? ??????? .????? ???? ????? ?????? .?????? ????? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? * ???? ???? 14:9 ?? ???? ????? ?????? ????? ? ? . hd ?????? ??????? ?????? ) pc ????????? ?????( hdmi pc ????????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ? ???? ???? .)???????( .?????? ?????? ?????? ??? 1 ???? ?????? ?? ?? ? ????? ?????? ???? ?????? ? ??? ?? ????? ?? ? ?? ? ? ?? ?????? ?????? ?? .??????? 2 ???? ?????? ???? ? ? ???? 1 ???? ????? ???? ? ??? . 16:9 ?????? ???? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 13 ar ????????? ????? ????????? ?????? ????? ??? ???? ????? ????? "/1 1 )?????????( ?????? ? .??????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?????? ????? .????? ?????? ?? ? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ????????? ???? ? 2 +/?/ / 2 ch up/down ?????? ???? ????? )-( ??????? ?? )+( ??????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ???/???? ? . ch/input ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? ???? ????? ?????/???? ?????? ????? ???? ? ? ?? ? . ch/input ch/input 3 .????? ?????? ????? ch up/down ?????? ?? ? ? ?? 4 ??? ?? ? ? ????? ?????? ? .??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?????? .??????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ? "/1 5 ?????? / ?????? ????? ???? ? ????? ???? ??? ? ????????? ???? ????? ?? ) 35 ????( ????? ???? )?????( ???? ??? ?????? ???? ???? ? .) 23 ????( ???????????? .) 37 ????( ?????? ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??????? ???? ? .??????? ??? ? ????????? ???? ????? ??? ???? ???? )?????????( ?????? ???? ? .????????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ???? ? .??????? ???? ? ????? ???? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ????????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? .????? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ????????? ???? ????? ?? ???? ? .???? ????????? ????? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ???? .????????? ????? ??? ?? ??????? ???????? .????? ???? ?? 2 + ???? ???? ? z free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 14 ar ??????? ???? ????? .????????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?????? ???? * ???? ??? ???? )?????( ????? ? ? ?? ???? dvi ???? ????? ????? ? ? ??? ???????? ???? dvd hdmi ??????? ???( pc ) hdmi ? ? ??? ???????? blu-ray ????? ????? ??? ????? mhl ???? ????? ????? usb ???? ????? /??? ?????? ???? hi-fi ??? ???? ??? ??? ???? hi-fi ??? ???? ????? ????? s vhs/ hi8/dvc ???? ????? ????? ? ? ??? ???????? dvd ???? ????? ??????? dvd ???????? ? ? ??? ??? ? ??? ???? .????? ??? ? ? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ????????? ??? ??? ?????? ?? ?????????? ????? ?? ????????? ??? ????? * free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 15 ar ??????? ???? ?????? ? ? ???? ????? ?? ????? ?????? . ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? f / f ???? .?? ? ???? ??????? ????? ???? / ???? ?? ? ? ???? ????? ???? ?????? ?? ). f / f ??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????? ???( ???????? ??? home ??? ??? ? ? ????? ????? ???? ?????? ???? ??? .????? ?????? ?????? h ? e ? d ? b ? a ?????? ????? ? .????? ?????? ?????? ?? ?????/?????? ??? ????? h ? b ? a hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl ?? hdmi 1 hdmi 2 ????? ??? . hdmi ???? ? ? ???? ????? ??? ??? hdmi in 2 ?? hdmi in 1 ????? ???????? ?? .? ? ???? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ? bravia sync ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? .?????? ??? ?????? 36 ???? ???? .? ? ???? ????? ?? ?????? ?? (mobile high-definition link) mhl ???? ????? ????? ? ? ??? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?? ??????? . mhl ??? ??????? hdmi in 2/mhl .? ? ????? ? ? ???? ????? ?? ?????? ???? ? bravia ?????? ????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ??? ? ??? . hdmi in 1 (arc) ?????? ? (arc) . digital audio out (optical) 720p ? 576p ? 576i ? 480p ? 480i :??? ??????? ??????? ??? ????? ???? hdmi ????? ? . 1080 /24p ? 1080p ? 1080i ? 30 ???? ???? . hdmi pc ????? ? pc ????????? ????? ???? ?? hdmi ????? ???? ? .??????? ????????? ??? ????? ????? sony ??? ??????? ????? . hdmi ???? ??? ???? ??? ?????? hdmi ??? ?????? ?? ???? ? .)????? ??? ????( hdmi c ?? ????? ????? ??? ????? ? ?? ? ???? ???????/???????/???????????? ????? ?????? ?????? ????? .) 20 ????( sony ???? usb ???? ???? ?? ????? ????? video in/ audio d ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? . ????? ?????? ??????? ????? ???????? ?? . (mono) l ?????? ???????? / component in e video in ?? ?? ??? ? ????? ??????? ? ? ? ? ? ????? ???? ???? ?? ?????? . / ????? ?????? ??? ? ???? ?????? ???????? ?? .??? ? ???? ????? ??? ????? ???? ???? dvd ???????? ? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ? ????? ??????? ?? ? ??????? ????? ??? ? ???? ????? ???? ?????? ??? .) 36 ????( component/ ????? .????? ??? ? ??????? ????? ??? ? ???? ????? ???? ?????? ????? ? ? digital audio out f (optical) .??? ??? ??? ?????? ?? audio out g ????? ??? ?? ????????? ???? ?????? ????? .??? ????? ?? ??? ???? ???????? ?? .) 29 ????( ????? ??? ??????? ? ???? ?? ???? ?????? ????? .????? ????? ?? ??????? hdmi 1 audio in i . hdmi 1 )??????( ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? .?? ?? ? ???? )???????( ?????? ????? ??? ????? ?????? ? dvi ???? ????? ????? ??????? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 16 ar mhl ???? ????? ???? ?????? mhl 2 ??? ?????? )???? ??( mhl ???? ??? ? ? ??? (mobile high-defnition link) mhl ????? ??? . mhl ?? ??????? ? ? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ????? ??? ? ????????? ???? ? mhl ?? ?????? ???? ????? .??? ???????/???????/????? ??? ????? ? ? ???? ????? ???? ?? ??????? ????? ? ? ? ????? ????????? ????? ??????? ????? . mhl mhl ?? ??????? ? ? ???? ????? ?????? ?????? ????? ? .??????? ? ? ??? ???? ????? ????? )??????? ????????( ???? ????? ???? ?? ??? ?? ? ? ????? ????? ???? ???? ? ???? ???? . mhl ?? ??????? ? ? ???? ????? ????? ? ? ??? .???????? ????? ????? ?? ?????? ??????? mhl ?? ? ? ???? ????? ????? ??? ? ??? ?????? ??? . mhl ??? ?? ??????? ????? ?????? ????? ???? ???????? ?? ? mhl ??????? ??????? ??? ????? .???????? ????? ?? ) mhl ( ???????? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ? ????? ??? mhl ????? ?? ? ? ?????? ????????? ? ? ???? ? ????? ????? . hdmi in 2/mhl ?????? mhl ?? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ) mhl ( ???????? ?????? ???? ? ? ??? .?????? ??? ??? ????? mhl ?? ??????? ???????? ?? ?????? mhl ????? ????????? ????? ???? ? .?? ?????? mhl 2 ????( pip ?????? )???? ???? ?? ) hdmi/mhl ??? ? ??? ?( ????? ?????? ????? .????? ??? ? ?????? ??????? ????? ?? ?? ????? ?) 14 ????( pc ???? ?????? ?? .) 15 ????( ?????? ?? ???? pc ????????? ?? 1 .???? ???? ???? ??????? ??? options ???? .????? ??? ? ????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ???? ????( ?????? ????? ???? ??????? ). f/f/g/g ?????? ????? ???????? pip ?????? ???? ?????? ? ? ???? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ? ) pc ?????( hdmi in ??????? ?????? video in ??????? ??? ??? ? ???? ??? component in 2 ??? ?? ????????? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ? .????? ????? ??????? options ???? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? return ???? . options ??????? ????? ????? ???( ???? ??????? ??? ????? ? ? .) 45 ????( ???????? ???? ???? ????? ?? ??? )??????? ?????? ??? ???? ? ? ??? ? pip ?????? ???? ?????? ??? ? ? .????? ?? ?????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???? ? ? ?? ? ? ???? ?????? ???? ????? ? . options ??????? ????? ?? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 17 ar ??????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? . usb ????? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? home ???? ?? ? ??? 1 .??????? ?? ????????? ?? home ???? 2 . ???? ?? ??????? ???????? ????? ?????? f / f ???? 3 .?????? ?? ???? ???????? ?? ? ?? 4 . home ???? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ????? 1 .) 18 ????( ??????? ?????? ????? ?????? ????? ???? epg 2 .) 19 ????( ) epg ( ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ???? 3 .) 20 ????( usb ????? ??? ?? ???????????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? 4 .) 20 ????( usb ????? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ????? 5 .) 20 ????( usb ????? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ???? 6 ) 23 ????( ??????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ?? ?? ? ?? ???? ????? ???? ?????? ????? .) kdl-46r450a/40r450a/32r400a ??????? ????????( fm ????? 7 .) 25 ????( fm ?????? ?????? ??????? 8 ??? ???????? ????? .?? ? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ??? ??????? ????? ???? . 37 ?? 27 ?? ??????? ???? ????????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 18 ar * ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? .?????? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ? ???? ????? 1 g / g ???? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ??? home ???? ??????? ????? ? .?? ? ???? ????? ?????? .?? ? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ? 2 .?????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ?? .??????/????? ??? ? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? * ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ? ???? ????? ???? .??? ?????? ???? 1 .?? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ?? ?? 2 . ???? ?? ???????? ???? ???? ?????? ?????? f / f ???? 3 .??????? ????? ????? ?????? f / f ???? 4 .??????? ????? ???? return ???? 5 ???? ????? .?? ? ???? ????? ?????? g / g ???? 1 . ???? ?? ??????? ?????? f / f ???? 2 ?? ? ???? ????? ???? . return ???? ????? ?? ? ???? ????? ? ????? ???? ? ? ???? ??????? .)???????? ????( favourite set-up ??? ??? ????? ???? ???? 1 .??????? ???? ???? ?? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? 2 . ???? ?? ???????? ???? ???? ?????? ?????? f / f ???? 3 .??????? ????? ????? ?????? f / f ???? 4 ?? ? ???? ????? ? ?? ? ???? ??????? ????? ? ? ?? .)???????? ????( favourite set-up ??? ??? ????? ???? ???? 1 .??????? ???? ???? ?? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? 2 .?? ? ???? ????? ?? ????? g ?? ???? 3 . ???? ?? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?????? f / f ???? 4 .??????? ????? ????? ?????? f / f ???? 5 ????? ?? ? ???? ????? ?? ????? ??? ? ? ???? ??????? .)???????? ????( favourite set-up ??? ??? ????? ???? ???? 1 .??????? ???? ???? ?? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? 2 . ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?????? f / f ? g ???? 3 .???? ???? ????? ???? ???? 4 ?? ? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ?????? .)???????? ????( favourite set-up ??? ??? ????? ???? ???? 1 .??????? ???? ???? ?? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? 2 .????? ???? ???? 3 .)???????( ??????? ???? ?? ???? ?????? g / g ???? 4 free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 19 ar ??????? ????? ?????? ) epg ( ?????? ??????? ?????? ???? ?????? guide 003 wwwwwwwwwwwwww 004 channel 4 005 five 006 itv2 007 bbc two 009 bbc four 010 itv3 011 setanta 012 bbc news 014 abc news 015 mtv 11:30 pm 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm fri 16 mar am no event information no event information wwwwwww no event information no event information no event information no event information cracker er the n... extraordinaly people: britains identity the jermy kyle ... csi newyork: crime scene investigations nighbours afterlife homes under the ... ready steady cook house crime hour: midso... i return options ) epg ( ?????? ??????? ?????? ???? 1 . guide ???? ??????? ????? ? 2 ?? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ?? .?????? .??????/????? ??? ? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? * ) epg ( ?????? ??????? ?????? ???? 2012 .07.28 yi-tv, 10:10am 10.00am yukiko cooks challenge 11.00am wizard of writing 12.00pm namnam power lunch 1.00pm the 183 show 3.00pm midday hot teatime 4.00pm redman in the moated castle 5.00pm yi-tv news 6.00pm sunset sports 7.00pm northern village living 9.00pm kz biz network the super actress yukiko challenge her local specialties! .???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ? ? ??? ?? ??????? ?????? /f/g/g ???? . ???? epg ??????? ?????? ???? ????? ???? . guide ???? ???????? ???? ???? ????????? ????? .?????? ?? pin ??? ????? ??? ????? ????? ???? ?????? ? ? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ? . 33 ???? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 20 ar /???????/???????????? ????? )?? ??????( ??? usb ?? ??????? ??? ??? ?? sony ???? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ? ?? ? ???? ???????/???????/???????????? ????? ?????? ?????? ????? .???????? ?? usb ???? ???? ?? usb 1 .?????????? )???????( ?????? usb )????( ???? ?????? ?? 2 . home ???? 3 .????? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? f / f ???? 4 .??????? ?? ????? ??? ? ??? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? usb ???? ?? ???? ??? ?? ??? . ????? usb ???? ?????? f / f / g / g ???? ?? ? ????? 5 . ???? ?? ???????? ?? ???? ?????? f / f / g / g ???? . ???? ?? ??????? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ? ????? ???? ????? .)??????( ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???? ? ? ?????? ?????? ) 35 ????( ????? ????? ?? ? ? ????? ??????? usb ??? ??? ????? usb ???? ?????? ??? ??? ? .?????/??????/?????????? ??? ?? )???? ??????( ???? ???????/???????/???????????? ????? ????? ??????? .?????????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ? ???? usb ???? ????? ????? ????? ????? m / m .)??????( ????? ????? ???? ??? ????? ??? ?????/??? ????? ?????? ???? . / > .?????/???? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? n .)??????( ????? ???? x .? ? ???? )??????( ????? ? ? ??? x .)??????( ????? ? ? ??? x )??????( ????? ?????? ?????? ????? ???? ? ? ??? ?????? ??????? ???? .??????? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ???? ?????? ???? .?????? ??????? ?????????? ???? .)?????? ????? ???( ???????? ???? ???? ???? : ??????? ??? ?????? .???????? ??? ??? ???? : ?????? ??? ??? .?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? : ?????? ????? ) 4 ?? 2 ?? 1 ( ?????? ????? ???? : ??? ?????? .???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? : ????? ?????? .?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? : ?????? ????? .) 29 ????( ???? ???? ???? : ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 21 ar ??????? ????? ?????? ????? .???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? : ????? ?????? ) ???? ?? 4 ?? 2 ?? 1 ( ?????? ????? ???? : ??? .) 29 ????( ???? ???? ???? : ????? ??? .? ? ???? ???? ? ? ??? ???? : ????? ????? .?????? ????? ????? ???? : ??? ??? . usb ???? ???? : ????? ?????? x )???????( ?????? ?????? . usb ????? ???? ???? ??? ????? 1 .??????? ??????? ?? .) 20 ????( usb ?? ???????/???????/???????????? ????? )?? ??????( ??? ???? ???? 2 . ????? ???? ?????? / f ???? ?? ?????? ????? options ???? 3 . ???? ?? ?????? ?????? / f / g / g ???? 4 . ???? ?? ???????? ???? / f / g / g ???? x )???????????? ??????( ??????? ?????????? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? .)?????? ????? ???( ?????? ??? ?? ???????????? ????? ??? ????? .?????? 1 .?????????? ???? ??????? ?? .) 20 ????( usb ?? ???????/???????/???????????? ????? )?? ??????( ??? ???? ???? 2 ???? ??? ?????? / f ???? ?? ??????????? ???? ??? ????? options ???? ?? ???? ? ???? ???? ? ???? ???? ???? . ????? ???????? ??? ????? . home ?? return ???? :??? ??????? ?? ? usb ???? ?? ??????? ???????? ????????? ??????? ????? ? .????????? ???? ???? ? - . usb ??? ???? ? - . usb ???? ???? ? - . usb ???? ?? ??????? ???????? ???? ?? ???? ???? .???? ??? ?????? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ?? ??????? sony ? ? ???? ? ? . ntfs ? fat32 ? fat16 ????? ???? usb ???? ?? ?????? ???? ? .????? ??? ? ????? ????? ? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ? ??????? ??? ?? auto ???????? ????? ?? ???????? ????? usb ?????? ??? ???? ? sony ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ? . mass storage ????? .??????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ? usb ?????? ??? ??? ???????? ?? ???? .???????? usb ????? ?? ????????? ???? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ? http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html . usb ????? ??????? ????? ??? ????? ?????? usb ???? ???? ?????? ? .)???? ??????( ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??? ? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 22 ar usb ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ? ??/????? ????? ????? ? ??/????? .avi avi xvid / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / pcm / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / dolby digital (2ch) / wma v8 dolby digital plus (2ch) mpeg1 mpeg2 mp h.264 bp/mp/hp mpeg-4 sp/asp .wmv .asf asf wmv v9 wma v8 / mp3 xvid mpeg-4 sp/asp vc-1 .mp4 .mov .3gp mp4 h.264 bp/mp/hp / mpeg2 aac / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 mpeg4 he-aac / mpeg4 aac mpeg-4 sp/asp h.263 .mkv mkv h.264 bp/mp/hp / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / pcm / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / dolby digital (2ch) / dts / wma v8 dolby digital plus (2ch) mpeg-4 sp/asp wmv v9 vc-1 .mpg .mpeg .vro .vob ps mpeg1 / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / dolby digital (2ch) dts / dolby digital plus (2ch) mpeg2 mp .ts .m2ts ts mpeg2 mp / mpeg2 aac / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / mpeg4 he-aac / mpeg4 aac / dolby digital (2ch) dts / dolby digital plus (2ch) vc-1 h.264 bp/mp/hp usb ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ? ??/????? .wav lpcm .mp3 mp3 .wma wma v8 ???????????? usb ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ? ??/????? .jpeg ? .jpg jpeg .????? exif2.21 ? dcf2.0 .????? ?? ???? ?????? ??? )?? ??????( ??? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 23 ar ??????? ????? ?????? ???????????? ????? ???? ??????? ????????( kdl-46r450a/ 40r450a/ ) 32r400a ?? ???????? ??????? ?????????? ???? ??????? ?????? ????? .????? ??? ? ????????? ?????? ?? ? fm ????? ??? ?? ?? ?????? ???????????? ????? ???? ??? ? ?????? ????? :??????? ????? .???? ???? ??????? ?? ?? ? home ???? 1 ???? ????????/???????????? ????? ????? ???? ????? 2 .???? ???? ??????? ??? options ??????? ??? options ???? ? fm ????? ??? ?????? ????? 3 . ???? ???? ??????? ????? ? ??????? ??????/?????? ?????? ??????? ?? 4 .?????? ???? ?????? ??? ? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??????? .??????? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? ?? ?? ?????? usb ????? ?? ???????????? ????? ?????? ????? :??????? ????? ??????? > ???? ?? ???????? ??????? ??? home ???? 1 .?????? ?????? > ?????? ???? .??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? > options ???? ????????????? ????? ???? ??? ? 2 .??????? ???? ?? ???? ?????? ???? .?????? ??? ????? . ?????????? ???? ??????? ?? ?? ? home ???? 3 ?????? ???? ???? > options ???? ??????????? ???? .??????? ???????????? ??????? ? ? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ?? ?????? usb ????? ?? ??????? ?????? ????? :??????? ??????? > ???? ?? ???????? ??????? ??? home ???? 1 .??????? ?????? > ?????? ???? .??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? > options ???? ????????????? ????? ???? ??? ? 2 .??????? .??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ????? .?????? ??????? ?? ?? ? home ???? 3 ???? ?????? ???? ???? > options ???? ????????? .??????? ???????? ???????? ? ? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ???????????? ????? ???? ??? ???? ????? .) 34 ????( ????? ??????? ?????? ? ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ?????? .??????? ???? ????? ??? ???? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? . ??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ? ?????? .?????? : 34 ???? ???? ????????? ?? ???? ??????? ? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ? ????? ????? ? ?????? ? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ? ? ?? ?? ????????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????????? ?????? ????? ??? ???? .?????? .?????? ???????? ??????? ??? ????? ?? ???? ??????? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 24 ar x ???? ????? ???? ??? ? ????????? ???? ??????????? ?????? ????? ????? 24 ?? ??? ??? ????? ? ????? ?? ???????????? ????? ???? ??? ????? ??? .? ? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ? ????? 24 ??? ???????????? .?????? )? ? ???( ????? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? . ?????? ???? ??????? ? ??? ???? ???? ????? . 34 ???? ???? ????????? ???????????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? .???? ?? ? ? ?????? ? ? ??? ???????? ??????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 25 ar ??????? ????? ?????? fm ?????? ?????? 87.5 ?? ?? fm ????? ?????? ???? .) 6 ????( ????? ????? ???? ?? ???????? ???????? fm ????? ?????? ???? ?????? ????? .???????? 108.0 ?? ????? ????? ? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ? fm ????? ??????? ??? home ???? ???? ??? fm ????? ????? ?????? ?? ???? ????? .) 33 ????( fm ????? ??? ??? ???? fm ????? ??? ?? ???? . fm ????? ??????? ??? home ???? fm ????? ??? ?? ??? .?????? ????? ??? ?? ?????? return ???? ? ? ???? ????? ??????? ????? . fm ????? ??? ?? ???? 1 ?????? ??????? fm ????? ????? ?????? ?????? ?? .??????? ??????? ??? home ???? 2 .) 33 ????( ??????? ???? ????? ??? ?? fm ????? ????? ? ?? ????? ?? fm ??? ???? ??? ????? ??????? fm ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ? ? ??? ????? ? . fm ????? ??? ? ??????? ????? fm ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? . home ???? ??????? ???? ????? ?? ???? 3 . prog +/? ???? ???????? ? ? ???? ????? fm ????? ??? ?????? .???????? ?? ???? ? ? ???? ????? ? ? ???? ????? fm ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? 9 ?? 0 ?? ?????? ?????? ? ? ??? ????? ? .??????? ? ? ???? ???? ?? ????? ????? . fm ????? ??? ?? ???? 1 ????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ???? .??????? fm ????? ??? ?? ? ? ???? ????? f/f ???? 2 .??????? ?????? ???? . g / g ??? ???? ?? ??????? fm ????? ????? ???? fm ???? ?? ??????? ? ? ??? ????? ? .??????? ? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?. fm ????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ? .) 33 ????( ??????? fm ????? ????? ?????? ????? ?????? fm ????? ???????????? ????? ???? ???? fm ?????? ?????? ??????? ????????( kdl-46r450a/ ) 32r400a/40r450a . ???? ?? ????? ???? ?????? options ???? 1 . ????? ??? ?? ???????????? ?????? ?????? ) 23 ????( ?????? ???? ???? 2 . 2 ? 1 ?????? ????? ??? ? ?? ?? ? ??? usb ???? ???? ??? ? ??? bravia ??? ??? ??? ? ?????????? ?????? ?????? ??? fm ????? ??? ? ???? ????? . ????? ??????? ??????? ??????? ?? . ?????? ???? ?????? options ???? 1 .) 37 ????( ??????? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ? ? ??? ????? ? . ?? +/C ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? 2 . g / g ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ? ? ????? ????? ??? ??? ??? ? .??????? ??? ??? ???? ???????? ???? ???? ? . ???? ???? ?? ?? audio ???? ??????? ? ? ????? ????? fm ?????? ??? ??? ? .? ? ??? fm ????? ?? ??????? ???? ? ??? catv ???? ??????? ????? ?? ??? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 26 ar ??? ?????? ?? bravia ?????? ?????? bravia sync ? ? ??( hdmi cec ???????? ???? ??????? ?? ??????? ? ? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ? ? ?? bravia sync ??? ?????? ????? ???? ???????( bravia sync ??? ?????? ????? ?? ??????? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? .)? ? ??????? ?????? .? ? ?? ?????? ? ?????? ????? ?) hdmi/mhl .??????? )?????? ???( ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? bravia sync ??? ?????? .??????? ??????? ??????? ??? ?? ????????? ? ? ?? ????? ? ? ???? ????? ???? ?????? ? ? ?????? ???? ? ????? ????????( ????? ?? )??????( ????? ????? ???? ????? ? ? ???? ????? ?? ????? ? ? ??? ????????? ???? ?????? ? ? ?????? ???? ? .) mhl ?????? ?? ????????? ???? ?? ????? ??? ? ? ??? ???????? ??? ? ????????? ???? ???? ???? ? ? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ? .????? .? ? ??? ??? ???? ?? ?????? ) % ( ????? ???? ?? ) 2 +/C ( ????? ????? ???? ? .????????? ????? ??????? bravia ?????? ???? ??? ???? ? ? ???? sony ???? ????? ????? ? . 11 ???? ???? ? bravia ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? .?????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? - bravia sync ??? ?????? ???? ? ? ?????? ??? ? ????? ????? ?? ? ? ????? ????????? bravia sync ??? ?????? ??? ??? ? .????? ????? ?? ? ? ??? ? ? ???? ?????? x bravia sync ??? ?????? ????? ?????? ????( bravia sync ?? ??????? ???? .? ? ???? ?????? ????????? ?? ?? ?? bravia sync ??? ?????? ????? ??? ?? .?? ???? ???????? ???? ???? ?? ? ???? ????? ?? ???????? ????? .????????? ?? ???????? ????? ) 36 free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 27 ar ??????? ????? ?????? ???????? ??? .???? ? ?? )???? ????? ????( ????? ???? ?????? ?? ??????? .????? ? ? ??? ????? ????? ???? ??????? ?????? ? ???? ?????? ??? .????? ?????? ??????? ? ? ??? ???? ???????? ???? ???? ??????? .?????? ??? ?????? ???? .?????? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ?? : ???? .??????? ??????? ???????? ?? ? ? .???????? ????? : ???? .?? ? ???? ?????? ???? ??????? ?? ???? : ??? ????? .???????? ????? ???? ???? ???? ? ???? .????? ? ? ???? ? ? ??? ???? ????????? : ???? .??????? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? : ?????? ????? ?????? ??? ??????? ? ? ?????? ??? ??????? ????? ???? ???? ????? . ????? ?????? ????? ??????? ??? options ???? .?????? ?? ???????? ????? ???? ???????? ???? .?????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ?? .????? ???? ????? ???? )???????? ???? ? ????( ?????? ?? ??????? ???? ???? ? ??? .????? ???? ? ? ??? ? ? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? : ?????? .?? ? ???? ?????? ? ? ??? ???? ???? ?? .???? ? ? ?????? ????? : ??? .???????? ????? ? ?? ?????? ????????? ????? ?????? ???? : ?????? .? ? ???????? ? ? ???? ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ???? : ???? .?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? : ????? .????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ? ? ???? ???? ??????? ? ? ??? ???? : ?????? .???????? ??? ? ???? ? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? : ????? ??? ????? .????? ? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ????? .?????? ?????? ???? ???? ???? .?????? ????? ? ? ??? ?? ???? ???? .?????? )?????( ????? ?? ???? ???? ??? .?????? ????? ??? ? ? ??? ?? ???? ????? ???? .???? )??????( ??????? )??????( ????? ????? ???? ?? ???? . ntsc ?????? ????? ?? ? ? ???? ????? ???? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ? ??? .???? ?? )? ? ???? ????( ? ? ? ? ? ???? ?????? ??? ????? ????? ???? .?????? ???? ???? .????? ???? ??????? ?????? ?? ???? : ????? .??????? ???? ??????? ?????? ?? ???? : ????? .???? ???? ??????? ?????? ?? ???? : ????? ?????? ????? .??????? ???? ?????? ? )????? ????? ?????? ??????( ?????? ????? ? ? ??? mpeg ????? ????? . mpeg ????? ??????? ??????? ??? ? ?????? ????? ? ? ??? ??????? ??? ???? ?? dvd ???????? ?? ) blu-ray ???????( bd ???????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?? .?????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ? ??? ????? ??????? .?? ?? ????? ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ? ? ?????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ? .?????? ?????? ?? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 28 ar ?????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ???????? ??? .??????? ?? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ???? .???? ????? ?? .????? ? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? )?? ? ?????( ?? ? ????? ???????? ??? ???? : ??? ????? ????? ? ? ??? ????? ????? ???????? ?? ? ? ?????? ???? ? ????? ????? ???? : ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??????? ??? .?????? .???? ????? ????? .???? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ? ? ?? : ?????? ???? .?????? ? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? : ???? .??????? ?????? ??? : ??? ???? .? ? ???? ???? ?????? ??? : ???? ??? ??? ? led ?????? ?????? ???? ? ? ? ????? ???? ?? ????? ? ? ? ????? ? ? ??? :led ???? ??? .????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ??????? ???? .????? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? .????? ?????? ??????? ? ? ??? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? . ?????? ????? ??? ????? ?????/?????? ???? .????? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? .?? ? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? .??? ????? ????? )????????( ?????? ? ? ?? ???? ???? ????? : ????? ?????? .??? ????? ????? )????????( ?????? ????? ???? ???? ????? : ??? ??? ????? ??? .????? ??? ?????? ???? .?????? ????? : ???? .???????? ?????? ???? ? ?? ?????? ? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? : ?????? .???????? ????? ????? ? ?? ? ???? ?? ? ????? ??????? ?????? ? ? ??? ???? ????? ?????? ???? : ???? .?????? ??? ? ? ?? ????? ?????? ???? : ????? .?????? ??????? ? ? ?? ? ? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? : ????? ??? ????? ????? ??? ? ????? ? ????? ??? ? ????? ??? ???????? ??? ????? ??? ??? ???? .????? ? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ? ??? ????? .????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? . ????? ??????? ???? f / f ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? g / g ???? .????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? .?????? ???????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? .????? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ? ????? ???? .???? ????? ????? ???? ?? ???? )??????( ????? ?? ???? ? ????? ???? ? ? ??? ???? ???? ??? .???? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??? .?????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ? ? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??????? ??? ???? :????( ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ? ????? ????? ??? ?? ???? .)?????? ?? ??? ????? .????? ?? ?????? ?????? ????? ? ? ? ? ? ????? ????? ????? .????? ????? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 29 ar ??????? ????? ?????? ????? ??? .????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ???? .??????? ???? : ???? / ????? ???? ?? 1 ??? ????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??????? : ???? / ???? / ???? .?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?? 2 ??? ????? ????? .????? ??? ?? ? ? ?????? ????? ? ? ???? ?? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ? .???? ??????? ?? ? nicam ????? ??????? ??? ?????? ? ? ????? ??????? ??? ??? ??? ? .????? ??????? ??? ?? ? ????? ????? ???? .?????? ???? ??? ??????? ? ? ? ? ? ? ????? ??? ???? ? . ???? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ????? ? ? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????????? ? ? ? ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ? z ??? ????? ????? ) hdmi 1 ????????( hdmi ????? ? ? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? . ???? .????? ????? ?? ????? ?????? .????????? ????? ?? ????????? ??? ?????? ?????? ???? : ????????? ????? ? ? ??? ????? ??? ???? ?? ????????? ??? ? ? ? ? ? ? ????????? ????? ?????? ???? : ????? ???? .????????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ? bravia sync ??? ?????? ?? ?????? ? ? ??? ???? ???? ????? ? ? ??? ????? . bravia sync ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ? ? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? : ???? .????????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ???? ??? ????? ? ? ? ????? ????? ?????? .???? ????????? ??? ??? : ???? .????? ????? ??? ?? )????? ????? ??????( ????? ????? ???? ???? ?????? ??????? .)??? dolby digital ?????? ????? ????( ??????? ?? ????? ????? ? ????? ? ? ??? : ???????? ??? .???????? ??? ???? ?? ????? ??? ???????? ? ? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?? ? digital audio out ????? ?? ?????? ????? ????? ???? : ?????? ????? ???? dolby ?????? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? .?????????? ???? (optical) . dolby digital ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? pcm ?? ???? . digital .??? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ???? : ????? ??? .????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?? : ????? ? .????? ??? ?? ?????? ???????? ?? : ????? ? ???? ???? ??? . 12 ???? ???? ??????? ????? ??? ???????? ????? ?????? ???? .????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???????? .????? ???? ?? ????? ????? ? ? ??? ? ? ?????? ????? ? ? ?? ???? hdmi/mhl ? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ? ? ???? ???? ?????? ???? ????? ? . 576i ?? 480i ????? ??? ? ???? ?????? ???? ????? ? ? ??? ????? ? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ? z .? ? ???? ???? ???? 4:3 ?????? ????? . 4:3 ????? ????? ? ? ? ? ? ???? ?????? ?? ??????? )??????( ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? 16:9 ???? ?????? ???? 4:3 ???? ????? ???? : ???? ??? .??? ?? .?? ??????? ??????? 4:3 ????? ????? ? ? ? ? ? ???? ????????? ?????? ???? : ???? .????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? : ????? ???????? ????? ????? .??????? ? ? ??? ? ? ?????? ????? ????? ???? : ????? .????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?? . ???????? ????? ????? ?????? ???? : ????? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 30 ar ????? ????? .?????? ??? ????? ???? ???( 1080/60p ? 1080/50p ? 1080/60i ? 1080/50i ????? ?????? ???? : ???? ????? ?????( .???? ?????? )??? hdmi/mhl ???( 1080/24p ????? ?? )??? ??? ? ???? ?? hdmi/mhl ).????????? ????? ?? ?? ? ??? .???? ??????? ????? ???? : +1 .?? ???? ??????? ????? ???? : ???? .?????? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? : C1 ???? ????? .??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? .??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????? ????? ???? pc ?????? ???? ??? . 12 ???? ???? ?????????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? .????? ? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????? pc ????? ??? ??? ???? ???? ???? .?????? ????? ????? ???? ????? ???? .?????? ??????? ????? ???? mhl/2 ? hdmi in 1 ?? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ????? kdl-46r470a/46r450a/40r470a/40r450a ???????? ??????? )?????( ? ? ???? )??( ? ? ????? ????? ????? )?? ?( ??????? ????? )??( ???? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa ????? xga 1024 768 48.4 60 vesa ????? wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa sxga 1280 1024 64 60 vesa *hdtv 1920 1080 67.5 60 eia .??????? ?????? ? ?????? ?????? ???? ? ? hdmi/mhl ???? ???????? ??? 1080p ??????? * kdl-32r420a/32r400a ???????? ??????? )?????( ? ? ???? )??( ? ? ????? ????? ????? )?? ?( ??????? ????? )??( ???? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa ????? xga 1024 768 48.4 60 vesa ????? wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 31 ar ??????? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ??????? ????????? ????????? ???????? .?????? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? .??? ??? ????????? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ????? ???( ??????? ????? ??????? ? ? ??? ?? ???? ????? ??? ??? .)???? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ???????? ???? ???? ??? ??? ?????? prog +/? ???? ? ????? ???? / ??? / ????? ???? / aft / ????? ?????? ??? .) 31 ????( ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ? .?????? ?? ??????? ???? / ??????? ???? / ?????? .? ? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ???? . ???? ?? ? ?????? ??????? ?? 1 ?? ?????? ??????? ? ? ??? ??????? ???? ??? ???( ? ? ???? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?????? f / f ???? 2 . return ???? ?? ?) 0 ?????? ??????? . ???? ?? ? ??????? ???? ?????? f / f ???? 3 ???? ?? ?) uhf ?? vhf ??? ?? vhf ????? ( ??????? ???? ???? ?? ??????? f / f ???? 4 . :?? ?? ??????? ??????? ?? 5 ?????? ? ???????? .????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? .?????? ??????? ?????? ?? ????? g / g ???? . g / g ???? .? ? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ? ? ?? ????? .??????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ? ???????? ?? ??? ?????? ???? :??????? ????? ????? . g ???? ?? ?)??????? ??????? _ ( ?????? ????? ?? ???? ?????? f / f ???? 1 ???? ?? ? ? ?? ?? ? ? ??? ????? ??? .?????? ????? ?? ???? ?????? f / f ???? ?? .?????? ?? ????? ?? ???? ?????? g / g ???? . ???? ?? ????? ????? ?? ?? 1 ????? ? ?????? ?????? ? ? ?? 2 aft .? ? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ? ????? ?????? ??? .? ? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? i ? b/g ????????? ????? ? ????? ????? ???? ? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? . d/k ? . ??? / ????? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ? ? ??? ?? ???? ?????? ??????? ???( .??????? ?????? prog +/? ???? ????? ???????? ?? ??????? ? ? ???? ).?????? ????? ??????? ???? ??? ? ?? ????? ???? ?? ntsc4.43 ?? ntsc3.58 ?? secam ?? pal ?? ?????? ( ?????? ???? ???? .?????? ? ? ??? ) pal60 )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 32 ar ?????? ????? .? ? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ????? ???? red (weak) amber (average) green (good) ??? )????( ??? )?????( ?????? )?????( ??????? ??? .????????? ?? ??????? ???? ????? ? ? ?? . ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ?????? f / f ???? 1 . ???? ?? ??????? ????? ????? ?????? f / f ???? 2 ??????? ??????? ????? ?????? : ????????? ??????? ???????? ? .?????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? . ???? .???? ???? ??????? : ????????? ???????? ??? ? .?????/?????? ? ?????? ??????? ?? ???? : ???? ? .??????/?????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???? : ???? ? ?? ????? ?? ?????? ? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ????????? ??????? ??????? ????? ????? ? .???????? ?? ???? ?????? ??????? : ??????? ????? ????? ? .????????? ? ?????? ??????? ??????? ????? ? ? ??? ?????????? ? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? .???? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?????? f / f ???? 1 .????? ???? ???? ?????? ????? 3 ?? ????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ???? :?? ?? ??????? ??????? ????? ? ? ? ?? ???? 2 ??????? ?????? ??? . ???? ?? ???? ?????? g ???? ?????? ????? ???? ??? . ???? ??????? ??????? ????? ????? . g ????? ?????? ????? ????? ?????? f / f ???? ?? ? g ???? . return ???? 3 : ??????? ??????? ???????? ? .? ? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ???? .???? ?? ???? ???? ?? ???????? ??? ??????? ?? 1 .???? ? ? ??? ????? ?????? ?????? ?? 2 .??????? ??????? ???? ?? ? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?? 3 . ? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??? 4 ??? ? ??? .?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???? .??????? ?????? ??? ??????? ?? 5 .??????? ?????? ??? ??? ? ? ???? ??? .????? ?????/??????? ?????? ?????? ??? ? ??? ?? ? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ? ????? ??????? ??????? ??????? ? . dvb-c full scan ????? ??????? ?????? ??? ? ? ??? ??????? ????? ????? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ? ????? ??? ?????? ??? : ????? ??????? ? .)???????? ??? ??? ??? ??????????? ??????? ???? ???( ??????? .??????? ????? ???? ?????? ????? ???? : ???? ?????? ????? ? .??????? ????? ???? ???????? ?????? ????? ???? : ??????? ?????? ????? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 33 ar ??????? ????? ?????? ????? ????? . ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ???????? ???? : ????? ??? ? ??? ?? ??????? ??????? ???? ???? .?????? ???????? ?? ? ???? ????? ???? : ???? ?????? ????? ? .?????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???? .?????? ???????? ???????? ?? ? ???? ????? ???? : ??????? ?????? ????? ? .?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ??????????? ??????? ???? ??? ?????? ????????? )?????( ? ? ???? ? ? ??? ? ? ??? : ????? ????? ? .???????? ??? .????? ????? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ???? : ????? ????? ? .????? ?? ? ? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ? z . mpeg ??? ????? ???? :mpeg ??? ????? ? ????? ????? .????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ??? ??????? ????????? ???? : ? ? ?????? ????? ???? ? .?????? ?????? ???? ??????? ????? ???? : ?????? ?? ??????? ? ?????? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ? ? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?? : ????? ??????? ? .????? ???? ?? ??????? fm ????? ????? .?????? ? ???????? ???? ???? ??? ?? fm ????? ??? 30 ?? ??? ?? ???? ??????? ?????? .? ? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ? ? ???? . ???? ?? ? ??????? ?????? ??????? ?? 1 .?????? ??????? ??? ?? ? ? ?????? ???????? ????? ??????? ?? 2 fm ??? ????? ??? ????? .??????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ? ? ???? ???????? ?? ???????? . ???? ?? ???????? fm ????? ??? ?????? / f ???? 1 ???? ??? .??? ?? ??????? ??? ? ? ?????? ????? ????? . fm ????? ???? ?? ????? / f ???? 2 ?????? ???? . / g ???? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ????? . fm ????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? / f ???? . fm ????? ??? ??? )?????( ???? ????? ????? ????? ?????? ????? 2 ? 1 ?????? ? ? ?? . ???? ?? ?????? ??? )??????? ?????( .???? fm ?????? ?????? ?? ?? ?) 17 ????( ?????? )?????( ??????? fm ????? ??? ?? ? ? ?? ??????? ??? ?????? ? .???? ??????? ??????? ? ? ??? ??????? fm ????? ????? ???????? ?????? ????? ????? pin ??? ??????? ?? 9 ?? 0 ?? ?????? ?????? .????? ??? ???? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? .????? 4 ?? ? ????? ????? ??????? ??? ????? ????? pin ??? ? ? ?? .?? ???? ????? ??????? ??? ????? ???? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 34 ar ???????? ?????? ????? ? ? ??? ?????? ?? ?????? .???????? ????? ?? ? ? ???? ? ? ?? : ?????????? ???????? ???? ?????? ???????? .?????? ????? ??????? ??? ? ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????? .???????? ????? ? ???? ? ? ?? : ?????????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? .?????? ????? ??????? ??? ????? ??? ?? ??????? ???? ? ? ? ???? ? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ??? .??????? )???? ???( ? ???? ?? ???? ?????? ??? g and above .??? ?? general ?????? ?????? ???? ??? ?? pg .??? ?? parental guidance ???????? ????? ????? ???? m and above . mature ??? ?? ??????? ????? ???? ma and above .??? ?? mature adult ??????? ??????? ????? ???? av and above .??? ?? adult/violence ?????/??????? ????? ???? r and above .??? ?? restricted ?? ? ???? ?????? ???? no block .??????? )???? ???( ? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ??? .??????? )???? ???( ? ???? ?? ???? ?????? ??? g and above .??? ?? general ?????? ?????? ???? ??? ?? pgr parental guidance ?? ???? ???????? ????? ????? ???? .??? ?? recommended ??? ?? ao .??? ?? adults only ??? ??????? ?????? ?????? ???? no block .??????? )???? ???( ? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ? ???????? ??????? ???? .??????? ???? ? ???? ????? ??? ???? ??? .???? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ????? .???????? ?????? ????? ????? ????? ? ? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ? .???? ??? ?????? ? ? ?? ?? ????????? ???? ? ? ??? ????????? ?????? ????? ????? ????? . 44 ???? ???? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ??? ? z ???? ?????? ???? ??????? ???????? ????????( kdl-46r450a/ ) 40r450a/32r400a ????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ???????? ?? .?????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???? . 23 ???? ???? .?????? ??? ???? ? ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ?? ???????? ?? .?????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ???? .?????? ? ????? ????? ? ??????? ?????? ? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????? ? ??????? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? . ??????? ?????? ?? ????????? .?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? . ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ? ????? ????? ?? ?? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 35 ar ??????? ????? ?????? ????? ????? .??????? ??? ???????? fm ????? ??? ?????? ????? :fm ????? .??????? ??? ???????? ???????? ?????? ????? : ?????? .????? ? ? ??? : ????? ?????? ?????? .?????? ?????? ???????? ?????? .??????? ?????? ??????? ??? ????? .)?????? ????? ???( ?????? ??? ?? ???????????? ????? ??? ????? : ????? ??? .??? ????? ?????????? ???? ???? : ???? ??? ???????? ????? ????? .???????? ???????? ???? ?????? : ???????? ???? .????? ??????? ?????? ?????? ????? : ???? ???? ??? ????????? ? ? ???? ???? ) ???? 24 ?? ????? 4 ?? ?????? ?? ????? ???? ( ??????? ???? ???? .??????? ??? ?? ? ? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? .??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? usb ??? ????????? ????? ??? ????? ?????/??????/?????????? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?? ? ? ?????? ? ? ????? .?????? ?? usb ????? usb ???? ?????? ??????/???? ????? ???? ?? ???? ???? ) 120 ?? 90 ?? 60 ?? 45 ?? 30 ?? 15 ?? ?????( ???????? ???? ???? .? ? ?????? ?????? ????? ?? ??? ? ???? ??????? ????????? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? )????( ?? ? ?? ???? ? ??????? ??? ?? ????????? ?????? ???? ????? ?? ???? ???????? ??? )?????( ???? ??? .???????????? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? .?????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? : ?????????? ???????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ? ??? .???? ?? ????? ?? ??????? ?????? ????????? ??? ??? ? ? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???? ???????? ???? ????? ??????? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ? ? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ???? .??????? ???? ??? .?????? ?????? ??? ? ? ?????? ???? ??????? ??? ??? : ?????????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ? ??? .???? ?? ????? ?? ??????? ????????? .??????? ???? ??? ??????? ?? ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? .? ? ???? ???? ??????? ??? .? ? ???? ????? ???? ????? ? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? .) 7 ????( ??????? ??????? ??????? ???? .???? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? language/ ??? .??????? ??? ??? ???? ??????? ???? .????? ??????? ?? ????? ????? .????????? ???? ????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ?? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 36 ar ??????? / ????? ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ? ? ? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? .?????? ?????? ? ? ?? ? ? ?? .??????? ???? ?? ????? ??? ?????? .? ? ???? ?????? ??? ?????? ? ? ???? ????? ??? ? ???? ??? ?????? : ??????? ????? .??????? ?? ????? ???? : ???? component/ ????? ????? ??? ??????? ????? ??? ? ???? ????? ???? ?? ???????? ???? ????????? ????? ?????? ??????? ?? . ??????? ???? ?? ??? ? ???? ????? ???? ????? .????? ??? ? ??????? ????? ??? ? ???? ????? ???? ?????? ????? ? ? ??????? / ????? ???? ?? ????? ????? ???? .?????????? ? ? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? .??? ????? ????? ???? ????? ????????? bravia sync ?? ??????? ?????? ? ? ???? ? bravia sync ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ? ? ??? .? ? ??? ? ? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? .????????? ?? hdmi/mhl bravia sync ??? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ? ? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ? ? ?? .????? ??????? ??????? ???? ? ????? ??? ?? ????? ??? . bravia sync ?? ??????? ??? ????? ? ? ?????? ??? ? bravia sync ??? ?????? ?? ?????? ? ? ?? sony ???? ????? ?? ??? .????????? ??????? ????? ????? ?? bravia sync ??? ?????? ??? ??? ? ? ???? ????? ??????? ?????? ????? bravia ??? ?????? ?? ??????? ? ? ???? ????? ???? ????? ??? ? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ??? .??????? ??????? ????????? ???? ? ? ??? ????? sync ??????? ????????? ????? ? ? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ????????? ???? ????? ??? ? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ??? .) mhl ????? ????????( bravia sync ??? ?????? ?? ??????? (mhl) ???????? ?????? ????? ??? .? ? ?????? mhl ??? ??? ?? mhl ???? ???? ??? ? ????? ????? ?? ? ? ????? ????? ??? ???? ????? .?????? ????? ????? ??????? ?? .? ? ?????? ????? ??? ?? ???????? ??? ? ????????? ??? bravia sync ?? ????? ????? . bravia sync ??? ?????? ????? ?? ???????? ?? ? ???? ??????? ????? ???? . bravia sync ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? .? ? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? .????????? ????? ???????? ? ? ????? ????? ???? : ?? ? .)??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???( ??????? ????? ??? ???????? ??????? ??????? : ???? ?? prog +/C ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? : ??????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ? ? ? ?????? ???? ????? ???? .??? (0-9) ?????? .?????? ???? ????? ???? . home/options ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? : ??????? ?????? .?????? ??????? ???? ?????? ???? bd ???????? ? ? ??? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 37 ar ??????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? : ???????? ??????? ?????? . home/options ??????? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ??? bravia sync ??? ?????? ?????? ????? ? ? . bravia sync ??? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? . ????? ? ?????? ????? ???? ? bravia sync ??? ?????? ????? ? ? ???? ???? ?????? ??? ? ???????? ???????? ??????? .?????? ????? ????? ??????? ?? .? ? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? .????????? ????? ? ? ?? ? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ???????? ??? ?? ??????? ??? .????? ? ????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ??? ??? ???? .??????? ??????? ???? .????? ?? ??? ?? )????? 30 ???? ??? ??????( ????? ??? ????? ????????? ????? ??? ?? ???? ? ???????? ??? ????? .??????? ??????? ????? ?? ?????? eco ????? ??? ???? ?????? ????? .?????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ????????? ?????? ? ? ??? ???? ????????? ??????? ?????? ?? "/1 ??? ????? ??????? ??? ????? ??? ??????? ????? ???? ????? .???? ??? ????? ??? .??? ????????? ??????? ??? .)?????? ???( ????? ??? ? ??? ? ? ???? ????? ??????? ???? ????? ??? ????????? ????? ? ? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 38 ar )??????? ??????? ?????( ???????? ????? x : ?????? .?? ? ???? ??? ? ???? ?? sony ????? ??? ?? ???????? ????? ????? ?????? ???? sony ??? ??????? ???? ? ? ?? ? ?? ????? ????? ????? .????? ?????? ???? ? x :sony ?? ? ????? ????? ?? .? ? ?? ? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ??? .)????? ???? ????( su-wl400 ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ? .????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ???????? ???? .?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ????????? ?? x ??? kdl-46r470a/46r450a ???????? ??????? ????????? ?????? ???? ?? )?????( ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ??? .?????? ?????? ????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????? ??? )?????( ??????? ) +psw4 12 ( ???? )????( ) +psw6 16 ( ???? )???? ??( ?????? ???? )???????? ?? ?????( .????????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? .????? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ? lcd ?????? ??? ??? ?????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 39 ar ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? .?? 6 ?????????? ????? ?? ?????? ???? ? su-wl400 ?????? ?????? ???? ?????? ??? .????????? ?? 6 ????? ????? ????? ?? ???? .????????? ??? ? ? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ??? ? ? ???? ??? ? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??????? sony ? ? ???? ? .??????? ????? ?????? ?????? ? ? ??? ?????? ??? ? ????? ???? ? ???? ?? sony ????? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? .?????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 40 ar su-wl400 kdl-46r470a/46r450a ???????? ????? ????? ??? ???? b ?????? c ) +psw6 20 ( ????? ) +psw4 12 ( ???? )????( e ????? f ???? g ) +psw6 50 ( ????? ??????? ?????? ????? ??? )?????( ??????? kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ???????? ????? ????? ??? ???? b ?????? d ) +psw4 20 ( ????? e ????? h ) m4 ( ?????? ????? f ???? i ) +psw4 50 ( ????? .)??? kdl-46r470a/46r450a ??????( ?????? ?????? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ? ?????? ???? ???? ? i - b ??? ????????? ???????? ?? ?????? . su-wl400 ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????????? ???? ???? ???? ? .??????? ??????? ????? ?? ????? .????????? ?? ??????? ?????? ???? ?? d c ??????? b ??????? ?????? ?? ? ??????? )??? kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ???????( h ) m4 ( ??????? ????? e ??????? f ????? ?????? ?? ? .????????? ?? ?????? ???? ?? i g ?????? . { ??.? ??? 15} ?.? 1.5 ???? ?? ? ???? ??? ???? ?????????? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ? . i g ?????? h ) m4 ( ??????? ????? d c ????? ?????? ??? ? ?? ???????? ? ? ??? ? .???????? ????? ?????? ??? ????? .??????? ? ??????? ??? ???? ? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 41 ar ?????? ??????? ????????? ????? ????? ???? su-wl400 ?????? ???? ???? 80 ?? :?????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?? ? ? ?????? ??? a b c d e kdl-46r470a kdl-46r450a 1,053 622 131 449 135 kdl-40r470a kdl-40r450a 923 548 75 207 134 kdl-32r420a kdl-32r400a 731 441 22 207 134 .?????? ??? ???? ? ???? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? .????????? ??? ????? ????? ?? ??? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ???? ???? ????????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? .???????? )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 42 ar ??????? ????? ????/??? ?????? ??? ????? ???? kdl-46r470a kdl-46r450a a kdl-40r470a kdl-40r450a b kdl-32r420a kdl-32r400a c ????? ???? .????? ?????? ?? ????????? ????? ??? a b c free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 43 ar ?????? ??????? ?????? ???? ? ? ?? .??? ???? ???? "/1 ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? .?? ? ??? ????? ??????? ????? ???? 3 ??? ???? ?? ?? "/1 ??? ???? ???? ??? ???? 1 .???? ???? ??????? ???? 3 ??? ???? ???? ?? ???? 3 ???? ???? ?????? ???? ?? .??? ????? ????? 3 ????? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ????????? ?? "/1 ???? 2 ?????? sony ????? ???? ?? ???? ? ? ???? ????? ????? ?????? .)??????? ???( ???? ???? ???? ? ??? ??? .????? ?????? ?????? ?? ??? 1 ??? ?? ??????? ???????? ? ? ??? ??????? ?????? ??? ??? 2 .? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? )????? ??????( ?????? ???? ? ? .????? / ?????? ?????? ?? ??? ? ?? " / 1 ????? ?????? ?????? ????? ????????? ?????? ?? .????????? ? . " / 1 ???? ???? ???? " / 1 ??? ???? ??? ? ? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ? ??????? ??? ????? ? ????? ??????? ?? ?? ??? ? ???? ??????? ????? ???? ???? .?????? ? .?????????? ???????? ????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ? .?????/?????? ????? ????? ?????? ?? ??? )????????( ?????? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ? ? .? ? ???? ?? ? ? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??( ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??????? ????? ?? .)???????? ?????? )????? ???? ?? ?? ? ??? ????( ?? ? ??? ?????? ? ?????????? )???????( ??????? ????? ?? ? ? ???? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??????? ???????? ?? ???????? ??? .????????? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ???????? ???? ????? ??? .?????????? ? .?????/?????? ?????? ?? ??? ? .????? ??????? ???? ?? ? ? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????? ? )?????( ????? ????????? ? ??????? ?? ?????? )????????? ??????? ???????( aft ???? .) 31 ????( ?????? ???? ?????? ??/? ? ? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ? ?????? .)?????( ???? ???? ?? ????? ???? ???? ? ? ???? ?????? ?? )????????( ??????? ?????? ??/? ? ? ?? ?????? ??????? .??? ???? ???? ? ?? ? ??? ?????? ??? ???? ? ????( ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ????? ?? .) 27 ?? ? ??? ?? ?????? ? .) 27 ????( ??? ????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? / ????? p r /c r ? p b /c b ? y ?????? ? ?? ???? / ????? p r /c r ? p b /c b ? y ?????? ?????? ?? ??? .????? ? ?????? ? ? ? ? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ? ? ???? ????? ?? ?????? ? .? ? ???? ????? ?????? ?? ? .????? ?????? ?? ??? ? ????? ??????? ?? ?? ??? ? ???? ??????? ????? ???? ???? .?????? ? ????? ????? ? ????? ??????? ???? ?? ??????? ????? ? ? ??? .????? ?????? ??????? ??????? ? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ? ? ??? )?????? ??????( ??????? ?? ???? .??????? ??????? ????? ????? ? . usb ????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ????? usb ???? ????? ? ? ??? ???? ??????? ?????? ??? ???? .????? ????? ??????? ????? ???? ???? ? ?? ??????? ? ? ? ???? ????? ?????? ???? ? ? .????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ? ? .)????? ???( % ?? C/+ 2 ???? ? ????? ????? ?? ? ? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? .) 29 ????( ????????? ? .?????????? ? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ???? ? ? .) 31 ????( ????? ????????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 44 ar ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ? ? /??????? ?????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? .??????? ??????? ????? ??????? ??? ? ??????? ?? .??? ????????/?? ? ???? ?????? ???? ?????? .???? ?????? ??????????? ?????? ? .)??? ?? ???? ?( ??? ???????? ??????? ?????? ? .???? ?????? ????? ???? ????? ?? ? ?? ??????? ??????? ??? ??? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ? ?? .? ?? ? .??? ??? ?? ????? ?? ???????? ?? ??? )??????? ??? ?? ????????? ? ? ????( ? ? ?????? ????????? ????? ??? ? .) 35 ????( ? ? ? ?? ? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????( ????? ???? ?????? ? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? .) 34 ????( ?????? ???? ??????? ?? ) 35 ? .) 37 ????( ? ? ? ??? ????????? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ???? ? ????? ????? ??? ? ????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ?? .) 36 ????( ???? ? ??????? ? .????????? ?????? bravia sync ?? ????? ????? ? ???? ? hdmi/mhl ???? ? . bravia sync ??? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? bravia sync ??? ?????? ? ????? ?????? ????? ? ? bravia ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? .??????? ??? ? ????? ?????? ????? ? ? sync ????? ? ????????? ????? ??????? ?? ?????????? ???? ?? ????? .) 29 ????( ????? ??? ???? ???? ? ?????? ????? ????? ??? ???? pin ??? ????? ??????? ?? . 9999 :??????? ???????? ??? ???? ? ? ??? ?? ????????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 45 ar ?????? ??????? ???????? ?????? )??????( ?????? ???? led ????? ????? ?)????? ???? ? ?? ??? ????( lcd ???? ????????? ???? m ? d/k ? i ? b/g :?????? dvb-t :???? ???????/?????? ???? )??? ??????? ???( ntsc4.43 ? ntsc3.58 ? secam ?)??? ??????? ???( pal60 ? pal :?????? h.264/mpeg-4 avc mp/hp@l4 ? mpeg-2 mp@ml/hl ? mpeg-2 mp@ml/hl :???? ??????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????????? 863.25 - ???????? 45.25 :?????? ????? ?????? ?? ????? ? vhf/uhf :???? ????? ??? ??? 8 + ??? 8 ???? / ????? ????? ?????? vhf/uhf ????? ??? 75 ????? ????? ??? component in/ video in component in 480i ? 480p ? 576i ? 576p ? 720p ? 1080i ? 1080p :??????? ????? ??? 75 ? p-p ???? 0.7 : c r / p r /??? 75 ? p-p ???? 0.7 : c b / p b /???? 0.3 ???? ????? ???? 75 ? p-p ???? 1 : y )???? ????( ??????? ??? / component in audio in )???? ?????( ????? ??? ?hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl 480i ? 480p ? 576i ? 576p ? 720p ? 1080i ? 1080p ? 1080/24p : hdmi ????? 480i ? 480p ? 576i ? 576p ? 720/30p ? 720p ? 1080i ? 1080/30p ? 1080/24p : mhl ????? dolby digital ?? ? ? 24 ? 20 ? 16 ??? ? 48 ? 44.1 ? 32 :??????? ?? ? ? ??? pcm ????? ????? ???? :????? )??? hdmi in 1 ( )???? ????( ??????? ????? ??? )??? hdmi in 1 ( )????? ???? ????( arc digital audio out (optical) ???? ??? ???? hdmi 1 audio in )???? ????( hdmi ??? ??? i ? audio out )???? ????( ????? ????? ?????? ??? usb ???? ?????? ??? kdl-46r470a kdl-46r450a kdl-40r470a ??? ??? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?? 50/60 ????? 240 C 110 ???? ???? ?????? ???? )? ? ???? ???? ? ?( ???? 46 46 40 )? ? ?????( ?? 116.8 116.8 101.6 ????? )????( ???? )? ? ????( ????? 1,920 )? ? ?????( ?? 1,080 )? ? ????( ????? 1,920 )? ? ?????( ?? 1,080 )? ? ????( ????? 1,920 )? ? ?????( ?? 1,080 ?????????? ?????? ?????? .????????? ?????? ???? ?? ? ? ?? )?????????( ?????? ?????? ???( )??? )??( ??????? ??? ???? ?? 1,053 650 204 1,053 641 181 923 574 184 ??????? ??? ???? ??? )??( 1,053 622 76 1,053 622 76 923 548 76 )?????????( ?????? ??????? ??? ???? ?? )???( 10.0 10.0 7.6 ??????? ??? ???? ??? )???( 9.7 9.7 7.3 ???????? ????????? ??????? ??????? ????? su-wl400 )????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 46 ar ?????? ??? kdl-40r450a kdl-32r420a kdl-32r400a ??? ??? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?? 50/60 ????? 240 C 110 ???? ???? ?????? ???? )? ? ???? ???? ? ?( ???? 40 32 32 )? ? ?????( ?? 101.6 80.0 80.0 ????? )????( ???? )? ? ????( ????? 1,920 )? ? ?????( ?? 1,080 )? ? ????( ????? 1,366 )? ? ?????( ?? 768 )? ? ????( ????? 1,366 )? ? ?????( ?? 768 ?????????? ?????? ?????? .????????? ?????? ???? ?? ? ? ?? )?????????( ?????? ?????? ???( )??? )??( ??????? ??? ???? ?? 923 567 181 731 466 171 731 461 163 ??????? ??? ???? ??? )??( 923 548 76 731 441 76 731 441 76 )?????????( ?????? ??????? ??? ???? ?? )???( 7.6 5.3 5.3 ??????? ??? ???? ??? )???( 7.3 5.1 5.1 ???????? ????????? ??????? ??????? ????? su-wl400 .????? ??? ?????? ???? ????????? ??????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 2 pr ????? .??????? ?? ?? sony ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????????? ??????? ???? ?? ??? .????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?????? .??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? kdl-32r420a ???? ???? ?????? ? .??? dvb ????? ??? ??? ???? ???? ? ? hdmi ??? ? hdmi ???? ???? high-defnition multimedia interface ?? hdmi licensing, llc ??? ??? ???? ???? ?? .????? ?? ?????? ???? ? ????? ????? ? . dolby laboratories ?? ??? ?? ??? ????? ? sony ???? ???? ? bravia .????? ?? corporation ? mhl ????? ? mobile high-defnition link ? mhl ????? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ???? ??? ???? . mhl licensing, llc ? ???? . dts licensing limited ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ????? ????? . www.dts.com/patents/legacy.aspx dts, inc. 2012 ? (c) dts licensing limited .???? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ?????( ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ????? .??? ????? ???? ???????? ??? ?? )????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 3 pr ??????? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? : .????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? .?????? ?????? ?? ) 8 ????( ????? ?????? ? ???? ????????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????? 4 ............................................. ????? ????? ??????? 4 ..........................................?? ? ? ?? ???? ????? : 1 6 .................................... vcr /????/???? ????? : 2 6 ......................... ???????? ??? ?????? ?? ?????? : 3 7 ......................................... ????? ?????? ????? : 4 7 .................................................???????? ????? 8 ..................................................????? ?????? 9 .......................................................... ?????? ???????? ??????? 11 ................................ ??? ??? ?? ???? ????? ????? 13 ................ ???????? ????????? ? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? 14 .......................................??????? ?????? ????? 15 ........................??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? 16 .......................................... mhl ?????? ????? 16 ..............................)????? ?? ?????( pip ?????? ??? ????????? ?? ??????? 17 ............................................. ????? ???? ????? 18 .................. ?????? ??? ?????? ????? ?? ??????? 19 .........) epg ( ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ??????? 20 ................. usb ???? ?? ?????/??????/??? ??? 20 .........................?????/??????/??? ???? ?????? ??? ??? 23 .........) kdl-46r450a/40r450a/32r400a ???( 25 ...................................... fm ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? bravia sync ?? ??????? 26 ............................................ bravia sync 26 .............................. bravia sync ???? ???? 27 ................................................. ?????? ????? 27 ....................................................... ????? 28 ......................................................... ??? 29 ....................................................... ???? 31 .................................................. ????? ????? 33 .................................................. ?????? ??? 34 ........................................................ ????? 37 .............................................. ??? ?? ?????? ????? ?????? 38 ....................... )?????? ??? ????( ????? ????? ??? 40 ............................................... su-wl400 41 ..................................???????? ??? ????? ???? 42 ................................??? ????? ????/??????? 43 ......................................................???? ??? 45 .................................................... ?????? pr free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 4 pr ????? ????? ??????? (1) ?????? ???? (2) (m5 16) ?????? ???? ???? ????? ??? ??? (2) ?????? ??? ???? ???? ????? ????? ) kdl-46r470a/46r450a ???( ????? ????? ???? ???? ???? ??? ??? (2) (m4 12) ) kdl-46r470a/46r450a ???( (1) rm-ed054 ??? ??? ?? ???? (2) ) r03 ???( aaa ???? ??? ????? x ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? : 1 ?? ? ? ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ? .???? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ? .????? ???? ?????? ?????? 1 ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???????? ??????? ??? ? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? .???? ???? ??? ??? 2 ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ???????? .???? ??? ?????? x kdl-46r450a/40r450a/32r400a ???? ??? ? ???? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 5 pr ?????? ??? ?????? x kdl-46r470a/40r470a/32r420a ???? ??? ? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ? .????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ? .????? ??? ??? ?? ?? ??????? .????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? lcd ???? ?? ? ???? ?? ac ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ? .????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ?? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ????? ???????? ??? ? .???? ???? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???????? ???? ??? ?????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ? )?? ????? ??? ??????? 15 ( ?? ?????? 1.5 ??? ? ????? ?? .???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ? .????? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? .???? ??????? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??????? ? ???? ? .???? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ac ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ????? ? ??????? ?? ? ? ?? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ??? .???? ??? ?? ???????? lcd ???? ?????? ?? .????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? .????? ?????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 6 pr : 2 /????/???? ????? vcr .??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ? ???? /???? ????? vcr ? ????/???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? av ???? ????( )?????? vcr : 3 ?????? ?? ?????? ???????? ??? 1 ???? ?? ?? )???? ????? ??? ???? 4 ( ??? ??? ?? .???? ??? ???????? 2 ??? ????? ?? ?? )???? ????? ? m4 ( ?????? ??? ?? .???? ??? ???????? ???? .??? ?????? ??? ??? ?? ???? ? m4 ?????? ??? ??? .???? ???? ??? ????? ?? m4 ??? ??? ???????? ?? ???? 8-6 3 )???? ?????( ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ??? .?????? ???????? ???? ??? ???? sony ??????? ???? ??? ?? ? z ???? sony ????? ???? ???? ????? ?? .??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? .????? ??? ??? ???? .????? ????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 7 pr ?????? ??? ?????? : 4 ?????? ????? ????? 1 ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ? ?????? ??? ?????? ??? .??? 2 ??????( ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ??? "/1 ?)??? ???? ???????? ????? ???? ??? ?? "/1 .??? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? 3 :???? ????? ?? ???? ??? ??? ?????????? ????? ) osd ( ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ? ????? ????? ?????? ?? ????? ? ????? ? ????? ?????? ?? ??????? ??? ? ???? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ? .???? ?????? ?? ???? .???? ?????? ?? ??? ? ???? ? ? ?? ?? ?? ???? ? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ??? ? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? .???? ????? ) 32 ????( ?? ?????? ???? ???? .???? ???? ?? return ?? home ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? .) 31 ????( ???? .) 35 ????( ???? ????? ?? ???? ????? ? ???? ? ???????? ????? 1 ???? ???????? ??? ?? "/1 ???????? ???? ???? ???? .???? 2 ?????? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? .???? ???? ?? digital/analog 3 ?? ???? ??? ???? ???????? ????? ?? ?????? ???? .???? ???? ?? prog +/C 4 .???? ???? ?? volume +/C ??? ????? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 8 pr ????? ?????? ?????? ???/??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ???????????? ?? ????? ????? ?? /? .????? ??????? ??? ac ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ? .??? ???? ???? ? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ???????? ?????? ? ???????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? .???? ???? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ? .????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ? :???? ???? ??????? sony ????? ????? ?? su-wl400 ?????? ??? ??? - ???????? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ???????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? .????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? .??? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? .??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? .???? ????? ???? ? ??? ?????? ?? ???????? ?????? 10 - 6.5 : 32"/40" ?????? 12 - 8 : 46" ?? ? ? ? ?? ????( ???? )? ? ????? ? ? ????? m4 : 32"/40" m6 : 46" ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???????? ?????? ??? ???? ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ?? ??? ? .????? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? .???? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ??? ? ?? ????? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ? lcd ???? ?? .????? .????? ???? kdl-46r470a/46r450a/40r470a/ 40r450a kdl-32r420a/32r400a ?????? ???? ????? ? ???? ???? ????? ? .???????? ??? ?? ??? ???? ???? ????????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? .?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????????? ???? ????? ????? ? .????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???????? ?????? ???? ????? ????? ? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? .???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ? .?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ? .????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?? ?? ??????? sony ???????? ?? ??? ?? ????? ? .???? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ? ? ??? ??? 30 cm ?????? ????? ???? ?? ????? ? ? ? ????? .? ?? ?? ??? ?? 10 cm 10 cm 10 cm ???? ?? ??? 30 cm ????? ???? ?? ????? ? ? ? ????? .? ?? ?? ??? ?? ?????? 6 cm 10 cm 10 cm ?????? ? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ? :??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?????? - .????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???????? - .????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???????? ?????? - .???????? ??? ?? ? ??????? ????? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?????? - .????? ??? ??? ?? ??? .????? ????? ??? ????? ????? ac ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ? ? ???? ???? ? ? ? ? ????? ? ? /? ??? ? ? ? ? ?? ? ? ?????? ? ? ? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ? ?? :???? ??????? ?? ? ? ? ??? ?????? ?? ? ? ? ac ??? ?????? ? ? ? - .???? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ac ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ????? ???? ???? ?? ac ??? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?????? .? ?? ?? ??????? sony ?????? ac ??? ??? ?? ??? - ??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ? ????? .????? .????? ac ??? ???? ???? ???? ?? ?????? - ??? ????? ?? ??? ?? ???????? ?????? - .???? ???? ??????? ???? ac ??? 240 - 110 ? ? ? ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ? ??? ? ????? - ??? ?? ? ? ??? ????? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ac ??? .???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ???????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? - ac ??? ???? ?? ?? ac ??? ??? ?? ?? ????? .???? ???? .???????? ?????? ????? ?? ??? ?? ac ??? ??? - ???? ???? ???? ? ????? ??? ?? ac ??? ?????? - ??? ? ??? ??? ?????? ?????? .????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ???? .??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ac ??? ??? ? .????? ???? ??????? ???? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ac ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? .???????? ?????? ?? ??? .????? ? ??? ???? ??? .????? ??? ???? ?? ac ??? ??? ? .??????? ac ??? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? ??? ???? ac ??? ??? ???? ??? ????? ? .????? ?? ac ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ? .?????? ??? ????? ???? ac ??? ??????? ?????? ?? ac ??? ???? ?? ???? ? .?????? ??????? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ???????/ ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ??? ????? ??? ???? ? ??? .???? ????? ??/? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 9 pr :?????? ???? ?????? ???? ??( ????? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?)?????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? .??? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ????? ????? ????? ?? .????? :???? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ? ?? ? ? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? .? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ??? ???? ?? ? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? .??? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? :??? ????? ???? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ???? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ?? ?? ?????? ????( ?????? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???????? .)??? ? ????? ??????? ???? ???? ? ??? ???? ?? .??? ???? ???????? ??? ????? ?? ?????? ???? ? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???????? ? ??? ?????( ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? .????? ???? )???? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ??? .??? ???????? ??? :????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ?????? ? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ????? ?? .????? ???? .????? ???? ? ?????? ac ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???????? ? ??? ??? .??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? .??? ???????? ?? ???? ?? ????? ?????? :????? ????? ???????? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ???? ????? ????? ??? ?? .????? ????? ????? ????? ? ????? ??? ??? ???????? .??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ac ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ? ? ? ? ?? .????? ??? .???? ???? ? ?? ? ? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? lcd ???? ? ??? ??? ???? ???? .????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ? ????? ?? ?????? ??? .??? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ? ????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ac ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ? .????? ??? ???????? ???? ????? ?? ??? ??????? ? ???? ????? ??? ?????? ac ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???????? ???? ??? ???? .????? ?????? ac ????? ??? ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ???? .???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ? .???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ? .?????? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ? ?? ? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ac ??? ??? ? ???? ????? ?? ???????? .???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? sony ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? .????? :???????? .??? ???? ???? ac ??? ??? - .??? ??????? ????? ????? ac ??? ???? - ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ???????? ?????? - .??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? - .??? ?????? lcd ??? ? ?? ???? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? lcd ??? ? ?? ??? ? ? ???? ?? ?? .??? ?? ??? ???? ????? ?? ? ?? ???? .? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ???????? ? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? .?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????? ? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? .???? ?? ?? ?????? ???? ???? lcd ???? ???? ????? lcd ???? ???? ????? ???? ?? ? % 99.99 ? ??? ?? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? )??? ?? ???? ?????( ?????? ???? ?? ???.????? ???? lcd ???? ???? ??? ?? ? ???? lcd ???? ???? ??????? ????? .???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ? .????? ???? ???????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? .????? ???? lcd ???? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??? .???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? .???? ??? ?????? .??? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? .??? ???? ???? ??? ???? ???? .???? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???????? ?????? ???? ? ???? ???? ? ????? ?? ????? ??? ??? .???? ?? ??? ??????? .???? ??? ???? ??????? ??? ????? ???? lcd ???? ? ??????? ??????? ??? ???? ?? ???? .???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ? ? ??? ?????? ? ? ? ?? ??? led ?????? ???? ???( ????? ? ? ? ?? ? ? ????? ? ??? ????? ?? .) lcd tv ???????? .???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??????? ???????? ?????? ???? /???? ?? ??? ???? ac ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? .????? ac ??? ??? ???? ?? ?? ???????? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? .????? ????? ??? ?? ?? ??? ????????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?????/???? ????? ???? ??? ? ??? ???? ??? .????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? .????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ? ?? ? ? ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ? ? .? ? ?? ??????? ?? ? ? ? ??? ?????? ????? ????? ? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? .???? ????? ??? ? ???? ???? ??????/?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ??????? .?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????? ?? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 10 pr ???? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? .??? ?????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???? ? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? .???? ??? ???????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ? ? ?????? ?? .??? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ? ????? ???? ????????????? ????? ?? .???????? ??? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ??/? ??? ???? ????? ??????? ?? .??? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?? ????? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ? .???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ????? .????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?? .???????? ?? .???? ????? ???? ????? ?????????? ??? .????? ????? ??? ??? ???? ????? ?? .????? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ??? ? ????? ?? ??? ?? ????????? ??? .?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? .??????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ????? .????? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 11 pr ???????? ??????? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ??? / ????? ?????? ? / 1 .) 15 ????( ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ? .???? ?? ??? ?? ???? ???? :??? ???? ?? ? sync menu 2 ?? ?? ??? ???? hdmi/mhl ?????? ??? ? ???? ???? bravia sync ???? ???? ???? .???? ?????? ?????? ?????? :???? ?????? bravia sync ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? bravia ???? ???? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? : ?????? ???? ????? ?)????( ???? ??? ????? ??????? ??????? ???? .???? ??????? ????? ?????? sync .???? ?????? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? : ???????? .???? ?????? ?? ???? ????? ?? ???????? ??????? )????( ???? ???? ?? ???????? ??????? ???? ???????? ???? ???? ?? : ???????? ???? .???? ??????? ?? ????? ?? .???? ?????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ???? : ???????? ?? ?????? digital/analog 3 .???? ???? ?? ?????? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? 4 .???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ? 10 ????? ??? ???? ???? .??? ?? ?????? ?? ?? ????? ? .??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? :??? ???? ? ? ? ??? ? / 5 .??? ?? ???? ?? ??? ??? :??? ???? ?? :??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? / ?? ??? ?? )??? ???? ?? ????( ??? ???? t )?????? ????( ???????? ????? ??? ??? t ??? ???? ??? ???? 6 .??? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? (epg) guide 7 .) 19 ????( ) epg ( ???? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? ???? ???? ???? / ???? ?????? ? f / f / g / g / 8 .??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ? .??? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ? ???? ?????? ???? ?? g .???? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? g :??? ???? ?? ??? ????? ? .???? ???? ???? ??? ???? .???? ???? ?? ???? ???/??? ???? :?????/?????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ? ???? ???? ?? g/g ??? ???? ??? /??? ???? .???? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? :?????? ???? ?? ? .???? return 9 .???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ????( ?? ?? ???? ??? ???? ???? :?????/??????/??? ???? ?? ??? ????? ? .)???? ?? ??? ??????? home 0 .??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? +/? qa .??? ?? ????? ?? ??? ??? /////n/m qs ???? .????? ???? ??? ???? ???????? ?? ?? ?? bravia sync ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? .????? ???? ?? bravia sync ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???????? ??? ?? ????? ? qd .???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ???? ? ? 5 ???? ??? ???? ? ???? ????? audio ? prog + .????? ??? ???? ?? ???????? ??????? ????? .???? ??????? ???? ????? ?? ??? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 12 pr ???? ???? ? qf ????( ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? .??? ?? ???? ?? ????? ?????? .) 12 ) 29 ????( ?????? ???? ? audio qg ???? ??? ????? ? qh .)?????? ???? ?? ???( ) 32 ????( ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? / ?????? ???? ????? ? / qj ?? ?????? ??? ?? ?? ?????/?????? ???? ?? ?????? ???? ???? .??? ?? ???? ?? ?????? ? .???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? .???? ???? ????? ????? .)????? ???? ?????( ??? ?? ????? ?? ????? ?????? :??? ???? ? ? ? options qk .???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? .??? ?????? ???? ? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ? ql .???? ?? ??? )????? 15 ?? ??? ????( ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? prog +/?/ / w; .??? ?? ?????? ?? )-( ???? ?? )+( ???? ????? ? .??? ?? ?????? ?? ) ( ???? ?? ) ( ???? ???? :??? ???? ?? ? ??? ??? ? % wa .??????? ??? ?? ???? ???? ?????? .??? ??? ??? ?? ???? ???? x ???? ???? ???? ???? hdmi/mhl ?? ????? ?????? ????????? ???? * ? ? ?? ??? ??? .??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ? ???? ??? ??? .???? ?? ????? 16:9 ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? 4:3 ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? .??? .???? ?? ???? ???? 16:9 ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? 4:3 ????? .??? ?? ?? 16:9 * ??? ???? ????? ????( ??????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? )????? ??? ?? ?? ???? .??? ?? ???? ???? *14:9 ???? ???? ???? ?? ?? 14:9 ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? .??? ?? .????? ?????? ???? ???? ??? .??? ????? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ???? ???? * ???? ?????? ???? ?? 14:9 ?? ????? ?????? ??? ?? ? .???? ?????? hd ?????? ???????? ????????( ???? ???????? hdmi ????? )???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ? ???? ???? ?? .??? .??? ?? ???? ???? ???? 1 ??? ? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? .??? ?? ?? 2 ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? 1 ???? ????? .??? ?? ?? 16:9 ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 13 pr ???????? ??????? ???????? ????????? ? ?? ???? ????? ????? ???? ?? "/1 1 ???? ? .???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ???? .????? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ???? ? 2 +/?/ / 2 ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ch ????/??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????/?????? ?? ??? ??? ? .??? ?? ?????? ?? )-( ???? ?? )+( ???? ????? ch/input ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ch/input ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ? .??? ?? ???? ????/??? ??? ?? ?? ??? ch/input 3 .????? ?????? ???? ? ch ????/??? ???? ?? 4 ??? ??? ?? ???? ? .??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? .?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ???? "/1 5 ????? /????? ????? ?????? ? ???? ) 23 ????( ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ) 35 ????( ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ? .??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? .) 37 ????( ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? ?????? ? .??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ? .??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ? .??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ???????? ? ? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??? .??? ????? ? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? .??? ???????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? .???? ?? ??? ???? ?? ????? 2 + ???? ? z free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 14 pr ??????? ?????? ????? .???? ???? ??? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? * ????? ????? ???? ?????? dvi ????? ????? ????????? ?????? dvd ??? ????? ?? hdmi ???????? ???? ?????( ) hdmi ??? ?????? ?? ??? ???? ) blu-ray ( ?????? ????? ????? mhl ?????? ????????? ????? usb ???? ???? ????? hi-fi / ?? ???? ???? ?????? ????? ?? hi-fi ???? ?????? ???? ???? ????? ????????? s vhs/ hi8/dvc ?????? ???? ??????? ??? ????? dvd vcr ????? ????? ?? dvd ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ?????-?? ????? ???? ?? ?? ??????? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ???? ????? ???? * .???? ??? ???????? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 15 pr ??????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? f / f .??? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? / ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ????? 2 f / f ???? ???? ?? ?? ???( .???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ).??? ?? ?????? home ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? .???? ?????? ?? h ? e ? d ? b ? a ?????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ? z .???? ?????? ????? ?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? /?? ??? ?? h ? b ? a hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl ?? hdmi 1 hdmi 2 ?????? ? ???? ??? ?????? .???? ??? 2 ?? hdmi in 1 ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? .????? ?????? ?? ????? ??????? ????????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????? ?? .???? ?????? 36 ???? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? .??? ?? ???????? ??? ???? ?????? ?? ?????? mhl ???? ?? ?? ??????? ?? )?????? ???? ???? ?? ?????( ?? ??? mhl ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? bravia sync ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? .???? ??? hdmi in 2/mhl ?? .??? ?? ???????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? (arc) ???? ?????? ????? ???????? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? digital audio out ?? ????? ????? ?? ??? ??? .???? ??????? hdmi in 1 (arc) ?? ????? .??? ??? (optical) ? 576p ? 576i ? 480p ? 480i :???? ?? ???????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? hdmi ??? ??? ? 1080/24p ? 1080p ? 1080i ? 720p ???? .???? ???????? hdmi pc ???? ?? ?? ???? ???????? ???????? ?????? ?? hdmi ??? ??? ? .???? ?????? 30 ???? ?? ???????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? .????? ??????? hdmi ????? ????? ??? hdmi ???? ?? ???? ?? ???? ????? ? .???? ??????? )??? ??? ???( sony hdmi ???? ?? ?? ???? c ????? ??????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????/??????/??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? .) 20 ????( ???? ??? usb ???? ???? ?????? ?? sony ????????? video in/ audio d ????? l ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? .???? ???? . ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? .???? ???? (mono) / component in e video in ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? .???? ???? / ???? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? .??? ?? ????? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ?????? ????? ????? ?? dvd ?????? ??? ? ?/????? ????? ???? ?? ?? ????? ? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ??? .) 36 ????( ???? .???? ??????? ???? ?? ????? ??? ? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ? digital audio out f (optical) .???? ??????? ???? ???? ???? ?? i ?? audio out g ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? .???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? .???? ??? ???????? ???? ?? .) 29 ????( ???? ?????? hdmi 1 audio in i .???? ???? ??????? ???? hdmi 1 ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ??? .???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ????? dvi ??? ?? ?? ????? ????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 16 pr mhl ?????? ????? ????? ?? ??? mhl 2 ???? ?? )???? ?????( ???? ??????? mhl ???? ?? ???? ?? ???????? )?????? ???? ???? ?? ?????( mhl ????? .???? ???? ?? ?????? ???? mhl ?? ?????? ?????? ?? ?? /??? ??? ?? ?? ???????? ? mhl ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????/?????? ???? ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? .??? ?? .???? ??????? ???? mhl ?? ?????? ?????? mhl ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?? ? .???? ????? ?? ????? ?? ???? )?? ??? ?????? ??? ??( ???? ??? ??? ???? mhl ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ? .?????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? .???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? mhl ??? ?? ? ??? ?????? ??? ? ??? ????? mhl ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? mhl ?????? ?? ??????? ????? ????? ???? ?? ?? ??? .??? .???? ????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ) mhl ( ?????? ????? ???? ??? ? ??? ?? mhl ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ??? ???? hdmi in 2/mhl ????? ???? ????? ????? .??? ?? ???? mhl ???? ?? ????? ?? mhl ?? ?????? ?????? ??? ????? ?? ) mhl ( ?????? .???? ????? ??? ???????? ?? ????? ??? ????? 2 ???? ?? mhl ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ? .??? ???? ?? mhl ?????( pip ?????? )????? ?? ????? ???? ??( ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? .???? ?????? ???? ??? ?? ) hdmi/mhl ????? ? ?) 14 ????( ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???????? ?? ?????? ?? ???? .) 15 ????( 1 .???? ?????? ?? pip ? ???? ???? ?? options .???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??( ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ???? f/f/g/g ).??? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???????? ????????( hdmi in )???? ???????? ?????? video in component in 2 ? options ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???????? ????? ???? ????? ?????? .???? ?????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? return .???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ? .) 45 ????( ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ? .??? ?? ?? ????? ???????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ? z .???? ???? ?? ????? ???? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 17 pr ??? ????????? ?? ??????? ????? ???? ????? usb ????? ??? ???? ? ???????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? home ???? .???? ???? ????? 1 .???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ?? home 2 .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? f / f ????? ?? ?????? ???? 3 .???? ????? ?? ???? ??? ??? ?????????? 4 .???? ???? ?? home ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?????? ????? 1 .) 18 ????( ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????? epg 2 .) 19 ????( ) epg ( ???? ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ??? 3 .) 20 ????( ???? ??? usb ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? 4 .) 20 ????( ???? ??? usb ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? 5 .) 20 ????( ???? ??? usb ??? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? 6 ??? ?? ?? ???? ? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? .) kdl-46r450a/40r450a/32r400a ???( ) 23 ????( fm ????? 7 .) 25 ????( ??? ?? ??? fm ????? ?? ?????? 8 ???? .??? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? .?????? ?? 37 ?? 27 ???? ??????? ???? ?? ?????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 18 pr * ?????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ????? ??? .???? 1 ??? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ? ???? ???? ?? home ??????? ???? ?? .???? ???? ??????? ????? ?????? ???? ?? g / g ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??????? ????? ??? ? .???? ???? ?? 2 ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? .???? .????? ????? ???? ?? ????/????? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? * ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? .???? ???? ?? ??? ?????? ???? 1 .???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ? ????? ???? 2 ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? f / f 3 .???? .???? ???? ???? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? f / f 4 .???? ???? ?? return ?????? ??? ?? ???? ????? ???? 5 ???? ???? ?? ????? ?? .???? ???? ?? g / g ??????? ????? ?????? ???? 1 .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? f / f ????? ?????? ???? 2 ???? ????? ?? ??????? ????? .???? ???? ?? return ?????? ??????? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??? .???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? 1 .???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? 2 ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? f / f 3 .???? .???? ???? ???? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? f / f 4 ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??????? .???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? 1 .???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? 2 .???? ???? ?? g ?? ??????? ????? ?? ????? ???? 3 ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? f / f 4 .???? ???? ?? .???? ???? ???? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? f / f 5 ?????? ??????? ????? ?? ?? ?? ????? ??????? ????? ??? .???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? 1 .???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? 2 ???? ?? ??? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? f / f ? g 3 .???? .???? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? 4 ????? ??????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??????? .???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? 1 .???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? 2 .???? ???? ?? ??? ???? 3 .???? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? g / g 4 free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 19 pr ??? ????????? ?? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ??????? ) epg ( guide 003 wwwwwwwwwwwwww 004 channel 4 005 five 006 itv2 007 bbc two 009 bbc four 010 itv3 011 setanta 012 bbc news 014 abc news 015 mtv 11:30 pm 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm fri 16 mar am no event information no event information wwwwwww no event information no event information no event information no event information cracker er the n... extraordinaly people: britains identity the jermy kyle ... csi newyork: crime scene investigations nighbours afterlife homes under the ... ready steady cook house crime hour: midso... i return options ) epg ( ?????? ????????? ?????? ?????? 1 .???? ???? ?? guide ??????? ???? ?? 2 ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? .???? ???? ??? ?? ???? ???? .????? ????? ???? ?? ????/????? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? * ) epg ( ?????? ????????? ?????? ?????? 2012 .07.28 yi-tv, 10:10am 10.00am yukiko cooks challenge 11.00am wizard of writing 12.00pm namnam power lunch 1.00pm the 183 show 3.00pm midday hot teatime 4.00pm redman in the moated castle 5.00pm yi-tv news 6.00pm sunset sports 7.00pm northern village living 9.00pm kz biz network the super actress yukiko challenge her local specialties! .???? ????? ???????? ? ????? ??????? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? f/f/g/g ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? .???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? epg .???? ???? ?? guide ??????? ???? .?? ????? ????? ???? ??? pin ??? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ? .????? ????? 33 ???? ?? ?? ?????? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 20 pr usb ???? ?? ?????/??????/??? ??? ???? ?????? ?? sony ????????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????/??????/??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? .???? ??? ??????????? ??? usb ???? 1 .???? ??? ???????? ?? ?? ??? ???????? usb ????? ? ?? 2 .???? ???? ?? home 3 .???? ???? ?? f / f ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? 4 .??? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? usb ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?????? ?? usb ?????? ?? ?? ???? ???? ?? f / f / g / g ??? ????? ???? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? .???? ???? ?? 5 .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? f / f / g / g ????? ?? ???? ?? ?????? ???? .???? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? .??? ?? ??? ??? ????? ?????? ? ??? ?) 35 ????( ???? ???? ?? usb ?????? ??? ??? ????? ???? ??? usb ???????? ??? ?? ?????? ??? ? z .??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??????/??????/??? ?????/??????/??? ???? ?????? .????? ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? usb ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? m / m .??? ?? ???? ??? ???? ???/??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? . / > .??? ?? ????/???? ?? ???? ???? ?????? ?? n .??? ?? ??? ?? ??? x .??? ?? ???? ???? ??? ?? x .??? ?? ? ???? ?? ??? x ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? .???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? .??? ?????? ???? ? ????? ??? .??? ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ?? : ????? ????? ???? .??? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? : ????? ????? ???? .??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? : ????? ) 4 ?? 2 ? 1 ( ??? ?? ???????? ?? ????? : ??? ?????? .??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? : ??? ??? .??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? : ????? .) 29 ????( ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? : ???????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 21 pr ??? ????????? ?? ??????? ????? .??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? : ??? ??? )???? ?? 4 ? 2 ? 1 ( ??? ?? ???????? ?? ????? : ??? .) 29 ????( ??? ?? ?????? ?? ?????? ? ? : ???????? ????? .??? ?? ??? ? ????? ?? ???? ?? : ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? : ???? ?? ???? ???? .??? ?? ?????? ?? usb ?????? ?? : ?????? ?????? x )?????( ????? ????? ???? .???? ????? ?? usb ?????? ????? ????? ?????? ?? ?? 1 .???? ?????? ?? ????? ?? .???? ???? ) 20 ????( usb ???? ?? ?????/??????/??? ??? ?? 2 .???? ???? ?? ? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? f / f ??? ????? ???? ?? options ???? ??? ??? ?? 3 .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? f / f / g / g ???? ??? ?????? ???? 4 .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? f / f / g / g ????? ????? ???? x )???( ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? .???? ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ? ????? ???? ???? .???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? 1 .???? ?????? ?? ??? ?? .???? ???? ) 20 ????( usb ???? ?? ?????/??????/??? ??? ?? 2 ?????? ???? ?? f / f ??? ????? ???? ?? options ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? .???? ???? ?? ? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? .???? ???? ?? return ?? home :???? ????? ?? ??? ????? ????? ????? usb ?????? ??? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ? .????? ????? ?? ???????? - .????? ??? ?? usb ???? - .????? ??? ?? usb ?????? - .?????? ?? ?? ??? ??? usb ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? sony ? .???? ?????? ???? ?? ?? ???????? .??? ?? ???????? ntfs ? fat32 ? fat16 ?? usb ?????? ??? ???? ????? ? .???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ????? ? ???? ??? ????? ???? ?? ? .???? ????? ????? ???? ???? ?? ???????? ??? ?? ????? usb ????? ???? ????? ?? ???? ?? sony ?????? ????? ????? ?? ?? ?????? ? .???? ?????? ????????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?? ? usb ????? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? .????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? usb ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ? http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html .???? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ????????? ?? ?? ???? ??????? usb ???? ???? ?????? ?? ? .??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 22 pr usb ?????? ???? ????? ??????? ????? ????/??????? ??? ????/??????? .avi avi xvid / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / pcm / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / dolby digital (2ch) / wma v8 dolby digital plus (2ch) mpeg1 mpeg2 mp h.264 bp/mp/hp mpeg-4 sp/asp .wmv .asf asf wmv v9 wma v8 / mp3 xvid mpeg-4 sp/asp vc-1 .mp4 .mov .3gp mp4 h.264 bp/mp/hp / mpeg2 aac / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 mpeg4 he-aac / mpeg4 aac mpeg-4 sp/asp h.263 .mkv mkv h.264 bp/mp/hp / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / pcm / mpeg2 aac (2ch) / mpeg4 aac (2ch) / mpeg4 he-aac (2ch) / dolby digital (2ch) / dts / wma v8 dolby digital plus (2ch) mpeg-4 sp/asp wmv v9 vc-1 .mpg .mpeg .vro .vob ps mpeg1 / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / dolby digital (2ch) dts / dolby digital plus (2ch) mpeg2 mp .ts .m2ts ts mpeg2 mp / mpeg2 aac / mp3 / 2 ? mpeg1 layer1 / mpeg4 he-aac / mpeg4 aac / dolby digital (2ch) dts / dolby digital plus (2ch) vc-1 h.264 bp/mp/hp usb ?????? ???? ????? ??? ????/??????? .wav lpcm .mp3 mp3 .wma wma v8 usb ??? ???? ????? ????? ????/??????? .jpeg ? .jpg jpeg . exif2.21 ?? dcf2.0 ???????? ?? .??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 23 pr ??? ????????? ?? ??????? ??? ??? kdl- ???( 46r450a/ 40r450a/ ) 32r400a ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? .???? ??? ????? ? ???? ?? fm ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? :???? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ?? home 1 .???? ?????? ??????/??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? 2 .???? ?????? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? options options ?????? fm ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? 3 .???? ?????? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????? ??????/????? ?????? 4 .???? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ? ????? ????? ???? .???? x ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? :???? ?????? usb ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? home 1 .???? ?????? ?? ????? ?????? > ??? ??? ?????? > .???? ???? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????? > options ???? ??? ???? ?? 2 .???? ???? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???? .???? ????? .???? ?????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ?? home 3 ???? ?? ??? ??? ?????? > options ???? ?? ??? .???? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? x ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? :???? ?????? usb ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? home 1 .???? ?????? ?? ?????? ?????? > ??? ??? ?????? > .???? ???? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? > options ???? ??? ???? ?? 2 .???? .???? ???? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? .???? ?????? ?? ?????? ??? ? ????? ???? ?? home 3 ???? ?? ??? ??? ?????? > options ??????? ??? .???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ????? x ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? .???? ???? ) 34 ????( ???? ???? ? ????? ? ???? ??? ????? ? ???? ??? ???? ? x ???? ???? ???? ?????? ???? .???? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? .???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? .???? ????? ???? ?? ???? ? ????? ?????? :???? ????? ?? 34 ???? ????? ?????? ???? ????? ? ?????? ???? ? ?????? ???? ? ???? ? ????? ? ???? ? .???? ???? ???? ????? ???? ?? ???????? ????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ????????? .???? ??? ????? ?? ????? ???? ? ????? ?? ???? ????? ?????? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 24 pr x ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? 24 ?? ?????? ??? ????? 24 ???? ??? ??? ????? ?? ?? .?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ???? .????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? :???? ????? ?? 34 ???? ??????? ???? .???? ???? ?? ????? ? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? .??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 25 pr ??? ????????? ?? ??????? fm ????? ?? ???? ??? fm ????? ???? ??? ??? .) 6 ????( ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? fm ??????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? .??? ??????? 108.0-87.5 ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? fm ????? ? ???? ???? ?? home ????? ?? ??????? fm ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? .) 33 ????( ???? ???? fm ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? fm ????? ???? ?? ??????? .???? ?????? ?? fm ????? ? ???? ???? ?? home fm ????? ???? ?? ???? .???? ???? ?? return ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? .???? ???? ????? fm ????? ???? ?? 1 ????? ? ????? fm ????? ??? ??????? .???? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? home 2 .) 33 ????( ???? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ?? fm ????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ? .???? ???? ????? fm ????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ????? ? ??? .???? ???? home ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? 3 ??? fm ????? ????? ??????? ?????? ???? .?? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? fm ????? .???? ???? ?? prog +/? ???? ????? fm ????? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? 9-0 ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ? .???? ??????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? .???? ???? ????? fm ????? ???? ?? 1 ? ??? ????? ????? ??? ??? ?? .???? ???? ?? f/f ????? fm ????? ??????? ???? ?????? ???? 2 .?? ????? ????? ???? ????? ???? ??????? ????? ?????? .???? ???? ??? g / g ???? ???? ?? ?? ????? fm ????? ??????? fm ?????? ?????? ?? ???? ?? ? ????? ?? ????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? .??? ???? ??? ???? ? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ? ???? ????? ??? ? .) 33 ????( ???? ?????? ?? fm ????? ?????? ????? fm ????? ??? ??????? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? fm ????? ?? kdl-46r450a/ ???( ) 32r400a/40r450a .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? options ??? ??? ???? ?????? ???? 1 .???? ?????? ) 23 ????( ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? 2 ???? ???? bravia ?????? ????? ???? ????? 2 ? 1 ????? ?? ???? ???? ???? usb ?????? ?? ??? ? .?? ?????? ????? ????? ?? ??? ??? ???? fm ???? ?? ? ???? ?????? ?? ????? ????? .???? ???? ?? options ??? ???? ?????? ???? 1 .???? ???? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ? .) 37 ????( ???? ???? ????? ????? ???? ?? % ? ? 2 +/C ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? 2 .???? .?????? ???? ?? ??? ????? ??????? g / g ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ??????? ???? ??? ? ????? ?????? ???? ????? ???? .??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? audio ???? ????? ??????? ????? fm ?????? ?????? ?? ?? ?????? ? .?? ????? ?? ??????? ??? .??? ?????? ?????? fm ????? ??? ??? ????? ??? ???? catv ??? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 26 pr ???? ???? ?? bravia sync ?? ??????? bravia sync ?? ??????? ?? ????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? bravia sync ???? ???? ?????? bravia ???? ???? ?? ?? sony ?????? ???? ??? ?? ????? ???? .??? ?????? ?????? )????? ??? ???????? ????( hdmi cec .????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ????????? ) hdmi/mhl ??? ???? ??( sync .???? ????? ?? ??? ?????? ? ????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?? bravia sync ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?? ?????? ? .??? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ? ???? ???? ?? ???????? ???????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ? .) mhl ???? ?? ???( ?? ???????? ????????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??? ? .??? ?? ???? ???? ????? .) % ( ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ) 2 +/C ( ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? .????? ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? bravia ???? ????? ????? ?? ??? ???? sony ?????? ?????? ?? ?? ? .?????? ?? 11 ???? ? bravia sync ??? ???? ?? ??? ????????? .???? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ?? ???? ???? - ???? ?????? bravia sync ???? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???????? bravia sync ???? ???? ??? ? .??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? x bravia sync ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? .??? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ? ???????? ???? ???? ?? ???? bravia sync ???? ???? ?????? ??? ?????????? ?? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? .?????? ?? ) 36 ????( bravia sync ???? ?????? ???????? ???? .???? ?????? ?? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 27 pr ??? ????????? ?? ??????? ?????? ????? .???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? .??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? .??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? .????? ?????? .??? ?? ????? ?? ????? ???? ? ?????? : ???? .????? ????? ???? ??? ????? .????????? ?????? ???? : ????????? .???? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? : ?????? .????? ????? ??? ???? ????? .???? ???? ?? ?????? ???? : ???? .???? ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ????? : ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? .????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ? ???? ???? ?? options ?? ???? ????? .??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ? ??? ????? ????? ?? ?????? .???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? .???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ????? ???? ??? ?? : ???????? .???? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? .??? .????? ????? ?????? : ????? .??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ? ???? ????? ? ??? ??? ???? : ?????? .??? ?? ???? ??????? ???? ? ????? ???? ?? ???? ???? ????? : ?????? .??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ????? ????? ???? : ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? : ?? ?????? .??? ???? .??? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? : ????? ???? ????? .??? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? .??? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ????? .??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????? .??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? .??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? .??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? .??? ???? ?? ntsc ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? ? ???? .??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? .??? ?? ????? ?? ????? ????? .??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? : ?? .??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? : ???? .??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? : ??? ??????? ???? .??? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? )????? ?????( ????? ??????? ??? mpeg ???? ???? .??? ?? ???? mpeg ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? vcr ?? dvd ?) blu-ray ????( bd ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? .???? ?? ???? ????? ???? ? ??????? ???? .???? ?????? ?? ???????? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ? .???? ??? ?????? ???????? ??? ??? ???? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 28 pr ??????? ??????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? .???? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? .?????? ????? ?????? ??? ??? ?? .?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ??? : ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ?? ????? ? ????? ??? ???????? ???? ?? : ???? ?????? ????? ????? ???? ? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? .??? ?? ????? ???? ??????? ??? ?? .??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? .??? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? : ???? ????? ????? .??? ?? ????? ?? ????? ????? ? ???? ????? ???? ????? : ???? .??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? : ???? ???? .??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? : ???? ??? ??? ???? ?? ???? led ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? :led ???? ???? .??? ?? ???? ???? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ???? ????? .????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? .????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? .??? ?? ?????/???? ?? ?????? ??? ?????? ????? .?? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ???? .???? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? .?? ???? ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ???? : ???? . ??? ?????? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? : ??????? ??? ??? ???? .??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? .????????? ???? ???? : ????????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? : ?????? .??? ??? ???? ??? .??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ???? : ???? .??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? : ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? : ????? .????? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ????????? ? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? .??? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ? ??????? .??? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ? ???? ???? ?????? ????? ???? ?? f / f ??? ????? ???? ?? g / g ????? ???? ?????? ?????? ???? .?? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? .???? ???? .?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????? ? ????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ? .????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ????? ????? .??? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? .??? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?????? .??? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ????( ?? ???? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? .????? ?? ????? ?? )????? ?? ?????? ????? .??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 29 pr ??? ????????? ?? ??????? ??? ???? ????? .??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ???? .??? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? .????? ??? ???? : ???? / ????? ????? ???? ?? ???? ? 1 ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? : ???? / ???? / ???? .???? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?? 2 ???? .??? ?? ????? ?? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ??? .???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ????? ???? nicam ?????? ?? ?????? ????? ??? ? .??? ?? ???? ???? ??????? ??? ???? ?? ????? .??? ?? ?? ? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ? .??? ? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ?? ? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? z ) hdmi 1 ???( hdmi ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?????? .???? ????? ???? ?? .??? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???????? .???? ?? ???? ???????? ????????? ?? ?? ???????? ???? ? ??? ?? ???? : ???????? ????????? ????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ???? ? ??? ?? ????? ?? ???????? ????????? : ???? ????? .???? ?? ???? ???????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? .???? ???? bravia sync ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ??????? ????? : ???? .??? ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?( ??? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ?? .??? ???? ???????? ???? ????? : ???? .???? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? )???? ???? ??????? ??????? ???? ???( ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? : ? ? ??? ? ? ??? .)???? dolby digital .??? ???? ?????? ?? ???? ? ? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? digital audio out (optical) ??? ????? ?? ???? ?????? : ??? ? ? ? ? ???? ????? .???? ????? ???????? ?? ? dolby digital ?? ?????? ?????? ????? ????? .??? ?? ????? ?? ??? ???????? .???? ????? pcm ?? ? dolby digital ?? ?????? ?????? ????? ????? .???? ????? ??????-?? ???? ?? ?? ??????-??? ????? ??? : ????? ???? .???? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? : ????? ? .???? ?????? ????? ????? ??? ???? : ????? ? ???? ???? ???? .?????? ?? 12 ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ????? ??? ???? .??? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ??? ?? .???? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ? hdmi/mhl ?????? ????? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ???????? ???? ? .??? ???? ?? 576i ?? 480i ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ?? ?????? ??? ? z .???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? 4:3 ??? ??? .??? ?? ?????? 4:3 ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? .??? ?? ???? 16:9 ???? ???? ?? ???? ?? 4:3 ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? : ???? ??? .??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? 4:3 ??? ??? : ????? .???? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? : ????? ?????? ????? ????? .??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???????? ??? ?? : ???? .???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? .??? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? : ????? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 30 pr ????? ??? .??? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ???( 1080/60p ? 1080/50p ? 1080/60i ? 1080/50i ??? ???? ???? ?? ????? : ???? ????? ???? ?????? ?? ) hdmi/mhl ????? ???( 1080/24p ??? ???? ?? )????? ?? hdmi/mhl ????? ).???????? ??? ?? ???? ?????( .??? ?? ???? .??? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? : +1 .??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? : ????? .???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? : C1 ???? ???? ????? .??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? .??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? pc ???? ???? .?????? ?? 12 ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? .??? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???????? ?????? ??? ???? ???? ???? .??? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? .??? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? mhl/2 ? hdmi in 1 ???? ???? ???????? ????? ?????? ???? ???? kdl-46r470a/46r450a/40r470a/40r450a ???? ?? ?????? )?????( ???? )??( ????? ???? ?????? )????????( ????? ?????? )????( ????????? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa ?????? xga 1024 768 48.4 60 vesa ?????? wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa sxga 1280 1024 64 60 vesa *hdtv 1920 1080 67.5 60 eia ????? ???? ???? ???????? ???? ???? ?? ? ????? ???? ???? ???? ?? hdmi/mhl ????? ?? ??????? ????? 1080p ???? ???? * .???? kdl-32r420a/32r400a ???? ?? ?????? )?????( ???? )??( ????? ???? ?????? )????????( ????? ?????? )????( ????????? vga 640 480 31.5 60 vga svga 800 600 37.9 60 vesa ?????? xga 1024 768 48.4 60 vesa ?????? wxga 1280 768 47.4 60 vesa wxga 1280 768 47.8 60 vesa wxga 1360 768 47.7 60 vesa free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 31 pr ??? ????????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? .??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ?????? .???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ??? ???? ????? ????( ??? ?? ?? .)??? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?? prog +/? ? ??? ????? / ??? / ??????? / aft / ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? .???? ???? ????? ?? ?????? ??? .) 31 ????( ?????? / ???????? ????? / ?????? .??? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? .???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? 1 ?? ???( ???? ???? ?? f / f ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ???? 2 .???? ???? ?? return ??? ?)???? ?????? ?? 0 ????? ????? ?? ???? ??? ?? vcr .???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? f / f ???????? ????? ?????? ???? 3 ??? ????? ???? ) uhf ?? ??? vhf ? ???? vhf ( ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? f / f 4 .???? ???? ?? :???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? 5 ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? .???? ???? ?? g / g ???? ?? ???? ????? ?????? ???? .???? ???? ?? g / g ?????? ????? ???? .??? ?? .???? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? .??? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? 7 ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? :???????? ???? ???? .???? ???? ?? g ??? ????? ???? )????? ???? _ ( ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? f / f 1 ?????? ?????? ???? ???? ???? ?? .???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? f / f ??? .???? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ?? g / g .???? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? 1 ????? ???? 2 aft ?? ?????? ???? ?? ?????? .???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ????? .??? ?? ????? ???????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? d/k ? i ? b/g ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? .???? ?? ???? ?? ??? ??? .???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? / ?? ?? ?????? ? ??? ??( .???? ?? ?? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? prog +/? ?? ?????? ).???? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ) pal60 ?? ntsc4.43 ? ntsc3.58 ? secam ? pal ? ???????? ( ??? ????? .??? ?? ?????? ????? ?? ????? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 32 pr ?????? ??? .??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? red (weak) amber (average) green (good) ??? )???( ???? )????( ??????? )?????( ?? ?????? ???? ???? .??? ?? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? f / f 1 .???? .???? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?? f / f 2 ??????? ????? ??????? ???? ??? : ??????? ?????? ???? ??? ? .??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? .???? ???? ?? .???? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? : ?????? ???? ??? ?????? ? .??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????/????? ?? ????? ???? ??? ????? : ????? ? .??? ?? ?? ? ??? ????/????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? : ???? ? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?? ? .???? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? : ?????? ????? ?????? ? ?????? ??? ????? ????? ? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? .??? ?? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? .???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? f / f 1 .???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? :???? ???? ?? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? 2 ?????? ??? ????? ??????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? g ??? ????? ????? ???? ????? ?? ?? .???? ???? ?? .???? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? .???? ???? ?? g ? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?? f / f ??? ????? ???? ?? g .???? ???? ?? return 3 : ??????? ???? ???? ??? ? .??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? .???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? 1 .???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? 2 .???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? 3 .???? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?????? 4 ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? .???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? 5 ??? .?? ????? ???? ???? ??????/????? ????? ?????? ?? ??? ??? .?? ????? ????? ???? .??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ? .????? ??? ???? dvb-c ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? : ???? ??? ????? ? .)???? ??? ?? ?????? ??? ???????? ??? ????? ???( ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? .??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? : ??? ??????? ???? ? .??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? : ??? ??????? ???? ? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 33 pr ??? ????????? ?? ??????? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? : ??? ??? ? .??? ??? ????? ?? ???? .??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ???? : ??? ??????? ???? ? .???? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? .??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??????? ???? : ??? ??????? ???? ? .???? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? )???????( ???? ????? : ???? ? ? ??? ? .??? ?? ????? ???? .??? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ? ???? ????? ????? ???? : ????? ??? ? .??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ? z .??? ?? ????? ?? mpeg ???? ???? ??? :mpeg ???? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? : ?????? ? ? ?? ????? ??? ?? ? .??? ??????? ???? ?? ???? .??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ? ?????? ??? : ????? ?????? ? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????? ??? ?? ?????? : ? ? ?? ? ? ??? ? .???? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? fm ????? ??????? .???? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? fm ??????? ??????? 30 ?? ?????? ???? ??? .???? ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? .???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? 1 .???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ???? 2 ?? ?? ?????? ????? ??? .???? ???? ? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? .???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? fm ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?? f / f 1 ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ?????? .???? ???? fm ????? ??? ??????? ?????? ???? ?? f / f 2 ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ??? .??? ?? ????? ???????? ???? ?? ????? ??? fm ????? ??? ??????? ???? ???? ?? .????? ???? ?? ??? ????? g / g ???? ???? ?? ??????? .???? ???? ?????????? ????????? ?????? ???? ?? f / f .???? ?????? ?? fm ????? ??????? ??? ?????? ?? ?? fm ????? ??? ??????? ???? ????? ??? ???? ?? 2 ? 1 ????? .???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? .???? ????? ????( ???? ???? ????? fm ????? ???? ?? )????( ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ? .????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????? fm ????? ??? ??????? ??? ?) 17 ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? .???? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? .???? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? 9-0 ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? .??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 34 pr ?????? ???? ???? ?? ?????? ???? .??? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?? : ???????? ? ????????? ??? ?? ?? .???? ???? ?? ???? pin ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? .??? ?? ????? ?? ?????? ??????? ??? : ???????? ??? ? ????????? ??? .??? ???? ???? pin ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ???? .????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ? g .????? ? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? pg .????? ? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? m .????? ? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? ma .????? ? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? av .????? ? ?????/??????? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? r .????? ? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? .????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ?? ???? .????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ? g .????? ? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? pgr .????? ? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ? ao .????? ? ???????? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? .????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? .??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ?? .???? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? .??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? .???? ???? ? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ??? .???????? 44 ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? z ????? ??? ??? ??????? kdl-46r450a/ ???( ) 40r450a/32r400a ????? ???? ???? ??? ????? ????? ? ????? ?? .???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? .???? ????? ?? 23 ???? .???? ?????? ???? ??? ???? ? ???? ????? ???? ? ?????? ???? ?????? ?? ?? .???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? .???? ?????? ???? ? ???? ? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? .???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? .???? ????? ???? ?? ???? ? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ???? ? ???? ? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? .???? ???? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 35 pr ??? ????????? ?? ??????? ???? ?????? .???? ??? fm ????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?? :fm ????? .???? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?? : ?????? .??? ?? ????? ?? ??? : ????? ????? ?????? .???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? .???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ????? .???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? : ????? ????? .??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? : ??? ???? ?????? ??? ????? .???? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? : ?? ???? ??? .???? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? : ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ) ???? 24 ?? ???? 4 ????? 2 ????? 1 ( ???? ???? .???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? .???? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? usb ???????? ???? ???????? ??? ? ??? ???? usb ????? ?? usb ?????? ?? ? ??? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????/??????/??? ????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? .??? ?? ???????/???? ???? ????? ????? ???? ?? ) 120 ?? ? 90 ? 60 ? 45 ? 30 ? 15 ??????( ?? ????? ??? ?? .???? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ?? ??? .??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? .???? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ????? ???????? ??? ??? ???? : ???????? ? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? .??? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? .???? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? .???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???????? ??? : ???????? ? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? .??? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? .????? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? .???? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? .???? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ? ???????? ?????? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? .) 7 ????( ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? .???? ????? ??? ??? ?????? ???? .??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? .???? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? .???? ?????? ?? ????? ?? ???? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 36 pr av ?????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???????? .??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? .???? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? .??? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? : ?? ????? ??? .??? ?? ???? ?? ?? ??? : ?????? ?????/????? ????? ????? ??? ???????? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????? .???? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? .???? ??????? ???? ?? ????? ??? ? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ??? ?????/????? ????? ???? .???? ?? ????? ???????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? .???? ??? ???????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? bravia ????? ??????? sync ??? ?? ? ????????? bravia sync ???? ???? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? .??? ?????? ?????? ????? ???? ???????? hdmi/mhl ??? .??? ????? ??? ??? ??? bravia sync ????? ????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ???????? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? .?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???????? .????? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ???? sony ?????? ??? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? bravia sync ???? ???? .??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???????? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? .???? ?? ????? ???????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???????? ?????? ?????? bravia ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? .) mhl ???? ?? ???( ??? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ???????? sync (mhl) ?????? ????? ????? ?? ???? mhl ????? ?? mhl ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? .???? ?? ???? ?????? ???? .??? ?????? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???????? ??? .???? ?????? ?? ????? bravia sync ????? ??? ?????? ???? .??? ?? ???? ???????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? .??? ?? ?????? bravia sync ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???????? ?????? ????? ??????? .???? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ???? ????????? .??? ?? ?????? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? : ????? .)??? ? ???? ?? ?? ????? ????( ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? : ????? ? (0-9) ?? prog +/C ????? ?????? ??? ???? ?????? ? ???? ??? ?????? ???? : ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? set-top box ?? ??? ??? ?? ?????? .??? ? .??? ?????? ?? ?????? . home/options ??? ???? ?????? ? ???? ??? ?????? ???? : ??? ??????? .??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? bd ??? ?????? ?? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 37 pr ??? ????????? ?? ??????? ???? ? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ? ???? ??? ?????? ???? : ??? ? ???? ??? ??????? . home/options ?????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ??? ? .???? ??????? bravia sync ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??? .???? ??? ???????? ?? ?????? ???? ????? bravia sync ???? ???? ?? ?????? ???? ? ???????? ?????? ?????? .???? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? .???? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? .??? ?? ???? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ??? .?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ??? .??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???????? )??? ?? ??? ????? 30 ????( ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ? .????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? .??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????? .??? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ???????? ???? ??? ????? ???? ??? "/1 ?????? ? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? .???? ?? ???? ???? ???? ??? .??? ?? ???? ??? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?? ?????? .??? ?? ????? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 38 pr )?????? ??? ????( ????? ????? ??? x :???????? ?? ???? ???? ??? ????????? ?? ????????? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? sony ???? ????? ????? ? ????? ????? ?? .???? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? .??? ???? sony x : sony ???? ????????? ? ????????? ?? ???? .????? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? .??? ??? ????? ?? )??????? ????( su-wl400 ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ???????? ? .????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ????? .???? ???? ??? ??? ??????? x kdl-46r470a/46r450a ???? ??? ??? ?? ?? )?????( ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? .???? ??? ???????? ??? ? ???? ????? ???? ???? ????? ????? )?????( ?????? ??? ) +psw4 12 ( ??? )?????( ) +psw6 16 ( ??? )???? ?????( ??? ??? )???? ??????? ????? ?????( .????????? ???? ???????? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????????? ?? ??? ????? ???? ??????? ????? .???? ???? ??????? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? lcd ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 39 pr ????? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? .??? ????? ?? ????? 6 ???????? ? ????? ?? ???? ? su-wl400 ?????? ??? ????? ??????? ????? .???? ??????? ???????? ?? ????? 6 ??? ??? ???? .??? ???? ???? ????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? .????? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?????? ?????? sony ???? ???? ?????????? ?? ????????? ?? ?? ????? ?? ?????? .???? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? sony )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 40 pr su-wl400 kdl-46r470a/46r450a ???? ???? ???? ????? ????? )?????( ?????? ??? ??? ? ???? ????? b ????? c ) +psw6 20 ( ??? ) +psw4 12 ( ??? )?????( e ????? ????? f ???? g ) +psw6 50 ( ??? kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ???? ??? ? ???? ????? b ????? d ) +psw4 20 ( ??? e ????? ????? h ) m4 ( ??? f ???? i ) +psw4 50 ( ??? .) kdl-46r470a/46r450a ???( ???? ??? ???????? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ? ??? ????? ??? ?????? ?? i - b ???? ?????? ???? .???? ???? ?? su-wl400 ????? ????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?????? ?? ? .???? ?????? ?????? ??? ???? ???? .???? ??? ???????? ???? ? ??? ???? ?? ?? d c ?? ??? ? b ?? ????? ? ??? ?? i g ?? ??? ?? ?? ) kdl-40r470a/40r450a/32r420a/32r400a ???( h ) m4 ( ?????? ? e ????? ????? ? f ???? ? .????? ???? ???????? .???? ????? { ?? ????? ??? ??????? 15} ?? ?????? 1.5 ??? ? ????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ? .???? ??? ??????? ??? ?? ???? i g ??? ? h ) m4 ( ???? ?? ? d c ??? ? .????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? .???? ??????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 41 pr ????? ?????? ???????? ??? ????? ???? su-wl400 ???? ???? ???? 80 ?? ???? :???? ??? ??? kdl- ???? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? a b c d e kdl-46r470a kdl-46r450a 1,053 622 131 449 135 kdl-40r470a kdl-40r450a 923 548 75 207 134 kdl-32r420a kdl-32r400a 731 441 22 207 134 .????? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? .???? ???? ?? ???????? ????? ???? ????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ?? ?????? .????? ???? ?????? )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 42 pr ??? ????? ????/??????? ??? ??? ??? ?? kdl-46r470a kdl-46r450a a kdl-40r470a kdl-40r450a b kdl-32r420a kdl-32r400a c ??? ?? .???? ??? ?? ???????? ??? ????? a b c free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 43 pr ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? "/1 ?????? ??? ?? ???? ??????? .?? ??? ?? ???? ?? ?????? .??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? "/1 ?????? ?? ?????? 1 .??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? .??? ? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ??? ?? "/1 2 ???? ????? ???? ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ??? )?? ???? ?????( ?????? ??? ???? ???? ?? ?? sony .????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? .???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? 1 ????? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? 2 .???? ???? ?? ?? ???????? ??????? ????? ??? ???? ? )??? ??? ????( ????? ???? ? .???? ????? ?? ????/???? ????? ? ???????? ??? ?? " / 1 ? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ???????? .???? ???? ? .???? ???? ?? " / 1 ???? ???? ???? ??? ?? " / 1 ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? .???? ?????? ?? ????? ????? ? .????? ??????? ?? ???????? ? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? .???? ????? ?? ??? ?? ?? ?????/???? ????? .??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ??????? ???? ? .????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ? ???? ??? ??? ?? ??( ???? ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? .)???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??????? )???? ?? ?? ???? ????( ????? ???? ????? ? ?? ????? ????? ??? ??????? ????? ???? ??????? ????? ?? ?? ???????? .????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???????? ? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ????? .???? ???? ????? ??? ? .???? ????? ?? ????/???? ????? ? .????? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???????? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? )?????? ???? ???? ???( aft .) 31 ????( ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ???? ???? ???? ? ? ???? ???? .??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? )?? ?????( ??? ???? ???? ?? .?????? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ? ????( ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ????? .) 27 ????? ??? ?? ?????? ??? ? .) 27 ????( ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? / p r /c r ? p b /c b ? y ??? ? ????? ?? / ?? ????? p r /c r ? p b /c b ? y ??? ??? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ? ???? .???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ? .???? ???? ?? ??? ??? ?????? ? .???? ????? ?? ???? ????? ? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? .???? ?????? ?? ????? ????? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? .???? ?????? ????? ????? ? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ??????? .???? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ? ????? .??? ??? ???? usb ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ???????? ?? usb ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? .????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ? .???? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ? .???? ???? ?? )??? ???( % ?? C/+ 2 ? ??? ????? ???????? ????????? ?? ???????? ?? ???? ??????? .) 29 ????( ????? ? .???? ??? ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? .) 31 ????( ??? ????? ???????? ????? ????? ?? ???? ????? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 44 pr ?? ????? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ? /?????? ????? ? ????? ????? ???? ?????? ? ?????? ???? ???? .???? ?????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ? ???? ?? ???? .??? ??????/????? ???? ???? ???? ????? .???? ??????? ????????? ? .??? ?? ??????? )??? ?? ????? ????( ???? ???? ???? ????? ? .????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? .????? ??? ????? ? .???? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ????????( ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????? )??? ?? ??? ?? ????? ???? ? .) 35 ????( ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ? ???? ????? ???? ) 35 ????( ??? ??? ??? ???? ?? .??? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ) 34 ????( ? ????( ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ??????? .) 37 ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ???? ? ?????? ?? ????? ???? ?????? ? ?????? ?? ????? ??? ??? .) 36 ????( ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? .???? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? hdmi/mhl ?????? ??? ??? ???? bravia sync ? bravia sync ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? .??? ?????? bravia sync ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ? bravia sync ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ????????? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? .???? ?????? ?? ????( ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ???????? ????????? .) 29 ???? ???? ???? ?? ? ????? ?????? ?? pin ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??? . 9999 :???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 45 pr ????? ?????? ?????? ????? ???? ????? led ???????? ?)???? ??????? ????( lcd ???? ???????? ????? m ? d/k ? i ? b/g :?????? dvb-t :?????? ?????/??? ????? )????? ????? ????( ntsc4.43 ? ntsc3.58 ? secam ?)????? ????? ????( pal60 ? pal :?????? h.264/mpeg-4 avc mp/hp@l4 ? mpeg-2 mp@ml/hl ? mpeg-2 mp@ml/hl :?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ? 863.25mhz - 45.25mhz :?????? ???? ?????? ?? ???? ? vhf/uhf :?????? ??? ????? ??? 8 + ??? 8 ?????/????? ??? ??? ???? vhf/uhf ???? ????? ??????? ??? 75 component in/ video in component in 480i ? 480p ? 576i ? 576p ? 720p ? 1080i ? 1080p :??? ???????? ??? ???? ??? 75 ? 0.7 vp-p : /p r / c r ??? 75 ? 0.7 vp-p : p b /c b / ??? 0.3 ???? ?????? ???? 75 ? 1 vp-p : y )???? ???( ????? ????? / component in audio in )???? ??? ???( ??? ????? ?hdmi in 1 (arc) hdmi in 2/mhl 480i ? 480p ? 576i ? 576p ? 720p ? 1080i ? 1080p ? 1080/24p : hdmi ????? 480i ? 480p ? 576i ? 576p ? 720/30p ? 720p ? 1080i ? 1080/30p ? 1080/24p : mhl ????? dolby digital ???? 24 ? 20 ? 16 ????????? 48 ? 44.1 ? 32 :?????? ?? ??? pcm :??? ) hdmi in 1 ???( )???? ???( ?????? ???? ????? ) hdmi in 1 ???( )???? ?????? ?????( arc digital audio out (optical) ?????? ???? ??? hdmi 1 audio in )???? ???( hdmi ???? ????? i ? audio out )???? ???( ?? ????? ???? ????? usb ????? ??? ??? kdl-46r470a kdl-46r450a kdl-40r470a ????? ???? ? ??? ??? ??????? ???? 50/60 ??????? ??? 240 C 110 ???? ?????? )??? ??? ??( ???? 46 46 40 )??????( ?? ????? 116.8 116.8 101.6 ???? ???? )????( ????? 1,920 )?????( ?? 1,080 )????( ????? 1,920 )?????( ?? 1,080 )????( ????? 1,920 )?????( ?? 1,080 ??? ??? .??? ??? ???? ???????? ??? ?? )??????( ????? ?????? ???( )??? )?? ????( ?? ? ? ?? ???? ?? 1,053 650 204 1,053 641 181 923 574 184 ????( ?? ? ? ?? ???? ???? )?? 1,053 622 76 1,053 622 76 923 548 76 )??????( ??? )???????( ?? ? ? ?? ???? ?? 10.0 10.0 7.6 ?? ? ? ?? ???? ???? )???????( 9.7 9.7 7.3 ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? su-wl400 )???? ?????( free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) 46 pr ??? ??? kdl-40r450a kdl-32r420a kdl-32r400a ????? ???? ? ??? ??? ??????? ???? 50/60 ??????? ??? 240 C 110 ???? ?????? )??? ??? ??( ???? 40 32 32 )??????( ?? ????? 101.6 80.0 80.0 ???? ???? )????( ????? 1,920 )?????( ?? 1,080 )????( ????? 1,366 )?????( ?? 768 )????( ????? 1,366 )?????( ?? 768 ??? ??? .??? ??? ???? ???????? ??? ?? )??????( ????? ?????? ???( )??? )?? ????( ?? ? ? ?? ???? ?? 923 567 181 731 466 171 731 461 163 ????( ?? ? ? ?? ???? ???? )?? 923 548 76 731 441 76 731 441 76 )??????( ??? )???????( ?? ? ? ?? ???? ?? 7.6 5.3 5.3 ?? ? ? ?? ???? ???? )???????( 7.3 5.1 5.1 ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? su-wl400 .????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ? ??? free datasheet http:///
kdl-46r470a / 46r450a / 40r470a / 40r450a / 32r420a / 32r400a 4-458-512-11(1) free datasheet http:///
printed in china 4-458-512- 12 (1) ? 2013 sony corporation customer support: ???? ? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??????. les instructions relatives l?? installation du support de fixation murale ? ne font pas l?objet d?un feuillet spar fourni avec ce tlviseur. ces instructions d?installation sont reprises dans le mode d?emploi de ce tlviseur. instructions on ?installing the wall-mount bracket? are not supplied in the form of a separate leaflet with this tv. these installation instructions are included within this tv?s instructions manual. free datasheet http:///

▲Up To Search▲

Price & Availability of KDL46R450A

	To Download KDL46R450A Datasheet File
If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader .